Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 96
Гостей: 90
Пользователей: 6
Ryabina, lyu0408, panthera-leo, Shavi, miroslava7401, sashaloskutova89
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Вам пришло новое письмо

2024-5-7
16
0
0
Глава 35. Бывший парень и Любимый

Розали

- Мда…возможно действительно не стоило давать Белле теннисную ракетку, - заметила я, протягивая девушке пакет со льдом.
Пробормотав слова благодарности, она, вздрагивая, приложила лед ко лбу.
- Я же говорила, - заявила Элис. – Эдвард тебя прибьет, когда узнает.
- Очень сомневаюсь, - хмыкнула я.
Вращая в руках ракетку, я обратилась к Элис.
- Готова сыграть, Элис-Мэлис? – поинтересовалась я у подруги.
- Поскольку я не Белла, едва ли ракетка в моих собственных руках может мне навредить, - ухмыльнулась Элис, а Белла показала ей язык, - но я все-таки посижу здесь и подержу лед, тогда возможно Эдвард тебя и пощадит.
- Тогда я со стеной поиграю, - закатила я глаза.
- Ага,…по крайней мере, мячик точно прилетит обратно, - пробормотала Белла, вздрагивая от того, что Элис переместила лед ей на нос.
- Ты можешь поиграть со мной, - раздался очаровательный до боли знакомый голосок, который я не раз слышала в своей прежней Нью-Йоркской школе.
Когда я повернулась, то передо мной стояла ни кто иной, как Кристал Маркус. Она была одета в черно-белую теннисную форму, а за плечом у нее висела ракетка. За прошедшие восемь лет она не сильно изменилась.
- Кристал, - проговорила я, когда она, хихикая, бросилась ко мне. Ну да, она совсем не изменилась.
- Ого, - прокричала Крситал. – Розали Хейл. Как ты, дорогая?
- Я нормально, - ответила я, приближаясь к ней навстречу.
- Я так расстроилась, когда узнала, что ты перевелась из Академии Святой Марии, - сказала она, целуя меня в обе щеки. – Джуди Дугсон превратилась в настоящий кошмар, после твоего отъезда. Ты не поверишь, но ее застукали в кровати бойфренда Анжелины Зен. Он, конечно, всегда был полнейшим кретином, поэтому Анжелина не особо расстроилась, а сейчас вообще встречается с милашкой Метью Уилсоном. А ведь ты была права, когда говорила, что из них выйдет замечательная пара.
Я лишь кивала, не особо вслушиваясь в сплетни этой скучнейшей школы.
- Ну, - посмотрела она на меня, - у тебя что новенького?
После этих слов она улыбнулась в тридцать три зуба.
- Да ничего особенного, - пожала я плечами.
- Честно говоря, я удивлена встретить тебя в этом маленьком сереньком штате, - сообщила Кристал, поморщив носом. – Мы здесь только потому, что у папочки в этом Клубе какая-то деловая встреча. Забавно, что мы с тобой встретились.
- Хмм, - это все, что я смогла из себя выдавить.
- Роазли, - позвала меня Элис. – Я думаю надо отвести Беллу в мед. пункт. Шишка становиться еще больше.
Я повернулась к Элис. Увидев гримасу боли на лице Беллы, я слегка вздрогнула.
- Белла, мне правда очень жаль, что так вышло, - крикнула я девушке, пока Элис помогала ей подняться со скамьи.
- Все нормально Роуз, это просто несчастный случай, - пробормотал Белла.
- Кроме того, 99% всего произошедшего связанно с тем, что Белла…есть Белла, - заметила Элис.
Я слегка улыбнулась.
- Завела новых друзей, Розали? – поинтересовалась Кристал, из-за чего мне пришлось снова повернуться к ней.
- Да, - ответила я. – Белла Свон и Элис Брендон.
- Кажется,…они не принадлежать к нашему кругу, - проговорила Кристалл.
- Вообще-то, Элис моя лучшая подруга, - выдавила я, сузив глаза. – А Белла, очень хорошая подруга, которой не безразлична я и мои проблемы.
- Хмм, конечно. Как насчет нового парня? – спросила она, меняя тему.
Мне хотелось замять этот вопрос и поговорить о чем-то другом, но когда я вспомнила Эммета, то ответила.
- Представь себе, да, у меня новый парень, - улыбнулась я. – Он просто потрясающий, у нас с ним много общего.
- Правда? Я знаю его семью?
- Нет, - быстро ответила я. И сказала правду.
- Да ладно тебе, Роуз, - захныкала Кристал. – Скажи, как его зовут.
- Чтобы ты знала, его зовут Эммет Маккартни, и он не похож на нас.
Кристал зашипела, прикрывая рот ладонью.
- Вот только не надо этого, - сверкнула я глазами. – Ты отлично знаешь, что мне абсолютно безразлично есть у него деньги или нет, единственное, что действительно важно, так это то, что мы любим друг друга.
- Я знаю, - сказала она. – Ну, я рада, что ты счастлива. С тех пор как ты бросила Кинга, он вел себя как последний кретин.
- Ох? – мои брови поползли вверх от удивления.
- Да-да, ох и знаешь, я должна тебя предупредить, что Ройс Кинг…
- Стоит прямо за твоей спиной, - услышала я баритон Ройса Кинга…моего бывшего.
Когда я начала медленно поворачиваться к нему, на лице Кристал отражался легкий шок.
- Ройс, - обратилась я, опуская ракетку.
- Привет Розали, - улыбнулся он. – Давно мы с тобой не виделись.
- Не достаточно давно, - прошипела я. – Что ты здесь делаешь?
- Мой отец здесь по делам вместе с отцом Кристал,- ответил он. – А ты-то что забыла в это мрачном месте?
- Во-первых, я здесь, потому, что это Клуб принадлежат моим родителям, а во-вторых, потому что я живу в Форксе.
- Ты имеешь в виду столовые приборы[1]? – ухмыльнулся Ройс, от чего Кристалл начала хихикать.
- Нет, Форкс – это город, - заявила я.
- Никогда о нем не слышал.
- Кто бы сомневался.
- Ну, и как ты поживаешь, моя Роуз?
- Во-первых, я не твоя Роуз, а Роуз Эммета, а во-вторых, у меня все просто замечательно.
- Эммета? – удивился Ройс.
- Ага, Эммет Маккарнтни, - проинформировала его Кристал. – И он…не один из нас.
Я аж зубы стиснула от его улыбочки.
- Серьезно?
- Да, серьезно, - заявила я. – Он идеально мне подходит, также как и я ему.
- Хмм, - все еще ухмылялся Ройс.
Я как раз собиралась ему что-нибудь ответить, когда услышала голос Эммета.
- Йо, Роуз.
Повернувшись, я увидела, что он бежал ко мне, обгоняя Эдварда и Джаспера.
- Эдвард хотел узнать, не видела ли ты Беллу, - сказал Эммет, когда подбежал ко мне.
- Она в мед. пункте. У нее небольшая…неприятность, - ответила я.
- Она ударила себя по лицу, и у нее выскочила шишка, - похихикала Кристал.
Услышав голос Кристал, Эммет повернулся к ней.
- Розали, может быть, ты нас представишь? – поинтересовался Ройс.
Я кинула на него злой взгляд, он лишь улыбался.
- Эммет Маккартни, - представился Эммет, протягивая свою руку.
- Ройс Кинг, - ответил Ройс. – Парень Розали.
- Бывший парень, - прошипела я, увидев, как по лицу Эммета скользнула боль. – И я не понимаю, почему ты, идиот, никак не можешь уяснить, что я больше не твоя девушка.
Ройс тихонько рассмелся.
- Эммет, может вы с Эдвардом и Джапсером пойдете в мед. пункт, а я присоединись к вам через минуту, хорошо?
- Конечно, - ответил Эммет, быстро удаляясь из зоны «военных действий».
Как только он скрылся, я сверкнула глазами на Ройса.
- Ты болван, - прошипела я.
- Ты всегда такая горячая, когда злишься, - ухмыльнулся Ройс.
- Держись от меня подальше. Я очень счастлива с Эмметом, в отличие от тебя, он не контролирует и не помыкает мной.
Резко развернувшись, я направилась прочь, искренне надеясь, что это был последний раз, когда я разговаривала с Ройсом Кингом.

[1] Forks – fork – вилка.

Буду очень рада увидеть ваши комментарии здесь - ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: Katuyshka (12.08.2009)
Просмотров: 2551 | Комментарии: 11 | Теги: Вам пришло новое письмо


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 111 2 »
0
11 робокашка   (28.10.2014 19:23) [Материал]
ох, начинается очередная возня с очередным придурком dry

0
10 galina_twilight   (22.06.2013 03:26) [Материал]
Вот не живётся им мирно, вечно в истории попадают..

0
9 Tanya21   (15.03.2013 20:25) [Материал]
Спасибо за главу.

1
8 Апетамушта   (03.10.2011 09:25) [Материал]
Ох уж эти бывшие думающие, что ты будешь их любить до конца жизни:)

0
7 Апетамушта   (03.10.2011 09:24) [Материал]
Ох уж эти бывшие думающие, что ты будешь их любить до конца жизни:)

0
6 Чешир   (31.10.2010 01:38) [Материал]
ну когда же у них все наладится уже? sad
теперь вот у Эммета с Роуз проблемы sad sad

0
5 Imeline_Lill   (10.08.2010 12:21) [Материал]
и опять проблемы... sad

0
4 Madlen9223   (12.04.2010 17:37) [Материал]
Белла как обычно:)

1
3 Bella_Ysagi   (25.12.2009 19:52) [Материал]
Беллз в своем репертуаре)

1
2 karkusha   (06.12.2009 18:48) [Материал]
полностью согласна с предыдущим высказыванием

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: