Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 97
Гостей: 92
Пользователей: 5
alexamaysen, hel_heller, SOL6915, CrazyNicky, Ryabina
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Сталкаваясь со стенами Глава 3 Угрозы

2024-5-3
16
0
0
Угрозы.

Тренажерный зал был настоящей пыткой. Сегодня тренер Клапп заставил нас играть в бадминтон, и уже после десяти минут я успела ударить трех моих одноклассников ракеткой. Когда урок закончился, я ранила, в общей сложности, семь человек, в том числе и тренера. Казалось, Клапп не слишком счастлив, но он уже привык к моим неумелым действиям.

Учебный день, наконец, закончился, и я бросилась к стоянке, направляясь к моей старой машине. Все вокруг считали, что моя ржавая машинка просто ужас, но мне она нравилась. Она имела определенный шарм и хорошие шансы выжить в аварии.

Я потянула за ручку дверь, но прежде чем смогла попасть внутрь, я услышала негромкий кашель за моей спиной. Я машинально обернулась и заметила Лорен и Джессику, которые стояли сзади меня. Их выражения лиц были весьма недовольными.

- Могу ли я вам помочь? - спросила я раздраженным тоном.

- Да, может быть, невидимая девочка, - ответила Лорен, подчеркнув последние два слова.

Я задумчиво подняла глаза на них.

- Если я что-то невидимое, почему ты сейчас обращаешься ко мне?

- Я думаю, этот вопрос должен звучать так: почему, если ты что-то невидимое, тогда разговаривала с Эдвардом Калленом? – ответила Джессика.

- Потому что он был моим партнером по биологии, и у меня не было особого выбора, - просто заявила я.

- Это не так, - Лорен возражала, - я сидела рядом с Тайлером, сзади вас. Я могу сказать, что вы говорили вовсе не о биологии.

Подождите, почему я должна чувствовать себя виноватой, если это их проблемы?

Прежде чем я успела сказать, Джессика открыла рот снова.

- Я думаю, что это немного заметно, когда ты вдруг начинаешь вести себя дружелюбнее при появлении горячего парня?

Я выпустила раздраженный вздох.

- Слушай, почему бы тебе просто не сказать в чем проблема?

- Не будет никаких проблем, если ты будешь держаться подальше от Эдварда, - уверенно заявила Лорен.

Я подняла брови в недоумении. Неужели, они серьезно думают, что я могу им угрожать? Я понимаю, если бы они ревновали к Тане Денали, но я всего лишь Белла Свон, в чем тут смысл? Не то чтобы это имело значение, просто, неужели они думают, что я буду участвовать в девчачьих войнах?

- Послушайте, я не знаю, о чем вы думаете, но можете забрать себе Эдварда Каллена. Надеюсь, вы весело проведете с ним время, - сказала я насмешливо.

- Теперь, если вы меня извините, я не планирую стоять здесь, на стоянке, во второй половине дня.

Джессика и Лорен смотрели, как я садилась в свою машину.

- Если мы увидим, что ты говоришь с ним снова, мы позаботимся о том, чтобы ты больше не была невидимой, и не в добрый путь! – закричала Лорен.

xxx

Мысли бегали в моей голове, когда я уезжала из Высшей Школы Форкса в супермаркет. Я купила почти все продукты. Мой отец не умел готовить, но моя еда ему, вроде, нравилась. Я бездумно ходила по магазину, бросая что-то в свою корзину, летая где-то в мыслях.
Джессика и угрозы Лорен застряли в моей памяти, и я поняла, как нелепа вся эта ситуация. Я всегда держалась подальше от них. Казалось, что появление этого Эдварда развязало войну в девичьем мире. Но в Высшей Школе Форкса было много парней, которые считались красивыми. Майк Ньютона был очень популярен, и Тайлер Кроули ....

- Двадцать пять - пятьдесят, пожалуйста, - девушка за кассой вытащила меня из моих мыслей.

Я заплатила и поехала так быстро, как это мог позволить мой грузовик. Чарли еще не вернулся, так что я положила продукты в небольшой шкаф под раковиной, прежде чем отправиться к себе в комнату, чтобы сделать свою домашнюю работу. Около пяти лет назад я начала готовить ужин сама, мой папа был не силен в готовке. Я услышала, как Чарли зашел в дом.

- Как работа? – спросила я, улыбаясь.

Чарли был одним из немногих людей, с которыми я разговаривала, может быть, потому, что я знала - он никогда не подведет меня. Наши отношения не казались близкими, но я всегда могла рассчитывать на него. Он был не очень разговорчивый человек, так же, как и я, но мы обычно говорили о том, как провели день во время обеда.

- Не очень много происшествий в тихом городке Форкс, сегодня мы провели большую часть дня, играя в карты, - признался он, когда сел за стол.

- Игра в карты, - фыркнула я, ставя хлопья на стол.

- Надо ведь что-то делать, чтобы не заснуть,- ответил Чарли с усмешкой.

- Ну, как дела в школе? Ты видела новых учеников?

Новости путешествовали быстро в этом городе. Конечно, Чарли должен был знать о детях доктора Каллена.

- Конечно …. Я их видела. Один из них сидел рядом со мной на биологии.

- И как они?

- Я говорила только с Эдвардом Калленом и он оказался любезным,- призналась я.

- Я думаю, было бы не плохо, если бы у тебя было несколько друзей ....

- Я в порядке, папа, на самом деле, - я заверила его в сотый раз.

Я решила не обсуждать это, мы и так говорили об этом много раз, и я подумала, что нет смысла обсуждать эту тему дальше.

После того как мы закончили есть, я убрала все со стола, прежде чем вернуться к себе в комнату, чтобы закончить свою домашнюю работу. Да, моя жизнь пролетала очень скучно, возможно, потому что на самом деле мне было ОЧЕНЬ скучно ....

Я не могла заснуть и решила сесть за мой старый компьютер, планируя мой новый рассказ.

Это было глупо, на самом деле. Это был рассказ о девушке, которая влюбилась в столетнего вампира. Хорошо, может быть, что звучало глуповато ..., но это был очень хороший вампир. И милый, и заботливый, и красивый. Но самое главное, он не убивает людей, он пил только кровь животных. Вампира звали Дамиан. Джентльмен, который все еще открывал двери для вас. Девушка в этой истории - Елизавета, была его счастливицей. Я хотела бы поменяться с ней местами ....

Я писала, пока не слишком устала, чтобы держать глаза открытыми. Я выключила компьютер и легла в постель, сразу же впадая в беспамятство, мечтая о том, кто был просто глупым вымыслом моего собственного воображения.

ххх

На следующее утро шел дождь, снова. Я приняла душ и оделась, после этого я съела кукурузные хлопья на завтрак. Я вздрогнула, когда вышла из дома: шел мелкий дождь. Я ненавидела погоду в Форксе.

Я приехала слишком рано, и мой автомобиль был припаркован на еще пустую автостоянку. Дождь был не совсем приветлив, так что я решила остаться в своем грузовике и взглянуть на некоторые из моих домашних заданий, так как я столкнулась с некоторыми трудностями.

Я не знаю, как долго я сидела, когда услышала короткий стук. Я посмотрела в окно - там была Кейти. Я вздохнула и положила мои книги, чтобы спросить, чего она хочет от меня.

Кейти не пыталась быть вежливой, а сразу перешла к делу.

- Я слышала, что ты пыталась соблазнить Эдварда Каллена, - предупредила она, угрожающим голосом.

Я поморщилась: еще одна угроза, которая была в мой адрес.

- Ты пришла слишком поздно. Джессика и Лорен предупредили меня еще вчера, - сообщила я ей.

- Я знаю, Джесс сказала мне, но все же ..., держись от него подальше, - повторила она свою угрозу шипящим голосом.

- Я скажу тебе тоже самое, что сказала твоим друзьям.

- О ком это вы говорите? - я чуть не подпрыгнула, когда услышала голос позади меня.

Я повернула голову и увидела эльфа: у девушки были короткие волосы - это была сестра Эдварда.

- О твоем брате, - пожала плечами я. Мне хотелось быть честной с ней.

Кейти уставился на меня.

- Помни то, что я сказала, - проворковала она невинным голосом.

- Она раздражает тебя? - спросила Элис.

Я фыркнула:

- Не больше, чем обычно.

- Меня зовут Элис кстати, Элис Каллен, - она протянула руку.

- Белла Свон, - представилась я.

- Ах, да, ты сидишь рядом с Эдвардом на биологии, не так ли? Вы, ребята, друзья?

- Нет, мы только познакомились, - объяснила я ей, недоумевая, как она могла знать, что он сидел рядом со мной. Означает ли это, что он говорил обо мне? Зачем он это сделал?

- Ах, значит только знакомство..., - размышляла она, - ну, это скоро изменится, я уверена, - добавила Элис таким тоном, словно это наверняка.

Я бросила на нее вопросительный взгляд, но она только улыбнулась.

- Поверь мне, я знаю. Я думаю, Эдвард, и ты будете хорошими друзьями.

- Мы посмотрим, - пробормотала я.

- Да, конечно. Ох, главное не допустить, чтобы эти суки добрались до тебя, - улыбнулась она понимающей улыбкой.

- Хорошо, спасибо.

- Мы должны идти в класс, я поговорю с тобой позже.

- Ладно ..., до свидания.

Что было с этими детьми Калленами? Элис проделала то же самое, что и ее брат - она начала разговаривать со мной. Хотя, я не уверена, что она имела в виду, когда сказала, что была уверена, что мы все станем большими друзьями. Но что-то в ее тоне убедило меня, что, возможно, была какая-то правда в ее словах ....



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4286-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Luina (15.07.2010) | Автор: перевела luina
Просмотров: 2965 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 131 2 »
0
13 Olga01   (17.06.2014 08:12) [Материал]
Как то рановато девушки начали угрожать Белле . Самое интересное , что никто не спросил самого Эдварда , кто интересует его . А Элис вполне возможно поможет Белле отбиваться от девиц , да и Эдвард вряд ли останется в стороне .

0
12 vsthem   (15.07.2013 20:25) [Материал]
Прям-таки сражение за Эдварда...

0
11 antonia   (25.09.2012 22:29) [Материал]
Ооо...судя по всему правда была)))

0
10 Ol14ga   (20.09.2012 21:00) [Материал]
На невидимую девочки ополчились школьные красотки, но Белла и Эдвард и Белла должны быть вместе. Эдвард уже влюбился, да и Белла скоро растает. wink

0
9 Проня   (17.09.2012 13:54) [Материал]
Элис считай, чуть ли не пропалила, что, похоже, Эдварду понравилась Белла))

0
8 Zлючка   (01.08.2012 15:36) [Материал]
Спасибо

0
7 cat7496   (07.02.2011 18:48) [Материал]
Элис это чудо smile wink
Глава супер!!!!!!!!!

0
6 рыжик2010   (04.02.2011 20:25) [Материал]
А может они всё-таки , ну или , хотя надеюсь, что

0
5 Yulia_small_vampire   (18.12.2010 05:39) [Материал]
Да, Элис как всегда строит большие планы и они всегда сбываются...обычно. Уверенна и здесь это прокатит))
Спасибо за перевод)

0
4 Imeline_Lill   (29.07.2010 14:09) [Материал]
в правом углу ринга - Белла Свон,в Левом Лорен,Кейт и Джесика.....та-да-да-дам.....кто же победит????

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]