Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9234]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?

Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 126
Гостей: 120
Пользователей: 6
CrazyNicky, Alenakev, ВикторияПетрова, Mi-ka, sparking, nesterolga305
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Вам пришло новое письмо

2024-12-23
16
0
0
Глава 34. Обожаю ее

Эммет

-Ну, ничего себе, - прошептала Элис, оглядываясь по сторонам, пока мы стояли в холе этого самого Клуба.
- Ого, - вторила ей Белла.
Я же умирал от желания узнать, какие спортивные развлечения организует это претенциозное заведение. Конечно, это место было довольно чистым, я даже видел несколько человек в джинсах, но можно ли тут было поиграть во что-нибудь вроде…бейсбола?
- А вон и Розали, - указал Джаспер в сторону респешена.
- Роуз! – крикнул я ей, как только увидел.
Она сверкнула глазами в мою сторону, от чего я лишь улыбнулся. Она была так горяча в свитере, наброшенном на плечи и в джинсах,…хотя Розали всегда прекрасно выглядела.
- Вы опоздали, - вот первые слова, что мы услышали от моей девушки.
- Скажи спасибо кое-кому, кто ведет себя как абсолютное дитя, - сказала Элис, кивая в мою сторону.
Видимо, я все-таки достал подругу за последние 30 минут дороги, периодически задавая вопрос: «Ну, скоро уже?».
Я снова улыбнулся, а что мне еще оставалось.
Розали закатила глаза.
- Кто бы сомневался, - пробормотала девушка. Повернувшись к ресепшену, она сообщила:
- Мои друзья приехали.
- Хорошо, мисс Хейл, - ответила девушка, уставившись в экран своего компьютера.
- Я хочу осмотреться, - заявил я, глазея по сторонам.
- Эммет, подожди немного, - сказала Розали, поворачиваясь ко мне через плечо. – Сначала мы должны заехать в наши комнаты.
- Вот именно, ребята, не мог ли бы вы принести наверх наши вещи, - обратилась к нам Элис, хлопая в ладоши.
Все парни застонали.
- Эллис, я думаю, у них есть коридорный для подобной работы, - заметила Белла.
Господи, благослови ее. Я крепко обнял подругу.
- Смертельное объятие! - нервно пробормотал она.
Широко улыбнувшись, я ее отпустил.
- Сейчас я найду для вас коридорных, мисс Брендон…мисс Свон, - улыбнулась девушка на респешене, оторвавшись от своего монитора. – Думаю, из мистера Маккартни вышел бы замечательный коридорный.
- Эй, откуда Вы знаете наши имена? – удивился я, совершенно забыв об ее комментарии относительно того, что из меня получился бы неплохой коридорный (в конце концов, так оно и есть, я ведь довольно сильный).
- Это моя работа, знать по именам всех членов и гостей нашего клуба, - сообщила она мне. – Так же моя работа знать о предпочтениях всех гостей и членах Клуба. Мы хотим, чтобы все вы здесь хорошо провели время.
- Очень мило, где у вас поле для игры в бейсбол? – поинтересовался я.
Все девушки молниеносно повернули свои головы в мою стороны, они смотрели на меня так, словно дыру прожечь хотели.
- Меня от такого взгляда в дрожь бросает, - шепнул Джаспер.
- Особенно когда Белла так смотри, - согласился Эдвард.
Девушка на ресепшене лишь улыбнулась.
- Мне очень жаль, но, к сожалению, подобные виды спорта у нас организованы довольно слабо.
Черт бы их побрал.
- Но у нас есть специальные навесы, где вы сможете потренироваться в бросках, а также есть виртуальный бейсбол, - продолжила она.
- Виртуальный бейсбол? – переспросил Эдвард.
- В прошлом году многие люди получили травмы, играя в бейсбол, поэтому администрация Клуба решила установить виртуальный бейсбол, - ответила Розали.
- Наподобие Wii, - начала объяснять девушка, - в руках вы держите эмитацию бейсбольной биты, которая на самом деле имитирует ее вес, а также удар по мячу. Довольно интересно.
- Ого, - готов поспорить, что у меня даже глаза загорелись. – Я хочу попробовать.
- Только после того, как мы занесем наши вещи наверх, - заявила Элис.
- Вот ваши ключи, - сказала нам девушка, передавая маленькие …ключи. Я-то думал, что такое местечко могло бы обеспечить и пластиковые карточки, а не ключики… Надеюсь, у них есть запасные, потому как я время от времени их теряю.
- Давай уже отнесем вещи наверх, чем быстрее мы это сделаем, тем быстрее сможем пойти и поиграть, - обратился ко мне Эдвард.
- Комната 431, - ухмыльнулась Розали, протягивая мне ключи. – Принесите только вещи Элис.
- Давай сюда, - сказал я, выхватывая ключи и направляясь к фургону.
За вещами Элис нам пришлось ходить два раза. Перетащив весь ее багаж, мы спустился вниз, и отдали ей ключи.
- Мы отнесем оставшиеся вещи, а потом встретимся с вами в комнате, где играют в виртуальный бейсбол, - сообщила Розали, выпроваживая всех парней.
- Замечательно, - согласился я. – Пошли, - обратился я к друзьям.
- Готов поспорить, что теперь они найдут коридорных, - недовольно пробормотал Эдвард.

Так как мы не знали, где именно находился это виртуальный бейсбол, то довольно скоро потерялись в этом здании.
- Поверить не могу, что мы не уточнили, где находиться этот виртуальный бейсбол, - бормотал Джаспер.
- Вы вовремя, - заявила Элис, когда мы наконец нашли комнату. Она помахивала «битой» в руке.
- Мы вас уже полтора часа ждем, - сообщила Розали, облокотившись на стену.
Эдвард же сразу пошел к своей Белле.
- Я хочу поиграть, - заявил я, пытаясь отобрать у Элис «биту».
Подруга махнула этой штуковиной так, что она пролетела в миллиметре от меня.
- Ой!
Элис лишь кинула мне улыбочку через плечо.
- Упс, Эммет дорогуша извини, - сказала Элис, передавая мне эту штуковину и уступая место. – Хочешь сыграть?
- Ага, - пробормотал я, сузив на нее глаза.
- Давай-ка установлю для тебя подходящий уровень сложности, - предложила она с улыбкой, направляясь к какой-то машине, которая стояла рядом с Розали.
Я помахал этой так называемой битой, она весила прилично, я чувствовал себя так, словно держу в руках настоящую биту и играю в бейсбол.
- Клево, - сказал я, вставая на специальную панель перед большим плазменным экраном, на котором позднее должен был появиться шар.
- Бей, - крикнула Розали, «запуская» виртуальный мяч.
Отклонившись, я «ударил» битой. На экране стали сменяться изображения. Ощущения были такие, словно я и вправду ударил по мячу.
- Ого, - прокричал я, я наблюдал на экране полет своего мяча, а потом появилась надпись «Двойной». – Это просто…потрясающе!
«Закинув» еще один мяч. На этот раз высветилась надпись «Одиночный».
- Это пока не хоумран[1], Эммет, - улыбнулась Элис. Все засмеялись, когда я совершил свой третий бросок.
- Я ОБОЖАЮ ЭТУ ИГРУ! – заорал я, отплясывая свой личный танец счастья.

[1] Хоумран - удар в бейсболе, при котором мяч перелетает через всё игровое поле; даёт бьющему право совершить перебежку по всем базам и принести своей команде очко.

ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: Katuyshka (09.08.2009)
Просмотров: 2444 | Комментарии: 7 | Теги: Вам пришло новое письмо


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 7
0
7 galina_twilight   (22.06.2013 03:19) [Материал]
О, у меня есть дома такая приставка)

0
6 Tanya21   (15.03.2013 20:12) [Материал]
Спасибо за главу.

0
5 Апетамушта   (03.10.2011 09:00) [Материал]
Детишки развлекаются:)

0
4 Imeline_Lill   (10.08.2010 12:17) [Материал]
я только не совсем поняла о бейсболле, но это не важно biggrin

2
3 Bella_Ysagi   (25.12.2009 19:48) [Материал]
biggrin

2
1 LaMur   (11.08.2009 11:52) [Материал]
Они такие смешные.... Посмотрим, что будет дальше... wink wink

4
2 vudrena   (21.08.2009 21:14) [Материал]
они не просто смешные! они суперрр!!!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: