Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.

Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.

…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ты уносишь меня в небеса /You Get Me Closer To God

2024-5-8
16
0
0
Глава 2. «Наслаждение»

К началу последнего урока я просто умирала.
Эдвард же не упускал ни одной возможности на биологии, чтобы напеть мне эту чертову песенку или чтобы прокомментировать мои бедные губы. Он даже поинтересовался как моя спина, абсолютно невинно предлагая мне «облегчить мои страдания». Я бы конечно закатила глаза на эту пламенную речь, но была слишком возбуждена.
Когда мне, наконец, надоело ерзать на своем стуле, я тоже начала напевать одну из «наших милых песенок». Он сразу же заткнулся, чему я была только рада.
Испанский закончился, и уже через пять минут мой телефон начал трезвонить.

Тебе придется очень дорого заплатить, если через тридцать минут тебя не будет в моей комнате, обнаженной.
Э

Спасибо тебе Господи, на этот раз он первый сдался. Это очень хорошо, я люблю, когда контроль в моих руках.
Два дня подряд, Эди? А ты немного жадный, а?
Эти мысли заставили меня улыбнуться. Но не прошло и тридцати секунд, как мой телефон снова начал звонить.

Я могу и кого-нибудь другого поискать, Джеллибин.

Еще чего. Сегодня он от меня не избавиться. Не после того, как дразнил меня на протяжении всего дня. И уж тем более не после того, как назвал меня этим дурацким прозвищем. Пару месяцев назад Эдвард узнал, что Эммет зовет меня «Джелли – Белли», когда хочет позлить. Видимо ему это показалось очень забавным, поэтому с тех самых пор он зовет меня не иначе как Джеллибин.

Только попробуй. Через пять минут жди меня за углом.

Место встречи за углом напоминало наше личное святилище. Мы с ним любили дразнить друг друга в течение дня, ведь флиртовать не менее интересно и увлекательно, чем заниматься сексом. Поэтому для нас было не в новинку, что кому-то не терпится встретиться сразу после занятий. Но я же не могла просто прыгнуть в его машину на школьной стоянке, тем более Элис или Эммет всегда были поблизости.
Все стало намного проще, когда Эдвард обнаружил эту узенькую улочку в двух кварталах от школы. Со стороны школы она была невидна из-за деревьев, а до ближайшего жилого дома было не менее двухсот метров. На той улице я могла сесть в машину Эдварда без всяких свидетелей. Это может показаться чрезмерной мерой предосторожности, но ведь мы с Эдвардом любили играть в захватывающие игры.
Я покинула кабинет испанского так быстро, как это было возможно. Еще чуть-чуть и я бы побежала. Вообще-то обычно я хожу по коридорам довольно осторожно. У меня проблемы с координацией, но как я уже знала, сексуальная неудовлетворенность, как правило, удерживала от спотыканий.
Когда я добежала до нашей улочки, он уже стоял там, даже передняя дверь была открыта. Забравшись в автомобиль, я захлопнула дверь. Он начал целовать меня еще до того, как я успела пристегнуть ремень безопасности. Мы что даже не уедем никуда? Такое уже случалось.
- Довольно долго, - пробормотал он, наконец, отстраняясь от меня. – Холодно сегодня, поэтому лучше поедем ко мне.
Несмотря на то, что мне ужасно не хотелось этого признавать, Эдвард был отличным водителем. Но иногда мысль об этом парне за рулем меня пугала. Он был очень безрассудным, вечно гонял как ненормальный, хотя следует признать, что контроля он никогда не терял. Лишь однажды у него возникли проблемы с управлением, да и тогда это произошло по моей вине. Он тогда довольно сильно напугался, даже боялся ехать дальше.
В настоящий же момент я сосредоточила все свое возбуждение на правом бедре молодого человека за рулем, я чередовала нежные поглаживания с легкими сжатиями. Наградой за все мои манипуляции стали его стоны. Элис обычно ходила на балет после школы, так что у нас не должно было возникнуть каких либо препятствий у него дома. Как только мы подъехали, он вытянул меня за руку из машины и буквально потащил к дому, потом вверх по лестнице, в его комнату.
Он судорожно просматривал свои CD, пока я в нетерпении выгибалась на его кровати. Наконец поставив Bjork, он развернулся ко мне, на лице его красовалась ухмылка.
- Ты плохо себя вела, Джеллибин.
- Я себя плохо вела? – рассмеялась я. – Это у меня на лице болячка, про которую ты не упускал ни одного случая напомнить, Эдвард.
- Ты напевала "Наслаждение" (Bjork - Enjoy) во время биологии, - сузил он глаза. – Ты вела себя просто отвратительно.
Я, конечно, любила над ним подшучивать, но сейчас я была слишком возбуждена для подобных глупостей.
- Знаешь, я не люблю шутить, когда у меня есть все намерения заняться чем-нибудь поинтересней.
После моих слов на его лице заиграла ослепительная ухмылочка. Мы стянули свои футболки еще до того, как соприкоснулись наши губы. Я легла на кровать и потянула его на себя. Убрав свои руки с его лица, я опустила их к ремню его брюк. Его же руки в этот момент расстегивали застежку на моих джинсах, а потом... раздался совсем неожиданный и непрошеный звук.
- Эдвард? – послышался за дверью голос Элис, от чего мы тут же перестали целоваться. Эдвард несколько раз вздохнул, прежде чем ответить сестре.
- Да Элис, что случилось? – его рука в это время медленно двигалась по моему торсу, от чего мне хотелось стонать.
- Почему ты сидишь заперевшись в комнате и слушаешь Bjork?
- Почему ты не на танцах? - поинтересовался он спокойно. Да, я бы не смогла так держать себя в руках.
- Их отмели сегодня, - ответила она. – Ответь на мой вопрос, - я, конечно, любила Элис и ее способности распознавать те моменты, когда ей пытаются заговорить зубы, но сейчас ее таланты были совсем некстати.
Эдвард коснулся своим лбом моего и тяжело вздохнул.
- У меня, что должна быть особая причина для того, чтобы побыть одному?
После его вопроса в коридоре эхом разносился смех девушки.
- Нет, но твое уединение окончено, мне нужна твоя помощь с подарком для мамы.
Эдвард пытался отнекиваться, но Элис его быстро заткнула.
- Никаких но! Быстро тащи сюда свой зад.
Когда ее шаги стихли, Эдвард простонал. Не могу его винить. Мы только что получили отличное препятствие в виде его сестрички.
- Жди здесь, - сказал Эдвард, слезая с меня и натягивая свою футболку. Дотронувшись до своей очевидной эрекции, он зашипел. Оглянувшись по сторонам, Эдвард схватил мешковатую толстовку и повязал ее вокруг своей талии. – Я постараюсь закончить с этим как можно быстрее.
Когда за ним закрылась дверь, я простонала, заглушая звук подушкой. Я не имела ни малейшего представления о том, как долго он там пробудет, просто уйти я тоже не могла, потому что внизу была Элис. Кроме того, свой рюкзак я в спешке оставила в его машине. Я надела свою футболку и направилась к его книжной полке.
Скажу честно, размеры его библиотеки меня просто поразили. Я конечно не раз была в этой комнате, но времени на то, чтобы осмотреться у меня никогда не было. Большая часть книг в его библиотеке была классикой, я также нашла несколько своих любимых современных рассказов. Чтобы как-то убить свое время, я взяла одну из книг, но мое внимание привлекла соседняя книжная полка.
Я знала, что у него довольно богатая музыкальная коллекция, но только сейчас осознала насколько она богатая. Многих имен я не узнала, хотя и была приятно удивлена, когда увидела несколько знакомых альбомов.
В этот момент я неожиданно осознала то, что практически не знаю Эдварда Каллен. Физически, да, я знала его лучше, чем себя. Я знала, что у него четыре маленькие родинки на правом плече и три на левом. Я знала, что от возбуждения его губы становятся краснее, а оттенок глаз зависит от настроения. А его ноги были наиболее чувствительны к щекотке. На коленках у него было несколько шрамов, которые он заработал в детстве. А участок кожи за ушком был его эрогенной зоной.
Но я не знала, как он любит развлекаться, ну помимо времяпрепровождения со мной. Я не знала, в какой колледж он собирается поступать, чем вообще планирует заниматься. Я не знала его любимого цвета, или любимого блюда, не знала, есть ли у него на что-нибудь аллергия, были ли у него когда-нибудь переломы. А все случайные факты, связанные с ним, я узнала от его сестры, а не от него.
Услышав в коридоре чьи-то шаги, я запаниковала и спряталась под кроватью. Щелкнул замок, и кто-то вошел в комнату.
- Белла? – услышала я шепот Эдварда.
Облегченно вздохнув, я вылезла из-под кровати. Посмотрев ему в глаза, я покраснела и присела на край кровати. Он тихонько рассмеялся и прибавил громкость на колонках.
- Она нас не услышит, но и из дома раньше пяти не уйдет. Так на чем мы остановились?
Его изящные руки потянулись к краю моей футболки, но я остановила его.
- Эдвард, я не собираюсь заниматься с тобой сексом, когда в доме находиться Элис!
Он захныкал, но потом слегка улыбнулся, понимая, о чем я говорю. Ни одному из нас не хотелось объясняться перед Элис, если бы она все-таки что-нибудь услышала. Взяв меня за руку, он направился к книжной полке с его музыкально коллекцией, чтобы подобрать другой диск. Когда он убавил звук, я вспомнила о чем думала, до того как он вернулся.
- Мы совсем друг друга не знаем.
Он резко повернулся и нахмурился, на лбу у него появились складки.
- О чем ты? Кончено, мы знаем друг друга.
- Разве? – он все еще не понимал, о чем я веду речь. – Эдвард, до сегодняшнего дня я даже не замечала, какая у тебя потрясающая библиотека. Я не знаю, чем ты интересуешься, или чем планируешь заняться после окончания школы. Я тебя совсем не знаю.
На его лице, наконец, отразилось понимание.
- Ха, а ведь ты права. Мы немного увлеклись физической стороной отношений, верно? – улыбнулся он, присаживаясь рядом со мной на кровати.
Я тоже не смогла сдержать улыбки.
- Да, но поверь мне, я об этом ничуть не сожалею. Просто осознание того, что я даже не знаю твоего второго имени, меня напугало, - рассмеялась я. – Я могу с закрытыми глазами описать твое тело, но не знаю твоего второго имени.
- Эдвард Энтони, - протянул он мне руку, посмеиваясь.
- Изабелла Мари, - ответила я, пожимая его руку. Мне нравилось то покалывание, которое пробежало по моему телу, когда я взяла его за руку.
- Ну, Изабелла Мари, у нас с тобой два часа впереди, - заметил он, опираясь подбородком на ладонь, словно о чем-то задумался. – Какой цвет твой любимый?

Я буду очень рада вашим комментариям здесь - ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: Katuyshka (11.08.2009)
Просмотров: 9238 | Комментарии: 33


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 331 2 3 4 »
0
33 Vivett   (09.08.2023 23:00) [Материал]
Что ж, появление Элис пошло на руку

0
32 dianochkaaa   (04.06.2014 21:23) [Материал]
Спасибо за главу!)

0
31 чиж7764   (07.07.2013 22:19) [Материал]
Совершенно согласна с предыдущими ораторами. Элис страшная обломщица. Но зато у них появилось лишних два часа на изучение интересов друг друга, на узнавание хобби и мечтаний о будущем.

0
30 juventus   (29.06.2013 21:55) [Материал]
спасибо за главу!
Прям озадачивают эти "детки": у одного похоже вечный спермотоксикоз, а у другой - неперестающая течка...Ребята, вы чего едите? biggrin biggrin biggrin

0
29 ♥Ianomania♥   (26.06.2013 10:20) [Материал]
Да уж, Элис появилась "очень вовремя" biggrin

0
28 dashulay   (23.06.2013 22:52) [Материал]
Элис обломщаца! biggrin

0
27 vsthem   (22.02.2013 00:59) [Материал]
Блин, Элис, конечно, я не возражаю, чтобы они узнали увлечения друг друга, но все равно блин!

0
26 nika-for   (04.11.2012 02:03) [Материал]
спасибо)

0
25 ღSensibleღ   (03.08.2012 17:07) [Материал]
Спасибо))

0
24 Fleur_De_Lys   (29.03.2012 00:15) [Материал]
Элис им весь кайф обломала biggrin

1-10 11-20 21-30 31-33


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]