Я не могла перестать плакать. Вся моя злость и печаль, что я так долго сдерживала, выходили с этими слезами. Это не значит, что я перестала злиться, во мне все еще было много желчи. Через несколько минут Эдвард взял меня на руки, и с нежностью понес оттуда. Боже, мне было холодно. На мне было одно только белое платьице, и хотя я была более чем благодарна за то, что была в руках Эдварда…но они были холодными.
В какой-то момент меня стало так трясти, что уверена, Эдвард это заметил.
-Не беспокойся, в машине у нас есть одеяла. Мы тебя согреем.
Я подняла глаза и увидела улыбающееся мне лицо Эдварда. Но еще я видела беспокойство в его глазах. И злость. Он злился на меня? Неужели он думал так же, как и я, что виной всему была моя глупость. Я попыталась отбросить эти мысли и уткнулась лицом в грудь Эдварда.
Мы остановились, и я почувствовала, что меня положили на сидение с подушками, вокруг меня кружил теплый воздух. Я открыла глаза и позволила Эдварду отпустить меня. Тепло и уют одеял были хороши, столько времени прошло с тех пор, как я последний раз чувствовала настоящую теплоту. Я сидела, укутавшись в одеяла, чувствуя себя до странного спокойной и умиротворенной.
В тот момент, когда я почувствовала под собой движение машины, я вдруг заметила, что Элис смотрит на меня, хочу сказать, именно смотрит на меня, исследуя каждый синяк, не упуская ни одного изъяна. Я вздрогнула при мысли о том, как плохо я должно быть выгляжу. Мы наехали на кочку, от чего я подскочила на своем сидении и опустилась прямо на свое запястье. Я зашипела от боли и услышала, как Элис что-то пробормотала Эдварду.
надеюсь, она просила его сбросить скорость.
Мужчина на переднем сидении обернулся и улыбнулся мне.
-Извини, Белла. Просто Эдвард немного торопится добраться домой.
-Домой?
Пора подумать об этом. Я была так занята тем, чтобы выбраться оттуда, что совсем не подумала о том, куда я отправлюсь после этого. Думаю, я автоматически решила, что меня отправят в больницу. Очевидно, что мое запястье было сломано.
-Да, Белла, - на этот раз заговорила Элис. – Мы отвезем тебя в наш дом в Форксе. Наш отец, Карлайл, - врач. И мы подумали, что там для тебя будет безопаснее.
Я кивнула, соглашаясь, слишком уставшая, чтобы отреагировать как-нибудь еще. Я чувствовала, как мои глаза пытаются закрыться, но я все еще пыталась держать их открытыми. Я не хотела отводить от Эдварда своего взгляда. Однако чернота затмевала мое зрение, и последнее, что я видела, отдаваясь в объятия сна, это были обеспокоенные глаза Эдварда в зеркале заднего вида.

Эдвард
Мы почти добрались домой, и я был этому рад. Бела уснула на заднем сидение рядом с Элис, и я видел, что Джасперу было не по себе. Не только из-за запаха крови Беллы, но и из-за того сильного ощущения боли, идущего от нее. Я еще немного вдавил педаль газа, теперь Белла не была в сознании, и не почувствовала бы никакой боли, если мы налетали на неровности на дороге.
-Джаспер, позвони Карлайлу. Скажи ему, что мы почти дома.
Джаспер тут же позвонил и через мгновение отвечал Карлайлу на вопросы о состоянии Беллы и о нашем местоположении. Наконец, когда начало казаться, что мы провели в машине уже несколько дней, я вывернул на знакомую дорогу, ведущую к нашей длинной подъездной дорожке. Машина быстро, но мягко притормозила, и прежде чем Эллис и Джаспер вышли из машины, я уже держал Беллу на своих руках.
Я посмотрел на существо в моих руках. Она выглядела такой умиротворенной. Так приятно было видеть ее в таком состоянии. Я шел, как можно ровнее, к парадному входу, где, открыв дверь и дожидаясь своего пациента, стоял Карлайл. Он посмотрел на Беллу, и я увидел, как целая какофония эмоций пронесла по его лицу.
-Мы позволили себе оборудовать твою комнату для Беллы. Надеюсь, ты не против.
Я отрицательно покачал головой.
-Тогда иди наверх. Эсме уже ждет. Я возьму свою сумку и присоединюсь к вам.
Я подошел к лестнице, думая о том, где могли быть Розали и Эммет. Я в каком-то роде был благодарен тому, что их здесь не было. Ну, я был благодарен, что Розали здесь не было. Не сейчас. Я знал, что она чувствовала по поводу всей этой ситуации. Я слышал это в ее мыслях. Ей не нравилось, что мы рисковали всей семье из-за одного жалкого человеческого существа. Где-то глубоко внутри я понимал, что именно такой и была Розали. Но, в конце концов, я надеюсь, она придет. Я быстро шагал, стараясь между тем сохранять плавную походку. Эсме в волнении ожидала у двери моей комнаты. У нее такое большое сердце, и я надеюсь, вид Беллы в таком состоянии не ранит ее.
Эсме оглядела Беллу, и если бы она могла, то расплакалась бы.
-О Эдвард. Кто мог сделать такое с этой беззащитной девочкой? Как жестоко, у них должно быть нет сердца. Входите. Положи бедняжку на кровать.
Кровать? С каких пор у меня есть кровать? И все же в центре задней стены моей комнаты стояла большая кровать, предназначенная для Беллы.
-Я знаю, о чем ты думаешь.
Я повернулся к Эсме.
-Мы взяли ее утром. Мы подумали, что на кровати ей будет удобнее, чем на диване. Так будет лучше, для нее. Иди, положи ее.
Я нехотя отпустил Беллу из своих рук, аккуратно устраивая ее на кровати. Она вздохнула и поежилась. Как раз в тот момент, когда она открыла глаза, в комнату вошел Карлайл, с большим докторским саквояжем в руке.
-Где я?
Прежде ангельское лицо Беллы исказилось и до того, как кто-нибудь успел ответить на ее вопрос, раздался наполненный болью стон.
-О, Боже, – последовали всхлипы. – Больно… ох. Пожалуйста…больно.
Карлайл быстро подошел к ней и присел возле кровати. Он отвел с лица Беллы спутавшиеся волосы, как бы мог сделать отец, успокаивающий своего ребенка.
-Где больно, Белла? Скажи мне, чтобы я мог помочь, - голос Карлайла был едва ли громче шепота, и очень успокаивал.
-Аа. Везде, Эдвард? Где Эдвард? О нет, они схватили его. Прошу вас, Эдвард?
Я видел, то Белла начинала паниковать, и сразу подошел к ней, садясь на другую сторону кровати. Я взял ее руку в свою ладонь.
-Нет, Белла. Они не схватили меня. Я здесь. Прямо здесь с тобой.
Казалось, что это немного ее успокоило, но не надолго. Ее маленькая ручка сжала мою ладонь. Она задыхалась, спина выгнулась над кроватью. Мое сердце рухнуло.
-Карлайл, сделай же что-нибудь!
-Белла, скажи, где у тебя болит, чтобы я мог исправить это. Это запястье? Это оно у тебя сейчас болит?
Я посмотрел на запястье руки, которую я не держал. Я не заметил этого раньше. Оно ужасно раздулось и побледнело.
-Д..да. Запястье. Грудь, бедро. Не могу дышать. Джеймс отвали! Я не могу дышать, Джеймс.
Карлайл повернулся ко мне.
-Эдвард, попытайся ее успокоить. Я не хочу пока давать ей успокоительное, но мне придется, если это продолжиться.
Я кивнул. Не хочу видеть ее под действием успокоительного. Она будет заперта в своем сознании.
-Белла, это я, Эдвард. Я здесь. Успокойся, слушай мой голос.
Белла замерла. Она все еще извивалась от боли, но какие бы галлюцинации ее не мучили, они ушли. Но я заметил, что она тяжело дышит. Проблемы с дыханием, к сожалению, не были галлюцинацией.
-Эсме, подай мне кислородную подушку.
Эсме быстро подошла к кровати и принесла кислородный баллон. Я наложил маску на покрытое синяками лицо моей славной Беллы и включил ее. Это казалось, как-то ее успокоило.
-Запястье вероятнее всего сломано. Мне нужно вправить его и наложить гипс. Хотя это мы можем сделать, когда она будет под наркозом. Что касается грудной клетки, у нее трещины в двух ребрах, а на остальных серьезные ушибы. Все это нужно обернуть. Но больше всего я беспокоюсь о ее бедре. Я смог взять с собой из больницы переносной рентген. Когда закончу, я схожу за ним вниз.
Карлайл робко мне улыбнулся. Я должен был ему довериться в этом.
Он продолжил.
-Возможно, оно сломано, а может это только ушиб. Возможно, понадобится хирургическое вмешательство. Сейчас не могу сказать.
Не очень хорошие новости. Мой бедный ангел. Карлайл продолжал гладить Беллу по волосам, произнося слова утешения. Он легко справлялся с ролью врача, а с ролью отца и того проще.
-Теперь я дам тебе Белла немного морфия, к тому же у тебя обезвоживание, поэтому я помещу тонкую иголку в твою руку, чтобы дать тебе немного жидкости. И обещаю, ты ничего не почувствуешь. Хорошо?
Белла все еще стонала от боли, но ее собственные движения истощили ее. Она слабо кивнула на вопрос Карлайла.
- хорошая девочка.
Как из ниоткуда в руках Карлайла появилась игла. Бела отвернулась, когда он поднес иглу к ее руке, и еще сильнее сжала мою ладонь.
-Шшш, Белла. Ты даже не почувствуешь укола. Все будет в порядке.
Из-за сломанного запястья, Карлайлу пришлось поместить иглу в изгиб. Он быстро окунул иглу в соляной раствор и ввел морфий. Почти сразу я заметил, как Белла расслабилась на кровати. Ее дыхание стало ровным, а хватка ослабла.
-Мы должны следить за ее жаром. Думаю, это связано с истощением и всем, через что прошел ее организм. Скоро подключим питательный раствор. Она явно плохо питалась, и теперь у нее недостаток веса. Нам нужно постепенно работать над тем, чтобы исправить это.
Я был рад своим многочисленным степеням по медицине, я мог хорошо понять, о чем говорил Карлайл.
-Что касается запястья, я сейчас поправлю его, пока Белла без сознания, и наложу гипс. Все будет готово через пару минут. Еще одна причина, по которой я рад, что мы не в больнице – я могу делать все намного быстрее.
И, подтверждая свои слова, за считанные минуту Карлайл выправил запястье и наложил гипс. Я скривился, когда услышал, как захрустели косточки, но я знал, что все позади, теперь она на пути к выздоровлению.
-Я не могу оставить ее, Карлайл. Я пригляжу за ней.
Я оставался сидеть рядом с Беллой, поглаживая тыльную сторону ее ладони большим пальцем, и напевая мелодии, приходящие ко мне в голову. Я не успел закончить свою вторую песню, как пришел Карлайл, и быстро начал настраивать свой переносной рентген.
-Хорошо, Эдвард. Сейчас я буду делать рентген. А ты просто оставайся здесь и смотри, чтобы она не шевелилась. Не хочу, чтобы она вдруг запаниковала в разгар процедуры.
Я продолжил напевать. Все, что угодно, лишь бы Белла оставалась спокойна.
-Все. Я пойду, проявлю снимки, и как только закончу, сообщу тебе. Позови, если появятся какие-то изменения.
Я кивнул, не желая прерывать свою песню. Так Эсме, Белла и я втроем молчали в тишине, и только звук моей песни нарушал тишину.

Белла
Я плыла. Где бы то ни было, но здесь было спокойно. Мягко. Тепло, безопасно. Я больше не чувствовала страха. Боль наконец прекратилась. Я все еще слышала голоса. Они были такие мелодичные, как колокольчики. А в моих руках было что-то холодное. Это был Эдвард. Он сохранил свое обещание, он не ушел. Мое сердце пело. Неужели я наконец нашла кого-то, кому могу доверять? Я застонала. Я почувствовала, что опускаюсь с небес на землю. Я чувствовала мягкие одеяла, на которых лежала, и слышала, как кто-то напевал. Это было прекрасно. Как будто слушаешь фортепьяно, только лучше.
Я кашлянула, пытаясь прочистить горло. Музыка прекратилась. Нет, не надо.
-Белла? – это был Эдвард. Я изо всех сил старалась поднять веки, они были тяжелые, как, будто из свинца. Но я сделала это. Я медленно открыла их, мигнув несколько раз, чтобы наладить зрение.
-Белла, ты очнулась! Карлайл. – Эдвард улыбался. Он не отпускал мою руку. Я потянулась, чтобы потереть лицо другой рукой, но меня остановили.
-Я бы этого не делал, Белла. Карлайлу пришлось поставить в ту руку капельницу, потому что там вены лучше видны. Но из-за проблем с твоим запястьем, игла стоит в изгибе руки. Поэтому лучше ее не шевелить. Мы вправили запястье, поэтому оно возможно болит.
Я не знала, что сказать. Как долго я была бес сознания?
-А, Белла, проснулась.
Я повернулась от Эдварда и увидела другое прекрасное существо, садящееся подле меня. Прекрасная бледная кожа, золотистые идеально уложенные волосы, золотистые глаза, полные сочувствия.
-Очень приятно наконец с тобой познакомиться. Меня зовут Карлайл. Эта милая женщина - моя жена Эсме.
Эсме помахала мне и красиво улыбнулась. И все в ней было прекрасно.
-Как ты себя чувствуешь?
-Усталость. Немного больно. Слабость. – Карлайл провел рукой по моим волосам, успокаивая.
-Этого следовало ожидать. Но сейчас мы подключили тебя к витамино-минеральному составу, чтобы справиться с обезвоживанием, а чуть позже добавим питательный раствор. Можешь рассказать, что произошло? Я должен, быть уверен, что ничего не пропустил.
Я засомневалась. Я доверяла Карлайлу. Он врач. Он был ко мне добр и уже так сильно помог. Но не хотела никому рассказывать, что произошло, даже ему. И особенно Эдварду.
-Я..я не могу, - прошептала я. Эсме поднялась со своего места у дальнего конца кровати и подошла ко мне со стороны Эдварда.
-Милая, ты можешь нам доверять. Мы хотим тебе помочь. Но мы не сможем, если не узнаем, что произошло. Никто не осудит тебя. Мы хотим, помочь тебе вылечится. Позволь нам это сделать.
Ее слова казались такими убедительными. Я почти ощущала, как на глаза наступили слезы. Эсме нежно смахнула их холодным пальцем.
-Меня…меня похитили. Меня похитили, когда я сбежала из дома отца. Я убежала от отца, потому что он меня бил, - я огляделась. Все внимательно слушали. Три пары прекрасных золотистых глаз были направлены на меня.
-Мой отец выпивал. Много, и не мог контролировать себя. Когда он напивался, то злился на меня. Не думаю, чтобы он когда-нибудь меня любил, он только бил меня, когда бывал пьян. В ту ночь, когда я убежала, в пятницу 13-го, я впервые испугалась, что могу умереть. Он не мог остановиться. И я пнула его…и, и он запнулся и ударился головой. Он потерял сознание. Я воспользовалась этим случаем, схватила сумку с кое-какими вещами и ушла.
Ужасные воспоминания наполнили мое сознание, и я зажмурилась, пытаясь их остановить.
-Той ночью я шла вдоль шоссе. Было темно, и дорога пустовала. Пока мимо меня не проехал Миша. Тогда я не знала, кто он и чем занимается. Он казался довольно приятным. Он предложил подвезти меня до автобусной остановки, но когда выяснилось, что я еду в Сиэтл, он настоял на том, чтобы довезти меня туда, потому что сам направлялся в ту же сторону. Честно, я подумала, что он бизнесмен.
На этих словах мне пришлось остановить свой рассказ, чтобы как-то совладать со рвущимися наружу рыданиями. Эдвард снова начал гладить мою руку. Забавно, как это простое движение приносило мне успокоение и комфорт.
-В машине я уснула, и проснулась уже в Сиэтле. Я хотела выйти из машины, но Миша мне не позволил. Он сказал, что теперь я принадлежу ему, что я у него в долгу. Он затащил мне в здание, которое как потом выяснилось, было его публичным домом. И я очутилась в этом мире. Я познакомилась с 10 другими девочками. Одна из них, Энни, единственная причины, по которой я до сих пор жива. Каждую ночь она приводила меня в порядок. Она поддерживала во мне жизнь.
Бедная Энни. Она все еще там. Мое сердце разрывалось при мысли о ней. Я очень надеялась, что ей, как и мне удастся спастись.
-Я как раз осматривалась, когда вошел Миша, раздавая поручения. В ту ночь я не получила ни одного. Когда все девочки ушли, он потащил меня в свою частную комнату. Он залил мне в горло водку. Я обещала себе никогда не брать в рот алкоголя, зная, что он сотворил с моим отцом, но Миша меня заставил. А потом он..я…он меня изнасиловал. Я была девственницей, а он меня изнасиловал. Я, я не могла его остановить.

Я разразилась рыданиями, бросаясь, насколько это возможно в моем состоянии, в объятия Эсме. В прикосновениях этой женщины было что-то успокаивающее.
-Шшш. Теперь ты в безопасности. Мы не позволим, кому бы то ни было прикоснуться к тебе снова. Теперь все хорошо.
Она с силой похлопала меня по спине, как ребенка, и я успокоилась. Я решила продолжить свой рассказ, оставаясь рядом с Эсме.
-Через пару дней, Миша выставил меня с остальными девочками. Я начинала с развлечения гостей в главной комнате. Это было унизительно, но не так плохо, как работа наверху. Там работы считалась наказанием за плохое поведение. Мне повезло. Мне не приходилось работать наверху, до дня накануне второй встречи с Эдвардом в продуктовом магазине. В тот же день Миша решил оставить меня.
Я подняла край платья у бедра: Он заклеймил меня.
-В ту пятницу меня поймали с шоколадкой. Они едва нас кормили, поэтому мы с Энни украли по плитке шоколада. Грета, местная крыса, выдала меня. И меня наказали работой наверху. Той ночью меня снова изнасиловали. Снова и снова.
А затем появился Джеймс. Энни была его любимицей. Но однажды ночью он увидел меня, и заплатил Мише большие деньги, чтобы оставаться со мной наверху три дня подряд. Он бил меня, насиловал, почти не кормил. Я думала, что умру в этой комнате. Но Джеймс решил принять душ и я смогла позвонить Эдварду. А дальше, думаю, вы все знаете сами…
В комнате повисла тишина. Боже. Я знала! Больше они не захотят, чтобы я оставалась здесь. Они испытывали ко мне отвращение. Я начала сползать с колен Эсме.
-Я понимаю. Я ухожу.
-Белла нет, - я сжалась от страха. Кто-то кричал на меня. Не хочу, чтобы меня били.
-О боже, Белла. Я не подумал. Извини. Пожалуйста, прости меня.
Это был голос Эдварда. Эдвард безопасен, помнишь?
-Думаю, Эдвард пытается сказать, что мы хотим, чтобы ты осталась здесь, - Карлайл говорил так, будто готов был заплакать. – Думаю, скажу за всю семью, что мы просто в ужасе от того, что кто-то мог совершить подобное по отношению к человеческому существу. Ты прошла через все это, и до сих пор жива. Ты сильная, Белла. Ты поражаешь меня своей силой.
От слов Карлайла я вспыхнула. Никто прежде не называл меня сильной. Я снова откинулась в руки Эсме. Я была истощена. Она поцеловала меня в лоб.
-Теперь тебе нужно отдохнуть, Белла. Ты через многое прошла. Мы будем здесь, когда ты проснешься.
-Я слишком боюсь спать. Я не хочу их видеть. Они издеваются надо мной во снах.
-Но не когда мы здесь, Белла. С нами ты будешь в безопасности. Доверься нам. Все будет хорошо. Закрывай глаза и постарайся расслабиться.
Я слушала Эсме, и уснула еще до того, как осознала это. И на этот раз сновидения не мучили меня.