Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9234]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 115
Гостей: 105
Пользователей: 10
Darisha8, Very_Well, ya-aranid, Alenakev, коваленко, Bella8129, GalinaJq, yasechka, raduga1906, baymler9076
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

the Mission.

2024-12-23
16
0
0
Глава 3. Ранение.

Отель Голубой Банан, Санта Фе, Штат Нью Мексико, 7.30 утра.
Дин и Марк въехали на стоянку отеля практически одновременно с нами, и мы все выпрыгнули из машин. Я и Лео подбежали к парням, которые вытаскивали сумки из багажника. Мы были полностью готовы к битве, у Дина и Марка на груди свисали пулеметы, Лео схватил бутылку со святой водой, а я повязала на правую ладонь черную ленту и аккуратно повесила на бок мачете, чтобы можно было свободнее бегать.
Марк запер машину, и мы направились в отель. Свитера мы завязали вокруг талии, которые скрывали наше снаряжение, хотя это было и необязательно, когда мы подошли к стойке регистрации, оказалось, что только 2 комнаты заняты, какие-то незнакомцы, и как раз наши клиенты в другом крыле мотеля.
Возле номера Гринов мы скинули свитера прямо в мусорную корзину, и Дин поджег все спичкой. Нельзя позволить демонам почувствовать наш запах, если они дали задний ход.
Трижды постучали в дверь, и на пороге появился Босс.
- Привет, ребята, - он выглядел настороженным, и в то же время жестоким и готовым к действиям.
- Ну как, Босс? – спросил Дин. Он и Марк пожали руку Босса, зетам мы с Лео его обняли, из-за возраста, наверное…
- Порядок. Грины здесь, внутри, - он впустил нас и поспешно запер дверь. Я осмотрела комнату – мужчина и женщина, обоим около 40. Позади них стоял мальчик, на вид лет 14, 8летняя девочка и девочка-младенец. Босс сперва показал на родителей, - Это Мэри и Сэм Грин. И их дети – Макс, Лили и Роза Мари.
Внезапно я почувствовала острый укол жалости к малышке, но этого было недостаточно, чтобы провалить из-за нее задание. Печально, что этой милой семье выпало на долю пройти через такие суровые испытания.
- Окей, так почему этот засра… - я бросила взгляд на детей и исправилась, - Почему этот парень преследует вас?
- Без понятия, - ответил Сэм. – На прошлые выходные мы отправились на пикник, и по дороге столкнулись с мужчиной. Он был абсолютно ненормальным; у него черные глаза и вообще он выглядел странно. Он напал на нас, и мы сбежали. А потом мы встретили Бена, - он кивнул на Босса, - Он спросил, что с нами случилось, и мы все рассказали. И он объяснил нам про демонов и сказал, что одна из его команд приедет и поможет.
- Мы даже не знаем, как отблагодарить вас, - проговорила Мэри.
- Нет проблем, это наша работа, - отмахнулась я.
После того, как мы выяснили как можно больше информации об этом демоне, Босс отвел семью в другую комнату, давая нам подготовиться. По всему номеру мы расставили ловушки. Они представляли собой круги с перевернутой пентаграммой внутри. Если демон или призрак наступит на нее, то моментально будет пойман. Единственный монстр, на которого это не действует – вампир. Их убить труднее всего. Не так много охотников знают, как с ними справиться, но благодаря мне (иногда я чувствую себя виноватой, что растрепала), моя команда в курсе.
После приготовлений мы заняли свои позиции. Комната в мотеле была поделена на две секции. Мы разделились так, чтобы в каждой секции был автомат. Я была в Марком в передней секции, а Лео и Дин – в задней. Зная Марка, я не смогу подобраться к демону вплотную, он мне просто не позволит, даже несмотря на то, что я прекрасно могу сама позаботиться о себе.
Дверь распахнулась, и на пороге появился мужчина со светлыми короткими волосами и черными глазами.
- О, да это же прославленные охотники, нанятые покончить со мной. Как мне страшно, - он притворился, что очень испуган, затем перевел взгляд на меня и рассмеялся. – И, конечно же ты, девушка-охотник. Я слышал о тебе, но ожидал увидеть кого-то поумнее и поопытней. Ты же просто маленькая девочка. – Он протянул ко мне руку и закрыл глаза. – О, я вижу, как ты переполнена ненавистью и горечью. Бедняжка.
Он начинал выводить меня из себя, - Заткнись! - крикнула я, медленно вынимая нож.
- Оу, понимаю, еще и сдерживаемые эмоции. Ты скоро сломаешься, хочу тебя предупредить. Ну-ка посмотрим… - он снова закрыл глаза, затем открыл их с довольным видом, - Твой страх вызван тем, что кто-то, кого ты любила, бросил тебя. Совсем недавно, - я удивленно распахнула глаза, чертов демон имел силу чувствовать чужой страх.
- А ты, - он посмотрел на Марка и закрыл глаза, - Ты боишься, что не сможешь защитить своего брата, и он умрет. Также как вся твоя семья.
- Так ты, сволочь, собираешься весь день доставать нас или драться? – усмехнулась я.
Демон уставился на меня и внезапно оказался совсем рядом. Я выхватила нож и полоснула ему по щеке.
- Нахальная девчонка! – он подошел еще ближе, я развернулась и ударила его по лицу, потом Марк схватил его и швырнул об стену. Дин и Лео ворвались в комнату, и демон в мгновение оказался возле Лео. Тот вынул бутылку и обрызгал демона святой водой. Но почему-то он не сгорел, как обычно. Он бежал, исчезал из вида. До меня дошло, что он может внезапно исчезать, а потом появляться из ниоткуда.
- Господи, - прошептала я.
- Лео, беги! – заорал Дин и побежал к нему.
Демон вырос из земли прямо перед Лео, Дин застыл на месте. Прежде чем мы смогли двинуться с места, чудовище схватило Лео и бросило об стену, он медленно сполз на пол и попытался подняться, когда демон снова испарился.
- Черт возьми! – пробормотал Марк, обозленный своим бессилием, и занял оборонительную позу. Дин помогал Лео подняться.
Пока я соображала, что происходит вокруг, я почувствовала горячее дыхание у шеи и услышала усмешку. Мой нож медленно выскользнул из моих рук, после этого я согнулась от тупой боли в спине. Я опустилась на пол, когда нож вынимали из спины. Я была наполовину в сознании и не видела ничего, кроме тумана. Звуки доносились до меня, как будто из подземелья. Вроде бы Марк, Лео и Дин орали что-то на заднем плане, потом я услышала смех демона, который быстро прекратился. Звук разрывающихся пуль для демонов и вампиров, выстрелы. Знакомые крики, когда демон превращается в пыль и возвращается обратно в ад. Вроде Марк что-то говорил мне, а Лео плакал. Потом я почувствовала, как сильные руки Дина сгребли меня в охапку и понесли куда-то. Я уверена, что это был он, чувствуя длинный глубокий шрам на руке, который он заработал год назад в схватке. В конце концов, все закружилось, и я была уже не в силах держать глаза открытыми.
Очнувшись, я услышала электронные часы, сообщающие, что уже 9 утра. Не уверена, что того же дня, кажется, я была без сознания какое-то время. Я повернула голову и увидела забавную картину. На двух стульях устроились Дин, Марк и Лео, все трое мирно спали. Я рассмеялась, и 6 глаз мгновенно распахнулись.
- О, Боже мой! Беллз! – вскочил Лео и запрыгнул на меня.
- Ау, - я рассмеялась и он слез.
- Ты в порядке, Из? – спросил Марк.
- Конечно. Со мной все в полном порядке, - спина жутко болела, но это было нормально. Вспомнилась тупая ноющая боль, не давшая мне узнать, чем кончилась драка. – Вы разделались с ним?
- Само собой, - фыркнул Дин, - Белла, ты уверена, что с тобой все хорошо? Я имею ввиду твое ранение.
- О, - все встало на свои места, а я только снова рассмеялась, - Ну, чтож, еще один рабочий день!
Марк выглядел немного испуганным, как будто считал, что я свихнулась.
- Чувак, ты просто скала, - смеялся Дин.
- Точно, где мы, черт возьми? – спросила я, осматривая комнату.
- Отель Billings. Штат Монтана.
Ничего себе! Даже если ехать очень быстро, невозможно за 2 дня добраться из Нью-Мексико до Монтаны.
- Сколько времени я была в ауте?
- 4 дня, – рассмеялся Лео.
- Яясно… - пробормотала я, приподнимая простынь, одежды на мне не было, вместо этого практически все туловище от живота до подмышек покрывала плотная повязка. – А кто делал мне перевязку?
Марк усмехнулся, - Чтобы ты знала, Из, мы вызвали врача еще в Нью-Мексико. Она сделала тебе перевязку и отправила в больницу. Но мы же знали, что ты будешь в бешенстве, когда проснешься там, поэтому мы тебя украли. Забавно, я почувствовал себя героем фильма.
- Мило… - пробормотала я. Ненавижу пропускать что-то важное. – Так мы в Монтане?
- Разведываем одного вурдалака. За городом есть заколдованный дом, и у нас есть там работенка. Призрак 13-леней девочки, изнасилованной и убитой в своем собственном доме. Она все еще там и убивает любого, кто присутствует там ночью, считая, что он – ее убийца, - объяснил Лео.
Марк уставился на него, а Дин стукнул по голове.
- Ей, и что это было? – крикнула я в защиту младшего брата.
- Так, - заколебался Марк, - Мы не планировали, что ты проснешься к этому времени. Надеялись, что побудешь еще эту ночь в отключке, чтобы можно было разобраться с делом без тебя. Врач сказала, что твоя рана может доставить много проблем, если ты не будешь двигаться хотя бы пару дней. Поэтому ты никуда не пойдешь сегодня.
- Я что, такая хрупкая? – возмущенно воскликнула я.
- Вовсе нет, - хихикнул Дин.
- Тогда я пойду с вами вечером! Конец разговору.
- Нет, Белла!
Я шокирована. Марк всегда называет меня Из, если только он не сошел с ума. – Никаких разговоров даже. Ты никуда не пойдешь.
- Еще как иду, - я начала вставать, но Лео беззвучно оттолкнул меня назад. – Вы не сможете заставить меня остаться.
- Можем, - заговорил Дин.
- И как же?
- Мы тебя запрем в номере. – радостно ответил он.
Это уже было слишком!
- Вы, чертовы придурки, отпустите меня, и это окончательно!
- Нет, Из, послушай. Мы не ведем себя как сволочи, мы просто пытаемся помочь тебе. Да что с тобой? Ты становишься абсолютно зависима от охоты, - проговорил Марк.
- Мне нужно на охоту, - прошептала я. – Я должна…
- Брось, - Дин провел рукой по моему лбу, - Одного ранения мало? Мы скоро вернемся.
Они быстро извинились и, прихватив ключи, вышли из номера. Последнее, что я услышала, был звук поворачивающегося в замке ключа.

Категория: Наши переводы | Добавил: Darcey (30.06.2009)
Просмотров: 2308 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 5
0
5 робокашка   (24.11.2017 17:55) [Материал]
подстраховывать друг друга надо! angry

1
4 Bubli4ek   (22.03.2011 22:39) [Материал]
Белла так легко не сдастся))

0
3 Ulia   (05.09.2010 22:53) [Материал]
Видно Белла и в правду свихнулась на охоте!

1
2 Mary_Hellcat   (14.03.2010 17:49) [Материал]
Не думаю, что Белла так легко сдасться... хотя... happy happy happy happy

1
мда...интересно чем же будет заниматься Белла?
спасибо за перевод smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]