Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9234]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 129
Гостей: 124
Пользователей: 5
raduga1906, yana), Ů_M, Твитти2013, anyakladova95
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Вам пришло новое письмо

2024-12-23
16
0
0
Глава 32. Потом ты вопсрянешь духом
(Then You Stand)

Элис

Когда Джаспер перебросил Эммета через бедро в третий раз, я начала хлопать в ладоши. После моего «разговора» с сержантом Уитлоком прошло три недели, все постепенно приходило в норму.
Так как дом Эдварда был больше моего, Джаспер и его мама временно переехали к Калленам. Розали же переехала временно ко мне, пока ее родители вынуждены были оставаться в Олимпии и заниматься продажей дома.
Так как Джаспер переехал в Форкс, Розали тоже не хотела оставаться в Олимпии, но думаю, причина ее переезда ко мне была не только в ее кузене, но и в Эммете.
Жить в одном городе с Джаспером и Розали было просто великолепно. Я могла видеть Джаспера каждый день, держать его за руку, целовать его каждое утро при встрече. Розали же разрешила мне носить ее потрясающие украшения, а некоторые просто отдала. Кроме того она помогал мне с Барби – Беллой.
Наконец наступило Рождество, что само по себе было событием.
Каждая семье решила провести Рождественское утро отдельно друг от друга. Белла и Шериф обменялись подарками (Белла подарила отцу какое-то новое снаряжение для рыбалки, а он подарил ей ноутбук… он выбрал ей этот подарок не без помощи нашей «Банды»). Потом Белла приехала ко мне, а Чарли отправился в Ла-Пуш, чтобы поздравить с праздником Блеков. Накануне Рождества Эдвард вместе с Карлайлом и Эсме съездили на могилы его родителей в Сиэтл. По возвращении домой они обменялись подарками, а потом все вместе пришли ко мне домой. Розали также провела сочельник с родителями в Олимпии, а потом приехала к нам. Джаспер с мамой помогали подготовить нам праздничный стол.
Мы отпраздновали Рождество просто замечательно. Миссис Уитлок приготовила потрясающую ветчину, моя мама испекла яблочный пирог по старинному рецепту бабушки Брендон, Розали привезла с собой бобы и картофель, которые приготовила ее мама, я приготовила картофельный салат,…а все остальное сделала Эсме. Мы обменялись подарками. Розали подарила мне кое-какие дизайнерские аксессуары, Белла – украшения ручной работы (ее пальцы все еще болели от проволоки, с помощью которой она делала украшение). Джаспер подарил мне очаровательный браслет, который я никогда не сниму со своего запястья…ну если только на время душа или ванны.

Праздник был слегка омрачен появлением отца Джаспера.

- - - - - Воспоминание - - - - -

One Republic «Аpologize»

- Что Вы здесь делаете? – спросила я, открыв дверь и обнаружив на крыльце мистера Уитлока.
- Я приехал сюда, чтобы попрощаться.
Я все еще выжидающе смотрела на него.
- Завтра я улетаю в Вашингтон (имеется в виду столица, а не штат Вашингтон. – прим. перевод.) по новому назначению…это будет последний раз, когда я смогу увидеть Джаспера.
- Понимаю, - проговорила я.
Я почувствовала, что за моей спиной появился Джаспер.
- Дик, - обратился он вежливо.
- Джаспер.
После этих слов я решила оставить их наедине…и подслушать разговор.
Я ушла в коридор, но встала в таком месте, что могла видеть их и слышать.
- Ты сказал, что уезжаешь, - начал Джаспер.
- Да, завтра.
- Ну,… береги себя.
Джаспер уже хотел закрыть дверь, но мистер Уитлок его остановил.
- Я знаю, что это уже не важно,…но я сожалею обо всем, что было.
Джаспер промолчал.
- Я знаю, что я не идеальный отец, и вряд ли мне бы присудили звание отца года, - продолжил его отец. – Я знаю, что во всем случившемся виноват я. Я не осознавал, сколько горя я принес тебе и твоей матери…до тех пор, пока она не открыла мне глаза.
Ну, мы-то знаем, кого он имел в виду, верно?
- Что ж…это все, что я хотел сказать… Вот, - протянул он ему маленькую коробку, - Счастливого Рождества…сын.
Развернувшись, мистер Уитлок направился к своей машине. Несколько мгновений Джаспер смотрел на подарок, который держал в руках, а потом крикнул:
- Подожди.
Сержант резко развернулся и посмотрел на сына.
- Ты прав…ты можешь попросить прошения,…но это уже не важно.
Я видела боль в глазах Дика.
- И это не означает, что я тебя не люблю.
После этих слов сына, в глазах отца стояли слезы.
- Один человек, сказал мне однажды «люби своих врагов, не держи против них зла и ненависти…и тогда ты станешь лучше». Я не могу ненавидеть собственного отца. Да, ты причинил нам много зла, заставил нас страдать…но несмотря ни на что, ты мой отец. А в семье все поддерживают друг друга.
Какое-то время мистер Уитлок пристально смотрел на сына, не произнося ни слова.
- Знаешь, она права…ты гораздо больше мужчина, чем я когда-либо был, гораздо лучше того, что из тебя пытался сделать я.
- Да, что ж…Элис особенная девушка.

«Черт возьми, я такая», - мелькнуло в моих мыслях.

- Не потеряй ее.
- Это никак не входит в мои планы, сэр.
- Счастливого Рождества, сынок, - сказал он, слегка улыбнувшись. Развернувшись, он направился к машине.
Джаспер прислонился лбом к двери, после того как закрыл ее.
- Элис, я знаю, что ты все слышала, - пробормотал он.
- Ты слишком хорошо меня знаешь, - закатила я глаза, после чего показалась из своего укрытия.
Улыбнувшись, он обнял меня. Я обняла его в ответ. Это был шаг вперед для Джаспера.

- - - - - Окончание - - - - -

Еще до Нового года мама Джаспера подписала документы о разводе, которые затем были отправлены его отцу. Спустя несколько дней он также поставил свою подпись и к концу месяца они были официально разведены.
Пытаясь справиться со своими проблемами, Джаспер начал посещать того же психолога, которого посещал Эдвард. Казалось, что он быстро восстанавливается и снова становиться тем счастливым парнем, каким был до возвращения своего отца.

- Я требую реванша, - пробормотал Эммет, поднимаясь на ноги.
- Эммет, это будет уже твой третий реванш, не считая вашей первой схватки, - заметила Белла.
- Эй, один из тех реваншей потребовал Джаспер, - защищался Эммет.
Розали закатила глаза.
- Эммет, успокойся, мы знаем, что ты сильный.
Парень надулся от досады.
Я рассмеялась и побежала на кухню, выкрикивая на ходу.
- Кто хочет перекусить?
- Я хочу печенье твоей мамы! – прокричал Эммет.
Услышав слова друга, я рассмеялась, и направилась к холодильнику, чтобы достать банку с печеньем, которая лежала на холодильнике. Пытаясь его достать, я начала подпрыгивать. Откуда не возьмись, появилась чья-то рука и в следующую секунду банка была перед моим носом.
Улыбнувшись, я развернулась и увидела Джаспера.
- Я догадывался, что тебе понадобиться помощь, - сказал Джаспер, открывая банку.
- Ты знаешь меня слишком хорошо, - пробормотала я, вытаскивая печенье.
- Потому что я тебя люблю.
Улыбнувшись, я подняла на него глаза. На его лице также сияла улыбка, а в глазах отражалась любовь.
- Также как и я тебя, - ответила я, раскладывая на тарелке печенье.
Взяв в руки тарелку и стакан молока для Эммета, мы с Джаспером направились в комнату. Увидев Беллу и Эдварда, я улыбнулась. Она сидела у него на коленях. Эдвард все еще посещал врача, как мне сказала Белла, но уже реже. Сейчас он выглядел гораздо счастливее, чем я его, когда-либо видела.
- Ой, ребята, совсем забыла вам сказать, - воскликнула Розали. – Мама сообщила мне, что во время весенних каникул клуб будет организовывать отдых для школьников. Вы не хотите поехать?
- Клуб? – удивилась Белла.
- Ее родители входят в совет управления Загородным Клубом Олимпии. В гольф там, слава Богу, не играют, но у них полно интересных развлечений. Плавание, теннис…и все в этом духе, - объяснил Джаспер.
- Там есть спа-салон, - ухмыльнулась Розали.
- Я целую вечность не была в спа, - прошипела я.
- Тогда поехали, - подначивала Розали.
- Только если Белла поедет, - сообщила я, повернувшись к подруге.
- Даже не пытайся смотреть на меня своими щенячьими глазками, - выпалила она, сверкнув на меня глазами.
- Вот черт! – прокричала я, заламывая пальцы. Все рассмеялись, даже Белла улыбнулась.
- Ладно, я согласна, - кивнула она.
- ДА! – от радости, я начала скакать как ненормальная.
- Думаю, я с вами, - сообщил Эдвард, тихо посмеиваясь. – Готов поспорить, что Эсме и Карлайл тоже захотят поехать.
- Тем лучше, - радостно сказала Розали. – Уверена, мои родители предложат им вступить в этот клуб.
- Ох, это будет так весело, - хлопала я в ладоши. – Мне нужна новая одежда!
Белла застонала, от чего Эдвард тихо рассмеялся.
Весенние каникулы в Загородном клубе Олимпии должны быть очень интересными…

ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: Katuyshka (06.08.2009)
Просмотров: 2560 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 8
0
8 pola_gre   (09.03.2019 20:11) [Материал]
Цитата Текст статьи ()
Весенние каникулы в Загородном клубе Олимпии должны быть очень интересными…

Как каникулы в хорошей кампании могут быть НЕинтересными? biggrin

Спасибо за продолжение!

0
7 робокашка   (28.10.2014 19:12) [Материал]
удивительно быстро все утряслось

0
6 galina_twilight   (22.06.2013 03:07) [Материал]
Я рада, что он пришел ... ))

0
5 Tanya21   (15.03.2013 19:49) [Материал]
Спасибо за главу.

0
4 Апетамушта   (03.10.2011 00:02) [Материал]
Отец меня поразил... Она открыла ему глаза? А раньше он думал, что ломать ноги жене так же нормально как в магазин за сигаретами сходить?

Почитаем про ребят на отдыхе?:)

0
3 Imeline_Lill   (10.08.2010 12:10) [Материал]
все просто супр)
обожаю)

1
2 Bella_Ysagi   (25.12.2009 19:42) [Материал]
глава просто потрясающая)

2
1 LaMur   (10.08.2009 14:56) [Материал]
smile smile smile Спасибо большое, очень хорошая глава..... буду ждать дальшеее....



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]