Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9234]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.

Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 105
Гостей: 104
Пользователей: 1
Alla-read
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Любовь VS долг

2024-12-23
16
0
0
Глава 9 «Решение»

Эдвард

В течение долгого времени я просто сидел под дверью номера Беллы, и смотрел на экран телефона. Никогда мой статус не раздражал меня так, как в этот момент. Если бы я был нормальным парнем, то не было бы никаких проблем. И все эти три месяца мы могли бы быть вместе.
Я знаю, что то, что происходит со мной это новое для меня. Но я инстинктивно чувствую, что мы, если можно так сказать, созданы друг для друга. Элис рассказывала мне о своих чувствах к Джасперу. О том, как она потеряла голову, в первый раз увидев его, и что всё остальное в тот момент потеряло смысл. Это мгновенное притяжение, с которым ты не в силах справиться. Это судьба!
Но в нашей ситуации всё немного иначе. Она живёт на другом конце света. И я не веню её в том, что она сомневается. Это вполне логично. Но что мне делать? Я не могу без неё!
Я запустил руки, в свои волосы, пытаясь хоть как то успокоиться. Я мог бы использовать свои связи и власть, но это не правильно. Во-первых: Белле может это не понравиться и тогда она точно на меня обидеться.
-Я сейчас приду! Эм, можешь подождать меня в комнате.- смеясь произнёс женский голос из-за угла. А во-вторых: это точно не укроется от прессы.- Белла наверное уже вернулась.- моё внимание мгновенно переключилось на разговор, как только я услышал заветное имя. Кажется это Розали, сестра Беллы, и её парень. Может они смогут мне помочь? Несколько мгновений спустя из-за угла появилась пара.
-Вам помочь?- поинтересовалась высокая голубоглазая блондинка.
-Я жду Беллу.- ответил я, в то время как девушка с любопытством рассматривала меня. – я Эдвард.
-Так ты принц?- воскликнул высокий накачанный парень.
-Просто Эдвард.- тихо поправил я.
-Я Розали, или просто Роуз. Я сестра Беллы. Я это мой парень Эмет.- представилась девушка, улыбаясь, в то время как здоровяк пожал мне руку.- Белла сейчас выйдет?
-Нет…не знаю.- со вздохом признался я. – Я предложил ей стать моей девушкой, а она отказалась.
-Мне жаль парень…- произнёс Эмет.
-Она сказала, что боится…Что через три месяца вы уезжаете.- удручённо произнёс я.
-Охх…В этом вся Белла.- закатив глазки произнесла Розали. – Всегда найдёт какую-нибудь проблему!
-Может кто-нибудь из вас с ней поговорит? Я пытался сам, но она не открывает… смс ей послал, но…- с надеждой посмотрел я на ребят. Роуз лишь кивнула и подошла к двери, предварительно отправив нас с Эметом в их номер.

Белла

Эдвард ждал меня под дверью, в то время как я лежала в своём номере на кровати и плакала. Я понимаю, что это очень глупо, но я ничего не могу с собой поделать! Мне страшно. Я не хочу, что бы по истечении этих трёх месяцев моё сердце снова было разбито. Надеяться на то, что Эдвард покинет Вольтеру, просто глупо! Этого никогда не произойдёт!
Когда я получила его сообщение часть меня, просто умирала от желания сказать «Да». Конечно, у меня был выбор. Я могла бы согласиться, и бросить бы свою жизнь дома. Кроме моих родителей и Роуз меня там ничего не держит. У меня там нет настоящих друзей, и однажды моё сердце уже разбивали много лет назад.
Услышав, как открылась дверь номера, мне пришлось оторваться от подушки, в следующее мгновение на край моей кровати присела Роуз.
-Эй…Почему ты плачешь?- обеспокоенно спросила девушка.
-Он там?- прошептала я, на что сестра просто кивнула.
-Да. Он всё ещё там! И я уверена, что он будет ждать тебя, пока ты не выйдешь. – объяснила она улыбнувшись.- Вот только я не понимаю, почему он там, а ты лежишь здесь и плачешь.
-Я не хочу, что бы мне опять разбили сердце.- сорвалось с моих дрожавших губ. – Мне и одного раза хватило.
-Все от этого страдают. Это неизбежно!
-Да, но не всем растаптывают сердце в день их совершеннолетия.- ответила я, вспоминая ту ночь.- Джейкоб унизил меня на глазах всех моих друзей! И это после шести лет отношений. Мы были знакомы со средней школы.
-Я помню. Джейкоб просто скотина!- зло заявила Розали.- Но не все ведь люди такие.
-Откуда ты это знаешь? - Поинтересовалась я, снова уткнувшись в подушку.
-Белла. Ты никогда не узнаешь это наверняка. Если не рискнуть, то никогда не найдёшь любовь!- произнесла сестра отбирая у меня подушку.
-Я просто не хочу снова через всё это пройти. Боль и безнадёжность…Такое ощущение, будто у тебя сердце вырвали. Мне казалось, что я просто умру от всего этого. Я не уверена, что смогу, когда либо, снова полюбить.- Роуз заключила меня в свои объятия.
-Белла, я, конечно, не умею предсказывать будущее, но мне кажется, что Эдвард отличный парень! И ты ему действительно понравилась! Если бы это было не так, то сидел бы он сейчас под твоей дверью?- строго заявила Розали, только сейчас я поняла, что он сидел там в течении почти пяти часов.
-Я…я наверное была не права…- признала я закусив нижнюю губу.(при. Перевод. Да не наверное, а точно!)
-По крайней мере, хотя бы поговори с ним! Я думаю он заслужил это.- добавила Роуз.
-Можешь позвать его?- сестра кивнула и прежде ем покинуть номер нежно поцеловала меня.

Эдвард

Я последовал, за Эметом в комнату не зная, что и сказать. Я молился о том, что бы Белла согласилась поговорить со мной. Мне нужно её увидеть и объяснить ей свои намерения. Мне совершенно не стыдно, то кем она является! Я просто хочу, что бы мы были вместе.
-Итак…Ты и Белла?- серьёзно заявил Эмет садясь на кровать.
-Я хочу быть с ней.- признался я, на что получил одобрительную улыбку парня.
-Белла, очень нежная девушка. Я знаю её вот уже восемь лет. И я не встречал никого подобного ей. – пояснил он.
-Да…Белла действительно особенная.
-Но я должен тебя предупредить.- продолжил парень.- Если с её головы упадет, хоть один волос, я тебя убью. И мне всё равно, будь ты хоть королём целого мира! Белла мне как сестра и я её очень люблю.
-Я понимаю. – ответил я серьёзно.
-Надеюсь. – ответил Эмет поворачиваясь к телевизору. Я знаю, что сейчас он говорил абсолютно серьёзно. Может он и не был её братом, но любил именно так. Плюс, тоже самое я говорил Джасперу, когда он с Элис только начинал встречаться.
Я бездумно таращился в серый ящик, не обращая внимания на происходящее на экране. Надеюсь Розали, убедит её поговорить со мной. Если же нет, то я не знаю что ещё можно сделать. Я хотел бы иметь шанс доказать Белле серьёзность моих слов.
Наконец спустя примерно двадцать минут в комнату вошла Розали. Она мне тепло улыбнулась и кивнула головой в сторону двери.
-Она сейчас очень расстроена, и если ты ей что-то сделаешь, то тебе несдобровать!- предупредила она меня.
Я пулей бросился в номер моего ангела. Белла сидела на кровати, обняв подушку. Ей волосы были растрепаны, а лицо красное от слёз. Моё сердце ускорило ритм, мне было погано от того факта, что в этом её состоянии виноват я.
-Белла.- шепнул я занимая свободное место рядом с ней на кровати.
-Извини Эдвард…- тихо произнесла она и по щеке скатилась очередная слеза, которую я быстро смахнул с её прекрасного личика.
-Ты не должна извинятся! Это я виноват, что действовал слишком быстро. Мне очень жаль.- пока я говорил Белла слегка покачала головой.
-Нет, Эдвард. Ты не виноват. Я должна тебе кое-что рассказать прежде чем ты продолжишь.- прервала она меня уткнувшись взглядом в кровать.
-Ты можешь рассказать мне что угодно. – подбодрил я девушку. Белла сделав глубокий вдох начала.
-Эдвард, от части я так отреагировала из-за событий которые произошли со мной четыре года назад. – произнесла она вздыхая.- Я встречалась с парнем шесть лет, а он бросил меня в день моего совершеннолетия на глазах у всех моих друзей.
-Что?! Да он просто скотина! Ты не должна судить обо всех остальных людях по нему.
-Я знаю…но мне было так больно из-за него. Мне казалось, что мы будем вместе всю жизнь.- я приблизился к Белле и нежно при обнял её за плечи.
-Белла, этот парень не знает, что потерял! Я обещаю сделать всё что в моих силах, что бы ты больше никогда не испытывала такого.- заявил я твёрдо.- Я знаю лишь одно. Я никогда прежде не испытывал ничего подобного. Когда я рядом с тобой, то…Я хочу, что бы мы были вместе!
-Эдвард.- прошептала она, нежно взяв в свои ручки моё лицо.- Я тоже хочу быть с тобой.- ответила Белла прежде чем коснуться своими губами моих.

ТЕМА НА ФОРУМЕ

Категория: Наши переводы | Добавил: Tara_Gray (02.07.2009) | Автор: Уллу(переводчик)
Просмотров: 820 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 2
0
2 Caramella   (11.01.2011 22:42) [Материал]
Ну хорошо,что она дала шанс на их отношения не попробовав не надо отказываться.

0
1 aly   (14.11.2009 03:59) [Материал]
Ах!
КАк клева!!!:)))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]