Глава 10. Второй круг: Боль Эдварда

Комната была немного другой, более широкой. Стены были облицованы мрамором, что напомнило мне Вольтерру. Джулия подвела меня к стене, которая единственная была из дерева. Она взяла в руки серебристый предмет, похожий на мел, и нарисовала на середине стены огромный знак в виде трилистника.
Я немного занервничала:
- Что это? – я не представляла чего ожидать.
- Это портал в прошлое, ты войдешь в него и окажешься в прошлом, но будешь в теле Эдварда, точнее в его душе.
Ты будешь все понимать и чувствовать вместе с ним, но ты никак не сможешь повлиять на ход событий, ведь все уже сделано, и так оно и будет в прошлом, - объяснила Джулия.
- Я смогу чувствовать все, что пережил Эдвард, и даже читать его мысли?
-Да, скажи, тебе хотелось хоть иногда понять, что же происходит у него в голове?
При этом вопросе, я задумалась. С одной стороны, мне безумно хотелось узнать все, что происходило в его душе, а с другой - я боялась. Боялась увидеть изнутри все те раны, которые я ему нанесла. Но я должна пройти через это, чтобы хоть в какой-то мере искупить свою вину, это что-то вроде очищающего огня.
- Ты готова? – вывел меня из размышлений голос Джулии.
Я кивнула, и она прошептала что-то на незнакомом языке, взмахнула правой рукой в сторону нарисованного символа, и он весь засветился серебристым светом, словно мерцающая воронка.
- Иди, когда все закончится, ты вернешься назад.
Зажмурившись, я шагнула в мерцающий водоворот. Несколько секунд было ощущение парения в невесомости, а затем я услышала голоса и поняла, что сижу на чем-то твердом.
Открыв глаза, я увидела себя, напротив, на стуле. Это удивило меня, но я вспомнила, что я в голове Эдварда, и тут в ней зазвучал отчаявшийся голос: «Зачем она здесь? Я не хочу убивать ее, но я больше не смогу сопротивляться жажде, запах ее крови сдавливает мое горло невыносимой болью. Почему она? Она заставит меня уничтожить все, чего я добился за последние восемьдесят лет: предать мою семью, мои убеждения. О, Боже! Ее запах убивает меня…»
Я чувствовала, как сжался Эдвард внутренне, борясь с монстром внутри себя, и после этого полностью растворилась в его мыслях…
*************************************************************
Я задумчиво смотрел на Беллу, подходящую к своей машине, почти не слушая мысли вокруг. Мысли заполняла Белла, как вдруг раздался визг тормозов. Я обернулся: «Нет!» Ужас пронзил мое тело. «Я не могу позволить ей умереть, потерять ее!». Эта мысль болью пронеслась по моей голове, и в следующую секунду я уже бросился наперерез фургону!
Едва успев оттолкнуть фургон рукой, я заглянул в испуганные глаза Беллы и понял, что никогда не смогу оставить ее!

*************************************************************
Мы мчались по ночному шоссе в моей машине, Белла потянулась к кнопке обогревателя:
- Все, я уже согрелась!
Я рефлекторно сделал то же самое, и наши пальцы соприкоснулись. Она вздрогнула от моего ледяного прикосновения!
- Такая холодная! – удивленно пробормотала она.
Я ненавидел себя в этот момент, ей противно мое прикосновение, ненавидел свои белые ледяные руки, которыми я даже не мог дотронуться до нее!

**********************************************************
Я сидел в комнате Беллы и смотрел, как она спит. Такая милая, хрупкая, полная противоположность мне – неуязвимому каменному монстру. Такая боль прошла сквозь меня, ведь я четко осознавал сейчас – моя любовь к ней обречена на погибель мне, ведь она никогда не будет со мной!
Я так люблю ее, безумно, но что я могу предложить ей? Я даже прикоснуться к ней не могу, я не могу дать ей нормальных отношений, семью, детей. Кто-то другой сможет дать ей все это, но не я. Это убивало меня, разбивало мое каменное сердце на кусочки! Ревность к этому неизвестному пока счастливчику отравляла меня, ведь никто никогда не сможет любить ее сильнее, чем я!
***********************************************************
- Я спасу тебя, Белла! – Я взял ее укушенную руку в свою и впился в рану. Сначала я чувствовал лишь яд Джеймса, но потом чистый вкус ее крови полностью лишил меня разума.
Где-то далеко, за густой пеленой, я слышал умоляющий голос отца: « Эдвард, остановись! Не делай этого! Ты ее убиваешь!», и видел искаженное болью лицо Беллы. Я все пил и пил, пытаясь пробиться сквозь красную пелену, вернуть свой разум, но все было тщетно! Я напрягся безумно, из последних сил пытаясь откинуть эту одурманивающую завесу, и мне удалось уцепиться за мысль: « Ты убиваешь ее!». Я дернулся, как от удара молнии: « Я убиваю ее! НЕТ! НЕТ! НЕТ!!! Я не могу убить мою любовь, я не могу убить себя!» - буквально взвыл я мысленно и совершил отчаянный рывок, отрывая руку Беллы от моего рта. Ею тут же занялся Карлайл, я же закрыл лицо руками, обессилев от осознания того, что чуть было не натворил.

*********************************************************
- Я не нужна тебе? – спросила Белла со слезами на глазах.
Я не мог видеть ее слезы, они словно прожигали меня, я смог лишь выдавить:
- Нет! – это слово резало как кинжал и меня, и ее.
- Ты можешь забрать мою душу, она не нужна мне, если нет тебя! – с болью произнесла Белла.
Это был самый настоящий ад, видеть ее мучения, я должен прекратить мучить ее.
- Дело не в твоей душе! Прости, надо было все это сделать раньше. Прощай! – сказал я слова, которые убили меня.
Я склонился к ее лбу, в последний раз касаясь ее.
«Я должен уйти, должен уйти!» - повторял я, как заклинание. Я оторвал свои губы от ее лба с неимоверным усилием, наверное, это было можно сравнить с железным предметом, отрываемым от магнита.
Затем я сделал самый болезненный шаг для меня за все сто лет, я отступил назад и бросился в лес, бросился на всей скорости, какая только была возможна. Я летел по лесу, не видя ничего перед собой, только заплаканное лицо Беллы.
Я слышал ее слабые окрики, полные боли и отчаяния: «Эдвард! Эдвард!». И они разбивали мое сердце в прах, но я не мог остановиться.

********************************************************
Вот уже несколько месяцев я был полностью мертв, и физически, и морально. У меня не было ничего, я лишился своей единственной любви, самого дорогого для меня. Моя семья была далеко, я не хотел, чтобы они видели меня таким, полностью уничтоженным. Я уже давно не охотился, моя одежда была все та же, и уже вся истрепалась, но мне было все равно. Без Беллы я был никем и ничем, застывший камень, ощущающий лишь бесконечную боль разлуки и одиночества, которая разъедала меня день за днем этой проклятой вечности! Я лишь надеялся, что Белла забудет меня, ведь людям свойственно забывать и влюбляться вновь.
Я же был обречен на муки единственной любви до конца времен. Но маленький кусочек меня все же надеялся, что она помнила обо мне, именно поэтому я не забрал фото и диск, а лишь спрятал их в ее комнате. Возможно, она найдет их, когда ей уже не будет больно и с теплом вспомнит обо мне. Это все, о чем я смел мечтать теперь.

*********************************************************
Два слова, всего два слова в моей голове, убивали меня, раздробляли на мельчайшие кусочки, сжигали дотла снова и снова: «Белла мертва!». Я долго не мог осознать этого после звонка Розали, это казалось чудовищной ошибкой! Разве такое может быть? Разве моя Белла может быть мертва? Ее сердце не может не биться, нет, это невозможно!
Я набрал домашний номер Беллы, все еще надеясь, что это злая шутка моей сестры. Мне ответил какой-то парень, он подтвердил, что Чарли организует похороны. ПОХОРОНЫ! НЕТ!!! Телефон в моей руке превратился в пыль.
Исчезло все! Весь мир умер для меня вместе с Беллой, и я должен умереть. Я не могу существовать в мире, в котором нет ее!
************************************************************
Я смотрел, как Белла разговаривает с Блэком, и видел в ее глазах отблески чувств, и тут я прочитал воспоминания пса: они в кухне Беллы, он наклоняется, чтобы поцеловать ее, и Белла, закрыв глаза, приоткрыла губы для поцелуя. Смесь из боли, ревности, обиды прошлась по моему сердцу. Да, я сам был виноват, что оставил ее, но знать теперь, что она практически начала новые отношения так скоро после нашего разрыва было…. Я не мог найти этому подходящего определения. Разочарование, тревога пробивали мое внешнее спокойствие.
********************************************************
Белла отказывалась от свадьбы, что очень ранило меня. Ведь и мои родители, и Розали с Эмметом, Элис с Джаспером играли свадьбу не по разу, хотя и не были людьми.
Белла хочет провести со мной вечность, но в качестве кого? Почему не моей жены? Все ее объяснения не убеждали меня.
Для меня ее отказы значили лишь одно: она не уверена, в том, что я – ее судьба, поэтому и не видит меня своим мужем.
А ведь это было моей самой заветной мечтой – увидеть Беллу в подвенечном платье, у алтаря, в качестве моей жены. Я так хотел семью, пусть хотя бы без детей, ведь это невозможно.
Я все же надеялся на ее согласие и приготовил обручальное кольцо для нее. Кольцо было очень важным для меня, ведь оно единственное, что осталось у меня от моей человеческой жизни, от моей матери.
И вот, наконец, мне удалось уговорить ее выйти за меня замуж. Белла спросила в шутку, есть ли у меня кольцо. Я так обрадовался, что смогу подарить его ей:
- Хочешь на него взглянуть?
- Нет! – резко выкрикнула она, почти с отвращением. Это больно ранило меня, снова. Но я старался не подавать вида.
***********************************************************
Мы с Беллой были на поляне, оставляли следы для новорожденных. Я увидел, что кольца, которое вчера я все-таки одел ей на палец, нет. Мне стало так обидно:
- Ты не надела кольцо?
- Я не хочу его потерять, - неуверенно ответила она.
Но я понял, что дело в другом, и стало еще больнее:
- И чтобы Джейкоб увидел, - горько прошептал я.
- Ему пока не нужно знать, - она лишь подтвердила, что все еще сомневается в своем выборе, даже после помолвки. Эти ее сомнения убивали меня, но мои руки были связаны, я больше ничего не мог сделать.
*********************************************************
- Какая лучшая из твоих ночей? – спросила Белла после той ужасной ночи, в течение которой, я вынужден был наблюдать ее в объятиях этого пса, видеть все его фантазии о ней.
Я знал, что он неподалеку и решил, что пора ему узнать правду о помолвке, может это остановит его, наконец.
- Та, когда ты согласилась выйти за меня замуж, миссис Каллен!
- Я согласна максимум на двойную фамилию!
- Ты выходишь за него?! – яростно крикнул Блэк за моей спиной.
Белла со злостью посмотрела на меня:
- Ты знал, что он слушает!
- Пусть знает правду, - ответил я. Блэк рванул за скалы, Белла дернулась за ним с криком: «Джейк, стой!». Я остановил ее за руку. Но она, обернувшись, рявкнула мне в лицо: «Не смей!».
В шоке, я просто отпустил руку. Она убежала за ним. Я остался стоять на том же месте.
Он все-таки добился своего. Я не стал больше ничего делать, да и что еще я мог? Я отдал ей все, всю мою любовь, нежность, преданность, обожание, я готов был положить к ее ногам весь мир! Тут я увидел мысли Блэка: он целовался с Беллой, а она страстно отвечала, обнимая его. Она любит его!
В этот момент меня пронзила настолько невыносимая боль, что я хотел никогда не появляться на свет, никогда не быть никем, никогда не знать Беллу Свон!
Что же ты наделала, Белла! Как ты могла воткнуть мне нож, и даже не в спину, а прямо в сердце, потому что предавала меня, нашу любовь, не скрываясь, в двух шагах от меня, даже зная, что согласилась стать моей женой! От боли меня словно парализовало, я так и стоял на том же месте и видел все, все, что сжигало меня заживо!

***********************************************************

Меня просто смыло волной боли Эдварда, и я почувствовала, как завертелся воздух, и снова, то чувство невесомости, и меня будто вытолкнуло откуда-то.
Я приземлилась на ковер, посреди зала, где меня ждала Джулия.
- Ты помнишь все?
- Да, - ответила я. Я помнила теперь все переживания Эдварда, я все еще ощущала его боль. Никому я бы не пожелала пройти эти адские муки, даже врагу, а Эдварда обрекла на них сама. Я не понимала сейчас, как могла так изощренно мучить его и даже не замечать этого. А я-то думала, я страдала, Джейкоб страдал, да мы просто отдыхали, в то время, как бедный Эдвард так мучился.
- Теперь ты поняла за что? За что судьба отобрала у тебя все?
- Да, такому чудовищу, как я, нет оправдания, я не заслуживаю счастья. Но я не могу без них, пусть лучше не будет меня, чем их.
- Осталось третье испытание, и после него мы решим, дать ли тебе шанс на воссоединение с семьей.
- Прошу вас, я согласна на все, хоть на тысячу испытаний, только помогите мне все исправить!
- Я рада это слышать!

*В главе использованы фразы из фильмов "Сумерки", "Новолуние", "Затмение".