Карлайл закрывал свой кабинет и уже собирался пойти к Белле, когда увидел Эсме, спешащую к нему.
- Что случилось? – забеспокоился он.
Жена редко приходила к нему на работу, всегда предупреждая об этом заранее. Сегодня утром она ничего не говорила, и мужчина понял, что произошло что-то серьёзное.
- В городе нашли труп, Карлайл. Тело было обескровлено, - взволнованно сообщила женщина.
- Это ведь не наша семья, да? – с опасением спросил блондин, хотя был почти уверен, что никто не сорвался.
- Нет, это не мы.
- Значит, в городе появился новый вампир, - задумчиво проговорил мужчина.
В нём просыпался страх. Появление нового вампира означало, что люди в опасности. Что Белла в опасности. Ему нужно как можно скорее попасть к ней. Предупредить, увезти защитить – сделать хоть что-нибудь, чтобы обезопасить её. Хотя с ней и был Джаспер, и Карлайл помнил, как тот защищал его дочь от кочевников, он всё равно не мог бездействовать.
- Или нет никакого нового вампира, - вдруг раздался голос Розали. Мужчина и не заметил, что она и Эммет тоже здесь, - Вполне вероятно, что это сделал наш новый знакомый. Джаспер.
Всё внутри Карлайла похолодело. Это ведь и правда может оказаться правдой. В таком случае, Белла находится в ещё большей опасности. Она сейчас рядом с убийцей, с неконтролирующим себя вампиром.
- Может это не так, - попытался убедить себя Каллен.
- Не смеши меня, Карлайл, - недовольно сказала блондинка. – Мы не чувствовали посторонних запахов. И вряд ли кто-то другой стал бы охотиться на территории других вампиров. Ты же понимаешь, что это он.
- Надо туда, к нему, - Карлайл быстрым шагом пошёл к выходу из клиники. – Нужно предупредить Беллу.
- Всех не спасёшь, - спорила Розали. – Тем более, не факт, что она ещё жива.
Мужчина резко остановился, услышав слова дочери. Она права. Белла уже может быть мертва. Вампир покачал головой, отгоняя эти мысли. Она жива. По-другому просто быть не может. Он возобновил свой путь, направляясь к выходу уже практически бегом.
- Почему ты так печёшься о ней? – возмущённо спросила Розали, когда они уже сидели в машине. – Кто она? Всего лишь ещё один человек в нашей вечной жизни. Их будет ещё бесчисленное множество, и они все умрут.
Девушка никак не могла понять отношения отца к Белле. Она замечала, что он по-другому ведёт себя по отношению к девушке. По-другому смотрит, по-другому говорит, но в чём тут дело Розали понять не могла. В её голове были какие-то смутные догадки, обрывки фактов, собственных наблюдений, но во что-то целое вампирша их собрать не могла. Пока не могла.
- Розали, не надо так, - упрекнула её мать. – Если есть возможность спасти кого-то, почему её не использовать? Белла такая милая девушка, она и так много в жизни страдала. Если мы можем ей помочь, то надо сделать это.
- Но она сама связалась с убийцей! Это её вина, и она должна расплатиться за это.
- Хватит, Розали, - голос Эсме уже не был мягким. – Если хочешь – можешь выйти прямо сейчас. Тебя никто не держит.
Розали возмущенно покачала головой, но больше ничего не сказала.
- Останови здесь, - попросил вдруг Эммет.
- Зачем? – они ехали по дороге вдоль леса и в правильном направлении, так что Карлайл не понимал, зачем останавливаться.
- Если пойти через лес, - объяснил парень, - то можно срезать и добраться быстрее.
Мужчина благодарно кивнул и припарковал Мерседес на обочине. Через мгновение четверо вампиров уже бежали через лес.
- А где Эдвард и Элис? – мужчина только сейчас заметил, что их нет.
- Они поехали охотиться, - ответила ему жена, - мы звонили им, они уже возвращаются.
Оставшийся путь до дома Хейла они проделали молча. Подбежав к дому, Каллены сразу увидели Джаспера и Буллу. Те стояли, обнявшись, неподалёку от лесной зоны. Заметив прибытие нежданных гостей, Хейл развернулся к ним, не выпуская девушку из объятий, Белла, вздрогнув, тоже посмотрела на Калленов. Эсме ахнула, увидев красные глаза парня, а Карлайл сделал шаг вперёд, сдерживая желание выхватить дочь из рук парня.
- Белла, отойди от него, - напряжённым голосом произнёс мужчина.
Джаспер, услышав это, лишь сильнее прижал девушку к себе. Белла тоже крепче обняла вампира, словно боясь, что его у неё заберут.
- Белла, отойди от него, - повторил блондин, не спуская глаз с Хейла.
Девушка покачала головой.
- Зачем? – спросила она, в принципе, прекрасно зная ответ.
- Он сейчас опасен. Он не контролирует себя. Тебе лучше не находиться рядом с Джаспером, - мужчина протянул руку, безмолвно показывая Белле, что она должна подойти к нему.
Свон снова покачала головой, взяв Хейла за руку, тем самым успокаивая и его и себя.
- Он не опасен, - уверенным голосом произнесла она. – Я не боюсь Джаспера.
Розали раздражённо зашипела, и взгляд Джаспера ненадолго задержался на блондинке, оценивая степень опасности с её стороны.
- Белла, - Карлайл опустил руку, с грустью глядя на дочь, - ты не понимаешь. Это не шутки, - он сделал несколько шагов к паре, но остановился, услышав тихое рычание Хейла. Джаспер с угрозой во взгляде посмотрел на Каллена и сделал маленький шаг вперёд, выпуская Беллу из своих объятий, но закрывая собой.
Эсме, желая предотвратить конфликт, подошла к мужу и с участием посмотрела на Беллу.
- Белла, Джаспер, - произнесла она, - мы не хотим вам навредить. Мы хотим помочь. Для Беллы сейчас небезопасно находиться рядом с тобой, Джаспер, - из груди Хейла вновь раздалось рычание, и Эсме тут же попыталась сгладить свои слова. – Конечно, я не имею в виду то, что ты захочешь навредить ей, но это может произойти непроизвольно. Нужно подождать, пока ты… не придёшь в норму, а Белла это время может пожить у нас.
В другой ситуации парень оценил бы логику женщины, но сейчас в голове у Джаспера одна тревожная мысль заслоняла все остальные. Эти вампиры хотели забрать его Беллу.
- Она не пойдёт с вами, - яростно возразил он. – Она останется со мной.
Эсме прикоснулась к плечу мужа, который рванулся вперёд.
- Джаспер, никто не хочет вас разлучить, - терпеливо пояснила она. – Это надо сделать, потому что так будет лучше для Беллы.
- Нет, - твёрдо произнесла Белла, делая шаг вперёд и снова становясь рядом со своим парнем. – Я остаюсь здесь. Джаспер не навредит мне.
- Ты что, больная? – закричала Розали и, вырываясь из объятий опешившего Эммета и оказываясь перед девушкой, схватила ту за руку.
Свон вздрогнула от неожиданности и боли, но не успела отреагировать, так как в следующее мгновение уже не чувствовала каменной хватки, а блондинка лежала на земле на расстоянии нескольких метров от девушки. Эммет кинулся к жене и со злостью посмотрел на Джаспера.
- Ты что сделал? – яростно взревел он и, убедившись, что Розали в порядке, кинулся к блондину.
Хейл вновь задвинул Беллу за спину и чуть присел, готовясь защищать свою девушку.
- Эммет, стой! – Карлайл преградил сыну путь, не давая вампиру приблизиться к Джасперу и Белле.
- Он толкнул Роуз!
- Если она ещё раз причинит боль Белле, я её вообще на куски порву! – со злостью проговорил Джаспер, ещё сильнее провоцируя Эммета.
- Да как ты смеешь? – Эммет снова сделал попытку добраться до вампира, но Карлайл опять помешал ему.
- Эммет, Розали в порядке, - произнёс он, успокаивая парня, - к тому же, она действительно спровоцировала Джаспера, - Каллен с неодобрением и даже злостью посмотрел на блондинку, но та лишь фыркнула и отвернулась. Карлайл повернулся к Джасперу и Белле, - Белла, ты в порядке?
- Всё нормально, - ответила девушка в большей степени своему парню, чем отцу. – Но я надеюсь, вы понимаете, что после этого причин идти с вами осталось ещё меньше.
- С нами ты будешь в большей безопасности, чем с ним, - заметил Эммет.
Парень уже немного успокоился, понимая, что отец отчасти прав. Нет, конечно, Эммет был в бешенстве от того, что Джаспер причинил боль Розали, но она и в самом деле первая напала на Беллу, так что Эммет мог его понять. Он уже не испытывал желания сражаться с Джаспером и отошёл к жене. Хейл выпрямился, но всё равно был настороже. Услышав фразу парня, он зашипел.
- С чего вы так решили? – возмущённо спросила Белла.
- Он же не контролирует себя! – воскликнула Розали. – Хотя, если ты хочешь, чтобы тебя убили – пожалуйста.
- Я не причиню вреда Белле! – возразил Хейл.
- Твои красные глаза говорят сами за себя.
Белла взяла парня за руку и сделала маленький шаг, чтобы выйти из-за его спины, но всё ещё находясь очень близко к вампиру. Джаспер, не отрывая взгляда от Калленов, сделал попытку вновь закрыть собой девушку, но Свон не поддалась. Она сжала руку парня в своей, успокаивая его.
- Рассуждая логически, - спокойно проговорила девушка, - рядом с кем я буду в большей безопасности? Рядом с одним вампиром или с шестью?
- Белла, мы не нападём на тебя! – Карлайл снова сделал шаг к дочери и её парню, но Джаспер наоборот шагнул назад, вынуждая Беллу сделать то же самое.
- Откуда я могу знать? – с вызовом спросила девушка. – Я вас совсем не знаю. В Джаспере я уверена. Он не нападёт на меня.
- Белла, он убил человека, - произнесла Эсме. – Это серьёзно.
- А вы, как я понимаю, все безгрешны? – воскликнула Белла, уже не скрывая свои эмоции. – Никто из вас никогда не убивал, да?
- Белла, ты не понимаешь, - покачала головой женщина, - мы долгое время учились сдерживаться, это трудно, но мы терпели, потому что сами не хотели убивать.
- Джаспер тоже не хотел его убивать! Это случайность.
- Кто гарантирует, что такая же «случайность» не произойдёт с тобой? – с отчаянием спросил Карлайл. – Белла, пожалуйста, пойдём с нами.
- Почему мы вообще с ней возимся? – возмутилась Розали. – Если она хочет умирать – пусть умирает. Это не наша забота.
- Розали, помолчи! – одёрнула её мать.
- Она не умрёт, - произнёс Джаспер. – Я не трону её.
Он тоже был почти в отчаянии. Он не мог позволить им забрать Беллу. Хейл не собирался сдаваться, но не хотел вступать в драку. Каллены были слабыми противниками, но при сражении могла пострадать Белла.
- Ты не можешь быть в этом уверен! – воскликнул Карлайл. – Сегодня ты уже сорвался, кто знает, когда это произойдёт в следующий раз?
- Этого не произойдёт! – возразила Белла. – В том, что произошло сегодня, виновата я, а не он.
- Не говори так, Белла, - Джаспер, наконец, посмотрел на неё.
- Ты знаешь, что это так, - прошептала девушка и снова перевела взгляд на Калленов. – Если бы не я, он бы сходил на охоту раньше.
- Это не меняет дела, - устало вздохнула Эсме. – Он не должен пренебрегать охотой.
- Он и не пренебрегает, - воскликнула Белла. – Он справляется со своей жаждой. За последние двадцать лет он никого не убил.
- Двадцать лет – это много, - заметила Розали. – Он уже должен уметь сдерживаться. Карлайл, - кивнула она в сторону отца, - вообще никого не убивал. За всё время, что он вампир, он не убил ни одного человека, при том, что работает в больнице, - с гордостью сообщила она.
Белла застыла. Ещё один плюс в репутацию Карлайла. По их словам он вообще является ангелом во плоти.
- Ну, куда уж остальным до великого доктора Каллена, - тихо сказала она. – С ним-то никто не сравнится. Второго такого идеального… существа вообще в мире нет.
- Белла… - прошептал Карлайл, но девушка покачала головой, закрывая глаза и прогоняя слёзы.
Джаспер притянул девушку поближе к себе, успокаивая её своими прикосновениями.
- Не надо сравнивать, - прошептала Белла, открывая глаза, - Джаспер убивал более сотни лет прежде чем узнал о альтернативном способе питания. Естественно, ему труднее.
Хейл дёрнулся при упоминании его старого образа жизни, но ничего не сказал. На его совести сотни жизней, и этого уже не изменить. Но сейчас всё по-другому. Сейчас рядом с ним Белла, и ничего другого ему не нужно. Он больше не солдат.
- Так он ещё и серийный убийца, - хмыкнула Розали, и яростный взгляд Беллы метнулся к блондинке.
- Рот закрой! Ты не понимаешь, о чём говоришь.
Вампирша собиралась возмущённо ответить, но появление Эдварда и Элис помешало ей это сделать. Они встали рядом с родителями и посмотрели на свою семью.
- Розали, не надо говорить, что собираешься, - прозвучал голос телепата. – Ты действительно неправа.
- Ты-то откуда можешь знать? – раздражённо прошипела блондинка.
- Ты действительно ничего не знаешь о них, так что помолчи, пока не наговорила лишнего.
Розали возмущённо фыркнула и отвернулась от брата. Эммет обнял жену, успокаивая, но благодарно кивнул Эдварду, понимая, что блондинка действительно могла наломать дров.
- Я думаю, нам лучше пойти домой, - сказала Элис, обращаясь к Калленам. – Уже почти ночь, Белле нужно спать.
- Элис, мы не можем оставить Беллу здесь, - возразил Карлайл.
- Почему? С Джаспером она в безопасности.
- Ты не можешь быть в этом уверена.
- Карлайл, Белла доверяет ему, - тихо произнёс Эдвард. – Раз она говорит, что всё будет в порядке, значит, так и будет. Тем более Джаспер уверен в своих силах.
- Мало ли в чём он уверен! Это ведь может произойти случайно. Мгновение, и Белла мертва. Он даже не успеет осознать, что наделал.
Джаспер вздрогнул, услышав слова Карлайла. Конечно, кровь Беллы не будила в нём жажду, но сама мысль о том, что девушка по его вине пострадает, приводила блондина в ужас. Хейл не был готов к этому, но и отпустить её с Калленами тоже не мог.
Белла, почувствовав, как напрягся её парень, перевела взгляд на него. Поняв, о чём он думает, она прикоснулась ладонью к его лицу, заставляя посмотреть в её глаза. Улыбнувшись ему, девушка дождалась ответной улыбки. Она не боялась его и знала, что Джаспер не причинит ей вреда. А мнение остальных было не важно.
Хейл взял руку девушки в свою и, быстро прикоснувшись к ней губами, обернул вокруг себя. Потом с неохотой снова повернулся к Калленам, и выражение его лица вновь стало сосредоточенным.
- Карлайл, если бы Джаспер не мог сдерживаться рядом с Беллой, то он бы давно уже убил бы её, - пытался убедить отца Эдвард. – Но этого не произошло.
- К тому же, - сказала Элис, - мы не имеем никаких прав забирать её. Мы не можем вмешиваться в их жизнь.
Все кроме Карлайла согласились с мнением Элис и Эдварда. Все знали, что они даже без своих способностей умеют найти правильное решение.
- Но… - попытался спорить Карлайл, но его прервал Эдвард:
- Ты ничего этим не добьёшься. Не надо. С ней всё будет хорошо.
- Ладно, - согласился мужчина после непродолжительного молчания, - мы уйдём, - Белла прикрыла глаза и облегчённо выдохнула. – Но если с ней что-нибудь случится…
- Всё будет в порядке, - заверила его Элис. – Джаспер никогда не причинит Белле вреда. Это очевидно.
Розали, не прощаясь, скрылась в лесу. Эммет, кивнув Джасперу и Белле, последовал за ней.
- Мне жаль, что так получилось, - сказала Эсме. – Мы не хотели вас обидеть.
- Всего хорошего, - холодно проговорил Джаспер, давая понять, что Калленам нужно уйти.
Женщина была расстроена таким поворотом событий, но ничего не сказала, понимая, что сейчас неподходящий момент.
- Спокойной ночи, - грустно сказала она и потянула мужа к лесу.
Карлайл смерил долгим взглядом Джаспера, с отчаянием посмотрел на Беллу, будто умоляя её пойти с ним.
- До свидания, доктор Каллен, - тихим голосом произнесла Свон и прижалась к Джасперу.
- Увидимся, - улыбнулась Элис, и все Каллены скрылись в лесу.
Через несколько секунд Хейл расслабился и повернулся к Белле. Он устало улыбнулась, глядя в его глаза, и положив ладошку ему на щёку.
- Пойдём домой, - прошептал парень и, подняв девушку на руки, с человеческой скоростью пошёл к дому.
Поставив Беллу на ноги, когда они оказались в спальне, Джаспер отошёл от неё. Он считал, что она не захочет, чтобы он находился рядом с ней, в то время, когда она спит.
- Переодевайся, - сказал он, подходя к двери.
- Что ты делаешь? – удивилась Свон, заметив, что вампир хочет уйти. – Куда ты?
- Я не думаю, что это хорошая идея, - замялся он, - находиться здесь. Не думаю, что ты захочешь…
- Я не хочу, чтобы ты уходил, - прервала его Белла. – Ты всё ещё мой Джаспер, - повторила она те слова, что говорила ему на улице. – И я хочу, чтобы ты был рядом.
Переодевшись, она легла на кровать, залезая под одеяло. Вампир стоял рядом, всё ещё неуверенный в том, что ему следует, как всегда, лечь с ней. Девушка недоумённо посмотрела на него и похлопала ладонью по месту рядом с собой, показывая этим, что она хочет, чтобы он лёг.
- Белла, - начал он, но девушка снова его прервала:
- Я не боюсь тебя. Джаспер, не отдаляйся от меня. Пожалуйста. Всё будет хорошо.
Джаспер осторожно лёг на свою сторону кровати, и Белла тут же пододвинулась к нему. Девушка обняла напряжённой тело вампира и положила голову на его плечо. Парень замешкался, но не смог сопротивляться желанию тоже обнять её и прижал Свон к себе, вдыхая любимый запах.
- Засыпай, - нежно прошептал он, но Белла покачала головой.
- Нет. Я хочу быть с тобой.
Джаспер понял, что она имеет в виду. В какой-то момент он и сам подумал, что Карлайл заберёт её. Что его Белла уйдёт, а он ничего не сможет сделать. Не сможет вернуть её, не сможет сделать так, чтобы она осталась с ним.
Но это был лишь одно мгновение. Хейл бы никому не позволил разлучить их. Чего бы это ему не стоило.
- Я никому не позволю забрать тебя у меня, - сказал он. – Никогда.
- Я знаю, но… - её голос дрогнул. – Я испугалась. Они не понимают. Не понимают, как ты важен для меня. Я боялась, что они просто заберут меня, - она всхлипнула, и вампир крепче обнял её, утешая.
- Всё хорошо, Белла, - шептал он, прерываясь только чтобы коснуться губами лица девушки. – Ты же знаешь, я не позволил бы им этого сделать.
- Знаю, но… - она снова всхлипнула. – Мысль о том, что ты мог пострадать из-за меня, делала только хуже. Я бы даже не смогла тебе ничем помочь. Я вообще ничего не могу.
- Ты многое можешь, Белла, - возразил Джаспер. – но пока ты человек, ты ничего не смогла бы сделать.
- Даже не в этом дело. Я вообще мало что могу.
- Это неправда. Ты лучшая ученица школы за всю её историю, посещала бесчисленное количество дополнительных занятий, катаешься на коньках. Это очень много.
Белла невесело засмеялась.
- Я хорошо училась, потому что мне просто больше нечего было делать, и выбора у меня особого не было. Мне нужно было заниматься, чтобы рассчитывать на хорошую работу. Из дополнительных занятий я вообще почти ничего не помню. А сейчас я совсем не уделяю им время. На коньках я тоже не очень-то хорошо катаюсь. Я занималась около десяти лет, но до нужного уровня так и не дотянула. Я ничего не умею.
- Если рассуждать так, я тоже ничего не умею, - пожал плечами Джаспер. – Ну, разве только в бейсбол играть.
Белла приподнялась на локте и удивлённо посмотрела на парня.
- Ты играешь в бейсбол?
Она никогда не думала, что он играет в бейсбол. И сам Джаспер об этом не упоминал.
- Немного, - снова пожал плечами вампир. – В моё время эта игра не была особо популярна, по крайней мере, там, где я жил, но я любил её. А потом, - он на мгновение нахмурился, - уже после обращения, я пару раз играл с самыми вменяемыми вампирами Марии.
- Вы там и в бейсбол играли? – удивилась девушка, прежде чем понять, что этого говорить не стоило.
- Ну, не всё время же тренироваться или убивать, - шутливым тоном произнёс парень, но Свон заметила грусть в его глазах.
- Прости, - прошептала она и наклонилась, чтобы поцеловать его. – Я не это имела в виду.
- Я знаю, - прошептал Хейл, кивнув. – Ты не виновата, это моё прошлое, и от него не убежать, - он улыбнулся, давая ей понять, что с ним всё в порядке.
Снова устроившись на его плече, девушка заметила:
- А я не умею играть в бейсбол. Совсем. Я даже правил не понимаю.
- В самом деле? Я потом научу тебя.
- Не боишься, что буду выигрывать? – улыбнулась девушка.
- Ты у меня? Ни капли, - тоже улыбнулся парень. – Ты не сможешь играть лучше меня, - с наигранным самодовольством сказал он.
- Я умею мошенничать, - ответила Белла, тут же невольно вспоминая своё детство.
- Что случилось? – забеспокоился Джаспер, почувствовав, как изменились эмоции девушки.
- Ничего, - покачала она головой. – Просто вспомнила не самые приятные времена.
Хейл молчал, зная, что она сама расскажет, если захочет. Белла вздохнула и закрыла глаза.
- Когда я была маленькой, и Рене сказала, что я должна сама добывать себе еду, естественно, я не смогла сразу этого сделать. Довольно долго я воровала еду у неё из холодильника, - Джаспер прижался губами к виску девушки, пытаясь успокоить и её, и себя. – Я помогала соседям, и они иногда угощали меня чем-нибудь вкусным или давали немного денег, но этого всё равно было мало. А объяснить людям, что мне нужны деньги, я не могла. Когда мне было одиннадцать, я уже зарабатывала больше, ведь многие дети начинают пытаться заработать в таком возрасте, но у Рене появились проблемы с сердцем, и я покупала некоторые лекарства, - она покачала головой, грустно усмехаясь. - А потом, когда денег стало больше, я уже просто не нуждалось в том, чтобы много есть.
Ей стало легче, когда она рассказала это Джасперу. Теперь Белла могла отпустить эти воспоминания. Хейл тяжело вздохнул и покачал головой. Ему была ненавистна мысль о том, как Белле было плохо. Но сейчас она с ним, и парень знал, что сделает всё, чтобы она ни в чём не нуждалась и была счастлива.
- Мне жаль, что я тогда не знал тебя, - произнёс он. – Я бы мог многое изменить.
- А мне не жаль, - вдруг улыбнулась девушка, пытаясь прогнать плохое настроение.
- Почему? – удивился вампир и развернулся так, чтобы видеть её лицо.
- Было бы ужасно, если бы ты влюбился в маленькую девочку, - хихикнула она.
Джаспер улыбнулся и покачал головой. Только Белла могла найти положительное в том, что они не встретились раньше, когда она так нуждалась в нём.
- Может, всё-таки поспишь? – спросил он, когда девушка зевнула.
- Нет, - снова сказала она. – Мне и так хорошо. К тому же, опять будут сниться какие-нибудь глупые сны.
- Почему глупые? - поднял бровь парень.
- Не знаю, - пожала Свон плечами, - мне почти всегда снятся бессмысленные сны. Зато яркие, как у детей.
- И что, всегда так?
- Нет, - она нахмурилась, - после ухода… отца, мне долгое время снился он. А после того, как мы познакомились, - теперь девушка улыбалась, - мне всё время снился ты, - она потянулась и быстро поцеловала Джаспера. – А в остальное время фиолетовое небо, синяя трава, чёрно-белая радуга и так далее.
- И зелёные единороги? – хохотнул Хейл.
- Нет, - поморщилась Белла, - из животных мне чаще всего снятся еноты. А лошадей я боюсь, рогатых тем более.
- Ты же занималась верховой ездой в детстве.
- Да, - кивнула она, - но, слава Богу, это продолжалось недолго. Этого хотели мои родители. Ну, в основном отец, а маме было всё равно, лишь бы я была подальше от неё.
- Тебя заставляли ездить верхом, зная, что ты боишься лошадей? – нахмурившись, спросил парень.
- Нет, конечно, нет. Я ничего не говорила, не желая расстраивать отца, - покачала головой Белла. – Но каждое занятие было для меня пыткой. Я так нервничала и боялась, что почти не шевелилась. А мысленно молила время идти быстрее. Удивляюсь, как меня ни одна лошадь не сбросила. Но отец сердился, когда узнал, что я скрывала это от него, - грустно улыбнулась Свон.
- Ты всё же сказала ему?
- Нет. Не совсем. То есть, я не хотела этого, - бессвязно возразила девушка.
- Ты меня заинтриговала, - заинтересовался вампир.
Белла покачала головой, не желая говорить этого. Интерес Джаспера возрос.
- Скажи мне, - попросил он, но девушка снова покачала головой, смущённо закусив губу. – Пожалуйста, - прошептал Хейл, глядя в глаза Свон.
- Ладно. Я разговаривала во сне, - с обречённым видом призналась она. – Каждую ночь с тех пор, как научилась говорить. И однажды что-то такое сказала, из чего он понял, что я боюсь лошадей.
- Каждую ночь говорила? – улыбнулся Джаспер. Ему это казалось милым.
- Да, - недовольно произнесла Свон. – Отцу это нравилось, он говорил, что так может лучше узнать меня и побыть в моей голове. Рене это не любила. Она говорила, что я своей болтовнёй мешаю ей спать, - Белла закусила губу, что-то вспоминая. – Через пару дней после ухода Карлайла, - её голос дрогнул, - она за завтраком сухо поблагодарила меня за то, что я больше не нарушаю её сон. Я больше не говорила во сне.
Свон смахнула с щеки слезу, и закрыла глаза. Было трудно вспоминать об этом, зная, что её отец не так далеко.
- Белла, - прошептал вампир, и она открыла глаза, - мне жаль, что так сложилось. Ты заслуживаешь лучшего.
- Я и получила лучшее, - тихо сказала Свон, прогоняя грусть.
Джаспер обнял девушку и перекатился так, чтобы она лежала на нём. Белла сложила руки на его грудь и положила на них подбородок, смотря в глаза Хейла.
- Спасибо, - прошептала она. – Спасибо за то, что ты рядом.
- Ещё неизвестно, кто кого благодарить должен, - усмехнулся парень.
Свон улыбнулась и, вытащив одну руку из под своей головы, провела ею по мягким волосам вампира, пропуская их сквозь пальцы.
- Сдерживаться очень трудно? – спросила она, глядя в красные глаза парня.
- Не всегда, - после недолгого молчания сказал он. – Но иногда очень.
- За сколько я научусь себя контролировать?
- Думаю, быстро, - улыбнулся блондин.
- Почему?
- Потому что ты это ты, - Белла не могла не улыбнуться такому ответу.
Он всегда верил в неё. Остальное было неважно. Немного подумав, она кивнула своим мыслям.
- Но даже, если что-то пойдёт не так, ты сможешь меня удержать, - не спрашивая, а утверждая, произнесла она.
- Ты в этом так уверена? – удивился Хейл.
Белла уверенно кивнула и приподнялась, нависая над губами парня, почти целуя их, и прошептала:
- Ведь ты это ты, - вампир улыбнулся и притянул её к себе.

***
- Карлайл, ты сидишь здесь всю ночь, - Эдвард подошёл и сел на землю рядом с отцом. – Эсме волнуется.
- Мне нужно было побыть одному, - тихим голосом проговорил вампир.
Эдвард тяжело вздохнул. Он знал, что отцу сейчас очень плохо, но помочь ему ничем не мог. Карлайл сам загнал себя в эту ситуацию.
- Ты ничего не изменишь тем, что сидишь здесь.
- Она осталась с ним, Эдвард, - сказал мужчина, словно не услышав его слов. – Она предпочитает жить с убийцей, а не со мной, - с отчаянием проговорил он. - Моя дочь верит не мне, а ему.
Эдвард покачал головой. Это будет труднее, чем он думал. Карлайл до сих пор не может понять, что сам всё разрушает.
- Чего ты ждал, Карлайл? – покачал головой парень. – Ты сам не даёшь ей ни одной причины верить тебе. Почему ты до сих пор скрываешь, что она твоя дочь? Ты делаешь больно и себе, и ей. Как она, по-твоему, себя чувствует?
- Я не хочу никому причинять боль, - Карлайл поднялся и начал ходить из стороны в сторону. – Я просто не знаю, как в этом признаться. Как признаться в том, что я сделал такое с собственным ребёнком, - прошептал он.
- Ты хочешь скрывать это от них вечно? – резко спросил Эдвард. – Тогда не жди прощения от Беллы. И просто оставь её в покое. Она тебя никогда не простит, если ты будешь стыдиться её. Лучше закончить это сейчас.
- Я не стыжусь её! – воскликнул Каллен, останавливаясь и поворачиваясь к сыну.
- А разве это выглядит по-другому? – спокойно спросил Эдвард.
- Я… - мужчина покачал головой и закрыл глаза. – Я не знаю, что мне делать, Эдвард. Я не смогу оставить её ещё раз. Я так её люблю.
- Тогда перестань скрывать это, - парень подошёл к отцу и положил руку ему на плечо. – Она заслуживает того, чтобы знать, что её любят. Чтобы быть значить для тебя столько же сколько и остальные члены семьи. Она заслуживает отца.
- Она заслуживает гораздо большего, - грустно сказал мужчина.
Он отошёл к ближайшему дереву и прислонился к нему, всё ещё не открывая глаз.
- Я не смогу долго скрывать правду от Элис, - перевёл тему Эдвард. – Я не могу её обманывать. К тому же она скоро сама догадается. И не только она.
Карлайл удивлённо посмотрел на сына. Парень вздохнул.
- Вы похожи, очень похожи, - произнёс он. – Пусть сейчас они этого не видят, ну, или не осознают, - вспомнил он мысли Розали, - но это ненадолго. Они просто не могут связать тебя и её. Своим поведением ты сам себя выдаёшь. Лучше расскажи им сам.
- Я расскажу. Чуть позже, но расскажу.
- Я надеюсь на это, - Эдвард ещё раз взглянул на отца и пошёл в сторону дома. – Я пойду, нам уже пора выезжать в школу. Кстати, - он остановился и обернулся, - Элис сказала, Беллы сегодня в школе не будет. Видимо, она решила остаться с Джаспером.
Карлайл напрягся и оттолкнулся от дерева.
- С ней точно всё в порядке? Ты уверен?
- Он её не тронет. Элис видела, что Белла позвонит в школу и скажет, что заболела.
- Я думал, она не видит Беллу и Джаспера.
- Она и не видит. Она увидела секретаря, которая разговаривает с Беллой. Успокойся, всё в порядке. Я бы сказал, если бы что-то было не так.
Карлайл кивнул, немного успокоившись. Он знал, что Эдвард не соврёт ему. Снова сев на землю, он закрыл глаза, но вновь услышал сына:
- Она осталась не потому что не доверяет тебя. Она просто любит его и останется с ним что бы не случилось. И зайди, наконец, домой, - добавил парень. – Эсме правда очень переживает.

***

Сентябрь подошёл к концу, и настал день спектакля. За всё это время Белла и Джаспер не разговаривали с Калленами, и те тоже пока не делали попыток сблизиться, помня о том, как прошёл последний разговор.
Карлайла терзали сомнения насчёт того, как сказать семье о Белле. Он прекрасно понимал, что должен как можно быстрее признаться им, но не мог переступить через свои страхи. Мужчина не хотел терять семью, но и дочь потерять тоже не мог. Разрываемый этими противоречиями, но так и не смог рассказать правду.
Спектакль прошёл отлично. Ученики не зря столько времени уделяли репетициям и сыграли очень хорошо. Н большинство зрителей выделяло двух актрис. Изабеллу Свон и Розали Каллен.
Обе девушки играли превосходно, ни разу не сбиваясь и не переигрывая. Все были в восторге от прекрасной пластики и завораживающих движений Беллы, когда та танцевала, и после окончания спектакля брюнетке досталось больше всех аплодисментов и цветов.

- Ты была великолепна, - сказал Джаспер, когда Белла подошла к нему, и обнял её.
На девушке всё ещё было платье Эсмеральды, но волосы были расчёсаны и закреплены заколкой. Той кучи цветов, что ей подарили, тоже не было. Их брюнетка оставила в раздевалке, куда заходила после окончания спектакля.
Белла улыбнулась и потянулась к губам вампира, чтобы поцеловать его. Поцелуй был нежным, но непродолжительным. Ни Белла, ни Джаспер не привыкли показывать свои чувства посторонним, хотя это не всегда получалось. Девушка отстранилась и с улыбкой посмотрела на блондина.
- Спасибо, - кивнула она. – Но сомневаюсь, что ещё раз соглашусь на это, - она поморщилась, оглядев зал. – Не люблю столько внимания.
Вампир был согласен с ней. Присутствие такого количества людей всегда напрягало его, но если к этому добавлялось ещё и внимание, парню было совсем не по себе.
- Мы можем уйти отсюда, - предложил Хейл, но Белла покачала головой.
- Мне нужно пробыть здесь хотя бы час, - с сожалением сказала она. – Директор просил.
- А вот, кстати, и он, - заметил Джаспер, показывая на мужчин, идущих к ним.
Белла обречённо покачала головой, но в очередной раз напомнила себе, что час это не так долго. К тому же рядом Джаспер. Она улыбнулась, посмотрев на него. Каждый раз, когда она чувствовала его присутствие, ощущала его прикосновения, видела любовь в его глазах, её грела мысль о том, что он рядом. Только Джаспер мог понять её, только он мог помочь, что бы ни случилось, и только с ним она хотела провести вечность.
- Изабелла, - девушка вздрогнула, услышав своё имя, и повернулась. Она и забыла, что к ним подошёл директор, - ты прекрасно сыграла!
- Благодарю, - вежливо улыбнулась она, чувствуя, как руки вампира скользят по её талии, прижимая к твёрдому телу.
- Здравствуйте, мистер Хейл, - обратился мужчина к парню, на что тот только кивнул. - Белла, - снова повернулся он к Свон, - я бы хотел познакомить тебя с мистером Адамсом. Он основной спонсор нашей школы.
Белла перевела взгляд на мужчину, стоящего рядом с директором. Это был чуть полноватый брюнет лет сорока. Кивнув ему, она протянула руку для рукопожатия.
- Приятно с вами познакомиться, мистер Адамс, - всё так же вежливо улыбаясь, сказала она, но мужчина, вместо того, чтобы пожать её руку, прижал её к своим губам.
Девушка напряглась и быстро выдернула свою руку. Она никогда не любила, когда к ней прикасались посторонние, тем более таким образом. Это право принадлежало только Джасперу.
Но брюнета это, кажется, не сильно расстроило.
- Я тоже очень рад познакомиться с вами, мисс Свон, - улыбнулся он. – Мистер Кларк прав, вы чудесно играли. Признаться честно, я не думал, что в этой школе есть такие таланты. Вы никогда не думали о карьере в качестве актрисы? – спросил он.
- Нет, сцена это не моё, но я рада, что вам понравилось.
- А этот молодой человек… - мистер Адамс взглянул на Джаспера.
- Это наш бывший ученик, - сказал директор, - Джаспер Хейл. Превосходным был учеником.
Вампир быстро пожал руку мужчине, кажется, сжав её чуть сильнее, чем нужно, но тот не жаловался.
- Ладно, мы оставим вас, - произнёс мистер Кларк, и Белла облегчённо выдохнула. – Мистер Адамс, пойдёмте, я познакомлю вас с Розали Каллен, девушкой, что играла Флёр де Лис.
- Она будет в восторге, - тихо пробормотала Белла, вызывая улыбку Джаспера, и сказала чуть громче: - Всего хорошего, мистер Адамс, до свидания, директор.
Мужчины кивнули, и пошли в другую часть помещения.
- Сколько уже прошло времени? – с надеждой спросила девушка.
- Десять минут.
- Понятно, - она увидела знакомое лицо в толпе. – Смотри, это доктор Джексон. Подойдём к нему.
Мужчина тоже их увидел и с улыбкой направился навстречу.
- Здравствуй, Белла, здравствуйте, мистер Хейл, - тепло поприветствовал он их. – Белла, ты была замечательна, не думал, что ты так прекрасно танцуешь.
- Спасибо, - она кивнула и серьёзно посмотрела на врача. – Я хотела узнать, моя мама… Как она?
- Я бы хотел сказать, что намного лучше, - грустно сказал он, - но ты же понимаешь, так быстро всё произойти не может. К тому же, - он замялся, - она не очень-то жаждет вылечиться.
- Другого я и не ожидала, - прошептала Белла, опуская глаза. Хотя в глубине души она надеялась, что мать одумается, когда она исчезнет из её жизни, девушка понимала, что такого не случится. Она снова посмотрела на доктора Джексона. – Но ведь можно что-то сделать.
- Белла, врачи делают всё, что могут, ты же понимаешь это. Остальное зависит только от неё, - девушка кивнула, прикусывая губу. Джаспер крепче обнял её, успокаивая. – Мне, правда, жаль, - покачал головой мужчина, глядя на Беллу.
- Я понимаю, - снова кивнула она, поднимая голову и улыбаясь. Может, боль и не исчезла, но точно отошла на второй план. Джаспер действительно мог её успокоить. – Спасибо вам.
- Ты же знаешь, если что-нибудь случится, ты всегда можешь рассчитывать на меня.
- Да, я знаю. Спасибо, - снова повторила она и подалась назад, ближе прижимаясь к Джасперу.
Сам вампир в это время оглядывался в поисках эмоций, что чувствовал. Горечь, сожаление, любовь, боль были настолько сильными, что достигали его через весь зал без усилий со стороны эмпата. Хейл наткнулся взглядом на Карлайла и понял, что именно ему принадлежали эти чувства. Мужчина стоял в окружении семьи, но смотрел на Беллу. В его взгляде была боль и грусть. Джаспер знал, что мужчина любил дочь, но не мог простить ему то, через что прошла Белла по его вине. Может, Карлайл и не хотел этого, но он сломал ей жизнь. И Джаспер не собирался позволять ему сделать это снова.
Белла в это время уже попрощалась с доктором Джексоном и повернулась к парню. Она нахмурилась, увидев, как сосредоточен Хейл, и погладила кончиками пальцев его скулы, привлекая к себе внимание. Вампир посмотрел на неё, отвлекаясь от эмоций Каллена, и его лицо расслабилось.
- В чём дело? – с беспокойством спросила Свон. – Что-то случилось?
- Нет, всё в порядке, - заверил её Джаспер. – Просто задумался.
- О чём?
Хейл покачал головой, выбрасывая из головы мысли о Карлайле Каллене.
- Не важно.
- Уверен? – прищурившись, спросила Белла.
- Абсолютно, - вампир улыбнулся, пытаясь убедить её в своих словах.
И у него получилось. Девушка расслабилась, будучи уверенной, что, если бы было что-то такое, что ей нужно было знать, то Джаспер бы сказал ей.
Некоторое время им удавалось избегать чужого внимания, так как вампир предупреждал о приближении очередного желающего поговорить, и они успевали исчезать из поля зрения этого человека. Но вот от Калленов они уйти не смогли.
- Белла, мне так понравилось, как ты играла, - Элис была, как всегда, в хорошем настроении. – И танцуешь ты прекрасно. Ты где-то занималась?
- Нет, - покачала головой девушка. – Но всё равно спасибо. Вы только за этим подошли или что-то ещё?
Розали недовольно поморщилась оскорблённая таким отношением, но промолчала, зная, что отчасти виновата сама. Улыбка Элис на мгновение увяла, но потом снова появилась на её лице. На лице Карлайла появилась печаль.
- Белла, - сказала Эсме, - Джаспер, мы понимаем, что наша предыдущая встреча прошла плохо, и мы вас обидели, но мы правда не хотели этого. Мы всего лишь хотели помочь.
- Нам не нужна ваша помощь, - резко ответил Джаспер. – У нас всё хорошо.
- Мы действительно сожалеем о том, что оскорбили тебя своим недоверием, Джаспер, - казалось, Карлайл против своей воли говорит эти слова. – Мы действительно не должны были так с тобой разговаривать. И с тобой, Белла, тоже, - слова, обращённые к девушке, были произнесены совсем другим тоном. Голос мужчины был искренен и определённо теплее, чем мгновение назад. – Мы не хотели вас оскорблять. Мы просто испугались.
Белла внимательно посмотрела на отца. Ей очень хотелось поверить ему, но девушка боялась этого. Она боялась, что если вновь довериться ему, то снова будет страдать. Свон, сомневаясь, посмотрела на Джаспера. Его взгляд был прикован к ней. Это решение должна была принять Белла, а не он. Хейл бы принял любой её выбор.
Девушка на мгновение прикрыла глаза и, тяжело вздохнув, вновь посмотрела на Калленов.
- Хорошо,- кивнула она, - то… событие было недоразумением, и я уверена, мы все сможем оставить его в прошлом. Ведь так?
- Конечно, - кивнула Эсме, испытывая облегчения. Всё это время она переживала из-за того, что встреча с Джаспером и Беллой прошла так ужасно, и чувствовала вину, хоть Эдвард и утверждал, что она не виновата, прекрасно зная о сомнениях матери из её мыслей. – Я рада, что мы смогли переступить через это.
Джаспер кивнул, всё ещё холодно смотря на вампиров. Его взгляд задержался на Розали, что не осталось незамеченным. Блондинка с вызовом посмотрела на него в ответ и, приподняв бровь, спросила:
- Ты ждёшь от меня извинений или чего-то подобного?
- Конечно, нет, - усмехнулся он. – Я не настолько глуп и наивен. Просто надеюсь, что ты поняла, что тебя ждёт, если ты ещё раз коснёшься Беллы.
- Можно подумать, ты сможешь что-то сделать, - недоверчиво ответила она. Эммет, стоящий рядом с ней, напрягся и обнял жену за талию.
- Розали, перестань! – недовольно возмутилась Элис. – Это только твоя вина.
- А ты проверь, - сказал блондинке Джаспер, не обращая внимания на слова провидицы, и, не осознавая, что делает, шагнул вперёд.
Он чувствовал, что Розали недовольна сложившейся ситуацией, и опасался за Беллу. Ещё несколько лет назад он бы, не задумываясь, устранил угрозу, но сейчас он не думал, что это лучший вариант. Хейл не хотел больше быть убийцей, который руководствуется только строгими военными порядками. Только не рядом с Беллой. Она не должна видеть его таким.
- Джаспер, не надо, - тихо сказала Белла, но этого было достаточно, чтобы парень повернулся к ней и отступил обратно.
- Прости, - извинился он перед Свон, взяв её за руку.
Белла улыбнулась и снова обратилась к Калленам:
- Если это всё, то мы пойдём.
- Нет, не всё, - поспешно сказала Элис. – Через пару недель будет гроза. Обычно в такие дни мы играем в бейсбол. И мы хотели, чтобы вы в этот раз присоединились к нам. Естественно, Белла будет только смотреть, - добавила она.
- Бейсбол? - переспросила Свон. – Вы играете в бейсбол?
- Ну, мы же в Америке, - закатила глаза блондинка.
Белла закусила губу, думая. Это было, мягко говоря, не самое приятное времяпрепровождение для неё, но она помнила о том, как любит эту игру Джаспер, и о том, как мало у него шансов сыграть в неё снова. Если и было что-то, ради чего Свон была готова вытерпеть несколько часов рядом с Калленами, то этим чем-то являлась радость Джаспера.
И в человеческой, и в вампирской жизни ему приходилось несладко. Он пошёл воевать, когда был совсем молодым, а после смерти его ждала та же учесть с разницей лишь в том, что убивал он гораздо чаще. Белла знала, как тяжело и больно ему было, и она видела, как много он делает для неё. Джаспер заслуживал хотя бы этой игры. А она может ради этого и потерпеть.
- Не думаю, что это хорошая идея, - произнёс Хейл.
- Ну, пожалуйста, - попросил Эммет. – Будет весело, - но блондин лишь качал головой.
- Мы придём, - вдруг проговорила Белла. – Скажите потом точное время, дату и место.
- Правда? – радости Элис не было предела. – Это замечательно! Я уверена, всё будет просто отлично.
Джаспер недоверчиво смотрел на свою девушку, но не пытался возразить. Видимо, у неё были свои причины согласиться, и он был уверен, что она ему потом всё расскажет.
- Ладно, - кивнул он, прерывая восторги Элис. – Если это всё, что вы хотели, то мы пойдём. Всего доброго.
- До свидания, - попрощалась Белла, в последний раз взглянув на отца. Ей показалось, что в его глазах появилась надежда, но она быстро отогнала эту мысль. Не стоит придумывать то, чего нет.
Розали задумчиво переводила взгляд с Беллы на отца и обратно. Тут явно было что-то большее, чем просто желание помочь. Карлайл с самого первого дня относился к этой девушке по-другому. Сначала блондинка списывала это на его безумное желание помочь всем, но тут было что-то другое. И то, как сама Белла относится к мужчине… Не с ненавистью, а с какой-то обидой или разочарованием…
Тут в голове Розали будто что-то щёлкнуло, и всё встало на свои места. Вот кого Белла напомнила ей ещё в первую их встречу, вот почему мужчина так на неё смотрит и всё время пытается её оградить. Белла Свон это и есть брошенная дочь Карлайла.
Глаза блондинки расширились от шока и удивления. Теперь, смотря на Беллу и Карлайла, она не могла не увидеть сходства. Как же она раньше не заметила?
Решив ничего не говорить при всех, вампирша промолчала и вместе со всеми начала прощаться.
Каллены попрощались, больше не задерживая пару, и отошли какому-то знакомому Карлайла. Белла быстро сходила и переоделась в свою одежду, оставив цветы в школе, не имея желания брать их с собой, и вместе с Джаспером, наконец, покинула душное помещение.

- Почему ты согласилась? – спросил Джаспер, когда они выехали с парковки.
- Потому что ты этого хотел, - ответила девушка, прекрасно понимая, о чём он.
- Я не хотел этого.
- Я не так выразилась, - вздохнула Белла. – Ты любишь бейсбол, и мы оба прекрасно понимаем, сколько у тебя шансов сыграть в него в ближайшее время.
- Боже мой, Белла, - простонал вампир, - да плевать на этот бейсбол. Я прекрасно могу обойтись без него ещё двести лет. Это всего лишь игра.
- А это всего лишь один день. За один день я не умру. Джаспер, ты столько делаешь для меня, - произнесла Свон, повернувшись к нему, - одна игра это так немного по сравнению с тем, что ты даёшь мне. Но позволь мне дать тебе хотя бы это.
- Белла, - покачал головой Хейл, - мне это не нужно. Не такой ценой.
- Я же не жизнь за эту игру отдаю, - закатила глаза девушка. – Зато представь, как будет здорово, когда ты надерёшь задницу Карлайлу хотя бы в бейсболе.
- Я и так могу, - буркнул вампир, но улыбнулся.
- Пожалуйста, Джаспер, - прошептала она. – Ты так заботишься обо мне, позволь хоть раз позаботиться о тебе.
- Ты и так заботишься.
- Пожалуйста.
- Хорошо, - покачал головой Джаспер. – Бейсбол, так бейсбол.
Белла улыбнулась и, поцеловав парня в щёку, посмотрела в окно. Она устало вздохнула и, откинувшись на спинку сиденья, закрыла глаза.
- Устала? – спросил вампир.
- Да, не люблю большие сборища. Не представляю, как масштабно это будет на выпускном. Город маленький, а шуму-то…
- Не жалеешь?
- О чём? – девушка открыла глаза и удивлённо посмотрела на Джаспера.
- Ну, у тебя не будет выпускного, из-за того, что мы уезжаем.
- Мы уезжаем из-за меня, Джаспер. Я сама этого захотела. К тому же, будут ещё выпускные, - пожала плечами она.
- Но не тогда, когда ты ещё будешь человеком.
- Это не имеет значения, если я рядом с тобой. И, как я уже сказала, я не люблю шумные праздники.
Вспомнив ещё кое о чём, она закусила губу.
- Что такое? – спросил Хейл.
- Всё нормально. Мы можем ещё кое-куда заехать перед тем, как поедем домой? Я хочу заехать в мамин дом.
- Зачем? – напрягся вампир.
- Ну, знаешь… Как бы попрощаться.
- Если хочешь, - покачал головой он и развернул машину в сторону дома Рене.

Доехав до тёмного дома, Джаспер остановил машину и посмотрел на свою девушку. Белла смотрела на знакомое здание, не решаясь выйти из автомобиля. Было непривычно смотреть на этот дом и знать, что матери там не будет.
- Ты в порядке? – спросил вампир.
- Да, всё хорошо, - попыталась улыбнуться Свон и вышла из машины, быстрым шагом направляясь к дому, только у самого крыльца остановившись и повернувшись к Хейлу.
Джаспер в то же мгновение оказался рядом и взял Беллу за руку, нежно улыбаясь. Она тоже улыбнулась и пошла к двери. Войдя внутрь, девушка нащупала выключатель и, закусив губу, осмотрела такую знакомую прихожую. Здесь всё было так же, как и в тот день, когда она уезжала. Повесив пальто на вешалку, Белла прошла в гостиную, включая свет и там. Джаспер двинулся вслед за ней.
- Что ты будешь делать с этим домом? – спросил он.
- Не знаю, - произнесла девушка. – Наверное, буду сдавать или вообще продам. Не думаю, что когда-либо захочу вернуться сюда. Слишком много воспоминаний, - она обернулась и, осмотрев комнату, подошла к Хейлу, который сразу заключил её в свои объятья. – Мы переехали сюда сразу после того, как уехали из того города. И именно здесь я начала понимать, что всё это было реальным, и какой будет моя дальнейшая жизнь. И именно здесь я осознала, что никому из родителей не нужна, - прошептала Белла.
- Он любит тебя, - тихо сказал Джаспер, но девушка услышала.
- Что? – она отстранилась от парня и удивлённо на него посмотрела. – О чём ты?
- Карлайл любит тебя, - повторил вампир.
Свон замотала головой и шагнула назад. Парень потянулся к ней, но она сделала ещё один шаг.
- Зачем ты это говоришь?
- Белла, я просто говорю, что знаю. Я ничего не хочу от тебя. Я просто хочу, чтобы ты перестала считать, что никто из родителей тебя не любил. Он, правда, любит тебя. И ему больно из-за того, что он сделал с тобой.
- И что? Мне тоже было больно, Джаспер!
- Я понимаю, - он пытался успокоить девушку. – Я просто хотел, чтобы ты знала.
- Почему тогда сказал только сейчас? Ты встретил его почти месяц назад. Почему пожалел только сейчас?
- Я не жалею его, - вампир укорял себя за то, что вообще начал этот разговор. – Просто я хотел… Он тоже страдает, - вырвалось у него.
Белла шокировано смотрела на своего парня, не веря, что он это говорит. Он просто не мог этого говорить.
- Страдает? – переспросила она. – Он страдает? А я? Мне, по-твоему, лучше всех что ли приходилось? Почему ты перешёл на его сторону? Почему, Джаспер? – на последних словах её голос сорвался, и она их практически прошептала.
Хейл увидел, как в её глазах, в её прекрасных карих глазах появляются слёзы. Зачем он вообще начал об этом говорить? Он не был на стороне Карлайла, он ненавидел его за то, что он сделал с Беллой. Так почему он сейчас всё разрушает? Почему он сам причиняет боль девушке, которую любит больше всего?
- Я… не хотел, прости, - попытался он исправить ситуацию, но было уже поздно. – Я просто не хотел, чтобы ты думала, что была не нужна ему.
Девушка закрыла глаза и закусила губу, делая ещё один шаг назад. Ещё один шаг от него. Слёзы всё-таки потекли по щекам, но она не заметила этого. Белла просто не могла поверить в то, что только что произошло. Она была счастлива, а через мгновение всё снова сгорело.
Джаспер подошёл к девушке, желая успокоить её, исправить то, что натворил, и прикоснулся к её руке. Но Белла резко отдёрнула её и сделала ещё два шага назад, практически соприкасаясь со стеной.
Она почувствовала, будто её снова предали. Снова предал тот, кому она больше всех доверяла, кого сильнее всех любила. В глубине души Свон понимала, что это не так, но сейчас девушкой управлял не разум, а эмоции. Джаспер, её Джаспер, принял сторону того, кто сломал ей жизнь. Это убивало её.
Вампир чувствовал, как ей больно, но не решался применить свою силу, зная, что это ничего не изменит, а сделает только хуже. Он снова попытался коснуться девушки, но она оттолкнула парня, открывая глаза. Хейлу стало ещё хуже, когда он увидел, сколько в них боли.
- Мне не нужно было это. Мне плевать, что я ему не нужна, понимаешь? Я с этим уже смирилась! – её голос дрожал и прерывался из-за всхлипов. – Мне всего лишь нужно, чтобы ты был со мной. Чтобы я была нужна тебе. Больше ничего.
- Ты нужна мне!
Белла снова покачала головой.
- Тогда почему ты защищаешь его? – её голос был совсем тихим.
- Я не защищаю его, Белла! Я…
Она только всхлипнула и быстрым шагом, почти бегом, роняя некоторые предметы по пути, направилась к входной двери.
- Белла, стой! – в одно мгновение Джаспер оказался перед ней, преградив путь. – Пожалуйста… - его глаза были наполнены отчаянием и болью.
- Я не могу, - прошептала она и потянулась в сторону, чтобы схватить пальто с вешалки. – Это так больно, - девушка ещё раз посмотрела в такие любимые золотистые глаза и снова всхлипнула, прикрыв рукой рот. – Прости.
Белла быстро обошла его и выбежала из дома. Уже находясь на улице, она услышала, как в доме что-то разбилось. Слёз стало намного больше, а боль стала острее и сильнее. Девушка закусила губу, не позволяя громким рыданиям вырваться наружу, и, спотыкаясь, бегом направилась к центру.
Парень бессмысленно смотрел на обломки косяка в своей руке, медленно осознавая, что только что произошло. Она ушла. Ушла из-за него. Ушла от него. Он сделал ей больно. Идиот. Ещё один кусок дерева под пальцами вампира разлетелся в щепки, которые присоединились к другим обломкам и осколкам разбитой вазы на полу.
В какой-то момент Джасперу, и правда, стало жаль Каллена. В тот миг, что мужчина смотрел на дочь, Хейл почувствовал, какую боль тот испытывает. Но это мгновение не стоило слёз Беллы. Не стоило её боли. Помогать Карлайлу Джаспер не собирался.
А теперь Белла ушла. Вампир медленно осел на пол, прямо здесь, в прихожей, и закрыл глаза.
Он надеялся, что девушка вернётся. Джаспер просто не представлял другого варианта. Он надеялся, что она простит его. «Какой же я дурак», - в очередной раз подумал парень. Ей и так было нелегко, а он сделал ещё хуже.
При мысли о том, что Белла в слезах где-то в городе одна, у вампира сразу же возникало желание выскочить на улицу и найти её. Но блондин понимал, что сейчас девушке необходимо побыть одной. Если Белла не вернётся через некоторое время, он пойдёт за ней. Чуть позже. А сейчас девушка должна успокоиться. Обычно Джаспер успокаивал её, но сегодня случилось так, что он сам являлся причиной её слёз.