Глава 5.1. Признание.

Свод правил выживания новичка Беллы Свон.
«Правило 6. За любым выстрелом всегда последует отдача».

***
Белла не думала, что может хуже относиться к Розали - каждый раз, проходя мимо Хейл в коридоре, хотелось разбежаться и вломить ей, как следует, чтобы у нее рога отвалились. Хорошо, что у нее есть Кай и Элис, которые заботятся о ней и не дают получить кличку «Монстр Свон». Хотя…. Может это бы отпугнуло от нее резко сошедших с ума учеников?
Рассказы об их выходке в столовой разлетелись по школе со скоростью Элис, несущейся по магазинам. Если раньше ей приходилось терпеть «слегка» повышенное внимание, то теперь это не лезло ни в какие рамки, интересно, а кто-нибудь из них знает, что она вообще, как бы, не публичный человек? Уединение там любит и подобное… Этот факт начисто игнорировали все с момента, как они переступали порог школы и до конца учебного дня. Неподалеку постоянно кто-то крутился. Некоторые подходили выразить восхищение их смелым поступком, словно они ребенка из-под машины спасли, другие здоровались или просто пялились и перешептывались. Кай очень надеялся, что эта популярность вскоре утихнет, однако появилась новая мода – единогласно решив, что Белла и Элис отлично подходят на роль Че и Фиделя, к ним начали подходить с различными жалобами и просьбами.
Первой была их одноклассница, у которой Розали забрала шкафчик. Она сообщила, что была тогда в столовой, и спросила, смогут ли они помочь.
- А ты пробовала говорить с администрацией? – насторожилась Белла, предчувствуя, что это только первый звоночек. Помочь, конечно, хотелось, но вон уже стоит группка младшеклассниц и посматривают на них с такой надеждой! А у нее даже нет футболки с эмблемой Супермена!
- Да, но мисс Коуп сказала, чтобы мы разбирались сами.
«Да, собственно говоря!». Они просто не могли не откликнуться, тем более у них были свои счеты с Розали.
Перед первым уроком Элис с Каем (Белла, к сожалению, проспала час «икс») надежно заткнули резиной из гаража мистера Вольтури все отверстия ворованного шкафчика, а затем Брендон держала лейку, а Кай наполнял водой внутренность шкафа через решетку. Белла еле успела на представление, залетев в школьный коридор за минуту до того, как Розали собираясь поглазеть в зеркало, открыла дверцу.
Потом Кай долго клялся, что в жизни не слышал таких оглушительных воплей. Хейл, получив здоровую порцию утреннего умывания, снесшую ее на пол, закатила такую истерику, что прибежавший мистер Томсон решил, что ее режут. Выяснив в чем суть проблемы, он призвал виновного покаяться. Элис, совершенно случайно проходя мимо, заметила, что этот ящик вроде как принадлежит ее напарнице по лабораторным. От неожиданности Розали даже ненадолго прекратила вопить, а историк между тем выяснил, что пострадавшая залезла в чужой шкафчик, а теперь еще и жалуется. Хейл возмутилась, заявив, что это один из ее шкафчиков, а потом сообразила, что ляпнула. Ей не повезло – мистер Томпсон оказался старомодным и не признающим право на привилегии. Выяснив, что у блондинки целых четыре шкафчика, он потребовал вернуть имущество другим ученикам.
Эта была победа, Элис запрыгала на месте, как мячик, и полезла обнимать сразу Беллу и Кая. Но тут мистер Томсон зорко глянул на них, заинтересовавшись причиной их ликования. Эл, тут же поскучнев, прокашлялась и громко вспомнила, что они жутко спешат по делам, и пока не случилось беды, они рванули к лестнице.
На завтраке, к ним подошла Виктория, чтобы поблагодарить – ее шкафчик уже высох, и теперь им можно снова пользоваться. А после нее подошел Эрик Йорки и завел волынку о том, что он редактор газеты, а ему, как гласу народа, не дают писать правду. Он, страшно вращая глазами, заявил, накопал кое-что на главного спонсора школы – Карлайла Каллена, но противная Коуп не разрешает об этом писать. Белла повернулась к Элис, пытаясь понять: а от нее он чего хочет??? Но Йорки ничего дельного не сказал, просто, как заведенный, твердил, что надо что-то делать. Плохие предчувствия ее не обманули: с этого момента на них посыпались самые разнообразные просьбы и предложения. Ученицы из младшей хореографической группы сообщили, что чирлидерши занимают их зал, один парень попросил помочь ему с парковочным местом для инвалидов, а Майки Ньютон жаловался сразу на несправедливость к нему мисс Гофф и на малую популярность крикета, как вида спорта. Уставившись на него, как баран на новые ворота, Белла поинтересовалась, тут-то они чем могут помочь, на что Майкл заткнулся, а подумав, обиженно заявил: я думал мы друзья!
Однако вершину парада заняла Бетси Маршал, которая подкараулила их на стоянке, воровато оглянувшись по сторонам, достала из объемной сумки два платья, спросив, в каком ей лучше удастся вернуть любовь Эдварда – в синем или красном мини? Белла решила, что возможно кличка «Монстр Свон» не такая уж и страшная, если это позволит как следует прочистить мозги этой глупенькой дурочке. Элис решила из всего извлекать здоровую порцию позитива, поэтому хлопнула Вольтури по плечу, заявила, что спец по женской моде у них он, а сама, давясь смехом, схватила ее под руку, оставляя Кая на растерзание настырной девицы.
Кай вернулся к ним только через двадцать минут, с загнанными глазами и угрюмо сообщил, что никогда не простит Элис. Вредная коротышка, рыдая от смеха, попыталась извиниться и сообщить сквозь приступы хохота, что это было совсем не смешно.
К их удивлению, Бетси Маршал удалось потеснить с верхушки «чарта». Это произошло в пятницу после математики. Белла с Каем стояли в коридоре и ждали Элис с физ-ры, когда к ним подошло это нечто. Сначала Белла подумала, что «нечто» - это кровный брат Эммета, только старший. Парень был такого же роста, но необъятные мышцы по всему его телу превосходили даже Маккартни. Может это два спрессованных человека? Впрочем, Нечто вполне дружелюбно им улыбнулось и глубоким голосом произнесло:
- Здравствуй, Белла! Ты наверно меня не знаешь, я – Райли Кадмор…
«…человек-скала» - подумала она, добавит сейчас Райли, но ошиблась:
- … Я из старшего класса,- обрадовал он ее.
- Серьезно? – пролепетала Белла, задрав для удобства голову. Если они с Эл дразнили Кая каланчой, то сейчас он казался девочкой-припевочкой по сравнению с Кадмором.
- Ага.
Переглянувшись с Каем, Свон начала ломать голову, этому-то в чем нужна помощь, обычно наоборот, именно у таких ее и просят. Так что вряд ли они чем-то смогут помочь, если только он сейчас не достанет из запазухи две громадных футболки и не спросит, в какой у него больше шансов понравиться милашке Каллену. Однако его цель была не Каллен, а значительно ближе…
- Слышь, Белл, давай встречаться.
- Что? – пискнула она, чувствуя катастрофическую потребность в кислороде. «Оно» хочет со мной встречаться??? Ох, божечки ты мой, когда я ему откажу, от меня не останется мокрого места! Вот Эдвард-то обрадуется…»
Собравшись со всем своим мужеством, Белла виновато посмотрела на громилу, отметив, что, не смотря ни на что, лицо у него доброе, и выпалила, что, к огромному сожалению, она не может принять столь щедрое предложение. Здоровяк по-настоящему расстроился, мгновенно став похожим на большого ребенка и грустно спросил: это потому что он такой высокий? Белла утешающее постучала его локтю (куда уж дотянулась!) и заверила, что это не так. Тогда Райли с чисто гастрономическим интересом глянул на Кая, стоявшего рядом, и тот позеленел от природы этого интереса.
- Это потому что у тебя уже кто-то есть?
- Без обид, Райли, но это мое личное дело.
- Хорошо, - подумав, тяжко вздохнул Кадмор. – Жаль, мы были бы отличной парой, если передумаешь, обращайся!
- Обязательно, - часто затрясла головой Белла, радуясь, что верзила оказался не обидчив и не стал буянить. Когда они уже втроем с Элис отошли подальше от места происшествия, она заявила: - С меня хватит, завтра покупаю билеты и сбегаю обратно в Финикс из этого сумасшедшего дома. Элис, хватит ржать! Кай! Вот от тебя-то я не ожидала, предатели! Все, прощайте, приятно было познакомиться.
Все еще не успокоившись, Вольтури с легкостью всего одной рукой сумел удержать ее, не давая идти упаковывать чемоданы.
- Да брось, Герда. Завтра уже выходные, отдохнешь от дурдома, зря мы что ли ремонт делали? Не кипишись! – внезапно он согнул руку, прижимая ее к себе, наэлектризовал волосы и быстро чмокнул в макушку. Элис даже перестала смеяться:
- Что за нежности?
- Да просто подумал, насколько моя жизнь была спокойной без вас.
- Ну, так это ж хорошо! – воскликнула Белла, которая мечтала получить хоть немножко покоя.
- Спокойной и скучной.
- Ясно, - протянула Эл, и они пошли к машине, мечтая скорей сбежать из школы.
***
«Суббота!» - была первая мысль в голове, когда Белла открыла глаза. За окном уже было светло, и девушка с наслаждением помахала ногами и руками в позе морской звезды. Как же это здорово – два дня без школы! Она посмотрела на раскладной диван, где еще сладко спала Элис, в голове тут же сложился жестокий план…
Коварно хихикая, Свон на цыпочках подкралась к дивану, а затем запрыгнула на него, тряся Брендон и громко крича:
- Пожаааар! Срочно вставай, девяносто процентные скидки во всех магазинах!
- Где?! – Эл рывком села в сидячее положения, очумело смотря по сторонам, короткий ежик ее темных волос сейчас был похож на взрыв на макаронной фабрике.
Решив, что береженного бог бережет, Белла вскочила с кровати и рванула из комнаты, крикнув на последок: «где-то!». Элис в отличие от нее не потребовалось много времени на раскачку:
- Я убью тебя, Свон!
Не вписавшись в лестничный пролет, Белла уцепилась рукой за перила, стараясь удержаться на ногах, затем оттолкнувшись от них, протопала по ступенькам вниз. Элис хотела повторить ее маневр, но тут дверь Чарли открылась, и он собственной персоной испуганно вылетел в коридор, нашаривая оружие на поясе пижамы. Плохая соображаемость Изабеллы с утра была определенно его наследственностью - Чарли не разобрался в чем дело и подумал, что Брендон –опасный преступник, пришедший его убивать.
- Ой, Чарли, прости, я не тебя имела ввиду, а твою дочь.
- Аа… - протянул тот, все еще моргая после сна. – Тогда ладно… Пойду спать.
Когда Брендон спустилась вниз, ее коварная подруга уже махала конфеткой в воздухе, как белым флагом, предлагая перемирие.
- Ты хоть представляешь, что Чарли из-за тебя меня чуть не пристрелил! Чтоб ты без меня делала?
- Суббота, Эл! – еще радостней замахала конфетой Свон. – Здорово-то как, никакой школы! Целых два спокойных дня, ты просто не имеешь права злиться. Тем более это тебе за все те разы, что ты меня будила.
- Ладно уж… - проворчала Элис и уже без пререканий начала готовить завтрак.
- Чем сегодня займемся, снова поедем к Джейку?
- Белла, ты что забыла? – словно разговаривая с пациентом, спросила Элис. –У тебя же сегодня свидание! С Остином!
- Ооу, точно. Вот же блин. И это не свидание. Может притвориться, что заболела? – простонала Свон.
- Только попробуй! Не понимаю, чего ты так сопротивляешься, Остин - хороший парень, умный, симпатичный, веселый, почему нет?
Белла упала головой на стол и на каждый последующий вопрос Брендон стукалась лбом о крышку стола.
После завтрака они занялись уроками, чтобы не омрачать оставшиеся выходные тенью школы. Предстояло заниматься математикой, что повергло Свон в полное уныние. Она решила схитрить и поставить любимую музыку.
- Что? Мы не будем делать уроки под ЭТО! – возмутилась Брендон.
Белла начала отчаянно торговаться и выторговала право не выключать музыку, сошлись они на Сoldplay, которых Эл признала удовлетворительными. С тяжким вздохом она притянула к себе учебник, понимая, что бежать не куда.
Процесс шел с большим скрипом, решив два номера, Белла отвлеклась, вспоминая, как Каллен злился над чем-то и хмурил брови на последнем уроке математики. Она заметила хитрость: если смотреть на стекло впереди, то можно было разглядеть вполне отчетливое его отображение, не боясь быть пойманной. Эта хитрость заняла ее на весь урок. Она успела заметить, что сзади, прямо с ее стороны на его шее есть родинка, что его волосы под светом солнца разбиваются на множество искр и оттенков золотого и бронзового. Сложно было передать гамму чувств, что она по-прежнему ощущала в его присутствии, и чем ближе он к ней находился, тем труднее было. Особенной неожиданностью стали чувства, обуревавшие ее, когда рядом с ним находилась Ирина – это не было завистью, ревностью или насмешкой над заранее проигравшей девушкой. Она смотрела на Денали и не чувствовала к ней негатива, слишком цветущей от своей влюбленности выглядела девушка. Нет, дело было в другом, она злилась на Эдварда, за то, что он так поступал, за то, что это ему было нужно, за то, что в его голове даже не возникло мысли, что это неправильно. Он воспринимает многие ненормальные вещи как данность.
- Беелла, эй, Беллааа! Ну сколько можно звать тебя, хватит летать в облаках, решай скорее, нам еще надо как следует нарядить тебя для вечера.
После этих слов, ей точно расхотелось «решать быстрей». Наверное, Элис не наигралась в куклы в детстве, поэтому так и норовит сделать из нее свою личную куклу Барби. Ну, сколько можно, давно пора привыкнуть к ее равнодушию к моде и разрешить одеваться, как ей по душе. Что может быть лучше и удобнее кед?
Элис схитрила – пока она болтала сначала с Каем, затем с Джейком по телефону, втихую доделала домашнюю работу за нее, давным-давно научившись подделывать ее почерк. И когда веселая Белла объявила, что Блэк едет в кино с ними, Эл покивала головой, а затем алчно потирая ручонки, заявила, что можно приступать – математика готова!
- Готовиться, - щелкнула щипцами Брендон, как маньяк-цирюльник.
***
В четыре под громкий рев байка приехал Джейк, временно спасая ее от экзекуций. Чарли очень обрадовался ему (не меньше дочери), а затем неодобрительно глянул на его мотоцикл. Три года назад, когда у Джейкоба появился первый байк, Чарли заставил поклясться, что он ни за что на свете не посадит на него Беллу или Элис. Где же ему наивному было знать, что наобщавшись с Эл, Джейк скрестил пальцы и с честными глазами повторял за ним слово в слово.
Пожав руку отцу, Блэк с нетерпением обнял ее. Почувствовав, как крепко он прижимает ее к себе, Белла поторопилась отступить, уступая очередь Брендон, замечая ее суженый взгляд. Неужели она слету заметила?
- А почему ты так рано, Остин и остальные приедут в четыре.
- Что за Остин? - тут же живо спросил Блэк, игнорируя первый вопрос.
- Парень, который пригласил Беллу на свидание.
- Да не свидание это! – прокричала она, сжав кулаки, ну серьезно – сколько можно!
Пока они поднимались наверх в комнату, не прекращался спор, в который Джейк очень старательно вникал, пытаясь понять правду. Когда они зашли внутрь, Блэк ошарашено остался на пороге:
- Ого, а что с твоей комнатой, ты в курсе, что она двухцветная?
- Нет, откуда, мы что тут спим что ли?! – хмыкнула Эл. – Это была идея Кая, а делали ремонт мы все вместе.
- Кай, который Вольтури?
- Да, и прекрати цепляться к его фамилии, он отличный парень, - внушительно произнесла Белла.
Элис сообщила, что даже приезд Джейка, не спасет ее от процедуры «подготовки», просто у нее появятся зрители. Свон на это пришла в полное отчаяние, но делать нечего – пришлось сдаваться и идти в ванную.
Спустя долгих полтора часа, за которые Джейк успел известись от скуки и спуститься к Чарли поболеть вместе за футбол, девушки были готовы. Элис с победным видом спустилась первой, Белла смущенно плелась за ней.
- Ну как вам?
Они одновременно повернулись и их лица отразили противоположные чувства, у Джейкоба – неверие и восхищение, а у Чарли – неодобрение с налетом «никуда-не-пущу-посажу-дома-под-замок». Для себя Элис выбрала высоченные каблуки, придающие ей рост и короткое платье, кожаная юбка которого была похожа на вытянутый пояс. Звенящие сережки и широкий медный браслет на запястье придавали ей этно-стиль. Для Беллы же она выбрала обтягивающие легинсы, балетки и удлиненное вязаное болеро. Беллу очень смущало отсутствие юбки под болеро, а еще эта чертова полупрозрачная блузка, ну как так можно ходить? Над волосами Эл, слава богу, решила не сильно изгаляться, а слегка начесав затылок, закрепила их полукругом ободка. Может на ней самой эта одежда и казалась бы красивой и модной, но Белле было неуютно. Неуютности способствовал угрюмый взгляд Чарли.
- Вы никуда не пойдете в таких нарядах! – категорично заявил он.
- Ну, вот еще один, скажи, Беллз, это у вас семейное?
Элис кинулась в атаку и с честью одержала победу над несчастным шефом полиции. Взяв с Джейка обещание позаботиться о них, Чарли, скрипя сердцем, отпустил их. И как раз вовремя: на улице послышался шум подъезжающей машины.
Это оказались Остин и Бен на минивэне, они заехали по пути за Анжелой, а Кай приехал сам. Джейкоб познакомился с новыми ребятами, но не спешил расслабляться. Он растерянно думал, кого первого сверлить подозрительным взглядом: Вольтури или Эванса, решив, что первый в перспективе более опасный, решительно уставился на него, стараясь тенью следовать за Свон шаг в шаг.
- Джейк, да прекрати ты! – крикнула Белла, обернувшись и чуть не свалившись на пол из-за «близкого соседства».
Она уже начала жалеть, что пригласила его с ними – если он так глупо будет вести себя дальше, то вечер будет провальным. Чтобы не усугублять ситуацию, Белла села в минивэн со всеми, а Элис решила ехать с Каем, в тайне надеясь выпросить у него порулить.
Так получилось, что Белла села между Остином и Джейкобом и заранее настроилась на долгую дорогу. Но к ее облегчению, ребята разговорились, осуждая последнюю игру по футболу между их школами, а Белле оставалось только расслабиться и время от времени вставлять короткие фразы. Остин упомянул, что Каллен вышвырнул его из команды из-за инцидента в столовой и Джейк с готовностью поддержал его, на разные лады обсуждая Эдварда. А еще говорят, что парни не сплетничают. Еще как сплетничают, похуже девушек!
- Ну если быть справедливой, то это сказал Уитлок, а не Каллен. Сходи на тренировку, может он тебя не исключил? – предложила она.
- Белла, ты недавно переехала и плохо его знаешь, Эдвард и Джаспер всегда за одно, он не пойдет против своего закадычного друга, - уверено произнес Остин и обратно вернулся к разговору с Джейкобом.
«Как мило, что они все так и норовят ткнуть меня носом в то, что я новичок» - со вздохом подумала девушка и решила посмотреть, как там Анжела и Бен сзади. Оказалось, что очень даже хорошо, Вебер с очаровательной улыбкой слушала рассказ Бена о трансгенных солдатах из какой-то компьютерной игры, удивительней всего было то, что улыбка была не натянутой.
Эл и Кай обогнали их, но около кинотеатра их не оказалось, выгрузившись из машины, они начали оглядываться. Потерявшиеся прибыли через три минуты, пикап с визгом тормознул об асфальт и перед их вытянувшимися лицами предстал побелевший Вольтури на пассажирском сидении и восторженная Элис за рулем.
- Белла-Белла-Белла, - зачастила коротышка, выпрыгивая из высокой машины. – Это было потрясающе! Он так сильно может разгоняться.
- Кай, как ты мог ей уступить! – ужаснулась Свон.
Но Кай пока не был готов говорить, вывалившись из своего автомобиля, он с чувством погладил землю.
- Не переживай, больше такого не повторится, - дрогнувшим голосом заверил он.
Брендон надулась, и благоразумная Анжела решила поторопить всех в кино. Купив билеты, они всем скопом направились в зал. Взглянув на вывеску, Белла пожалела, что позволила парням выбирать. «Кулаком в морду» - гласила афиша с двумя крутыми качками. «Мило…» Но делать нечего, выбрав третий с конца ряд, она села в мягкое кресло. Тут-то и закончилось взаимопонимание Джейка и Остина, они одновременно двинулись в ее сторону и столкнулись.
- Остин, в зале полно свободных мест, ты можешь сесть где угодно.
- Да, но я хочу сидеть рядом с Беллой, - твердо заявил Эванс.
Джейк без слов протопал по ряду и сел слева от нее, Остин устроился справа. «Охохо, будет весело» - тяжко подумала Белла и оказалась права…
Анжела и Бен сели на второй ряд – у обоих было слабое зрение, Элис и Кай откровенно наслаждаясь бесплатным цирком, прямо за ними. Как только выключился свет, Белла почувствовала, как рядом с ее правой рукой на подлокотнике появилась рука соседа, ненавязчиво касающаяся ее. Джейк решил не отставать и закинул свой локоть на спинку ее кресла, и она оказалась в коконе всестороннего внимания, завидуя весело хихикающей сверху парочке. Вот бы присоединиться сейчас к ним. Фильм тоже подкачал и этот длинный час Белла просидела напряженная, максимально сжавшаяся, чтобы не касаться ни одного из своих соседей и стеклянными глазами смотрящая на экран. Мысли ее витали совсем далеко, ей вдруг стало любопытно – где сейчас Каллен, что делает и как проводит свой выходной. Возможно, он сейчас сидит на первом ряду с Ириной, а они даже не подозревают. Стало внезапно грустно, образ обнимающейся парочки ничего светлого в ее душу не принес.
- Белла… - прошептал Остин, а когда она немного наклонилась к нему, чтобы услышать, он, горячо выдыхая ей в ухо, прошептал: - Не нравится фильм? Ты такая грустная (да собственно говоря! Попугайчик в клетке тоже грустный!)
Она отрицательно помахала головой и постаралась принять беззаботный вид, а потом, увидев, что Вольтури пошел за новым ведерком попкорна, тоже подскочила на ноги, заявив, что принесет им троим еще колы. Оба парня тут же приподнялись, собираясь ее сопровождать, но Свон твердо отказалась.
Выйдя из душного темного зала, она не пошла к барной стойке, а забралась с ногами на окно. А может и правда дать шанс Остину? Все вокруг счастливы, все по парам, только она совсем одна. Вернее не одна, у нее есть Элис, но это ведь не то…
- Ой, Белла, ты тоже не стала досматривать фильм? - Перед ней стояли Анж и Бен, они объяснили, что им совсем не понравился фильм и что они лучше прогуляются, а затем встретятся со всеми около входа.
Ну вот, кажется и эти двое нашли общий язык. А ведь они такие разные, если они смогли, то почему не могут они с Э… «Стоять! Эй, Свон, куда тебя вечно заносит? Слабо подумать о чем-нибудь другом?». Ее мысленную головомойку прервали оживленные голоса Кая и Джейка, чтобы ее не заметили, Белла вжалась в боковой бортик и подтянула к себе колени. Кажется, это сработало.
- Хорошо, Джейкоб! Ты иди, наверно Белла уже вернулась, а я в туалет, - громко произнес Вольтури, затем двери зала один раз хлопнули, а он собственной персоной материализовался перед ней.
Белла молча указала пальцем в сторону мужских туалетов, ведь именно туда он только что собирался, давая плавный намек. Но парень, проигнорировав его, уселся рядом и с интересом уставился на нее.
- Чего прячемся, Герда? Собрала всех своих ухажеров, а теперь не знаешь куда бежать?
Ну вот, он попал прямо в точку, но откуда же ей было знать, что Блэк так яростно будет стараться перейти из друзей в иную категорию. Незаметно для себя, Белла высказала это вслух, почувствовав небольшое облегчение в груди. Ну надо же! Она ведь даже с Эл не говорила об этом, чудно…
- Иногда дружба и любовь неразделимы, одно перетекает в другое, сам не успеваешь заметить.
- Да, но все детство Джейк был влюблен в Элис.
- Серьезно? – улыбнулся Кай. – Я помню Элис маленькой… Вернее маленькой она была всегда, но в первых двух классах она была действительно забавной. Потом все изменилось, и она почти всегда стала ходить одна, пока не появилась ты. Знаешь, Герда, я очень рад, что ты переехала.
От этих слов внутри потеплело, и она улыбнулась Вольтури в ответ, уж если кто и рад, так это она - о таких друзьях как у нее можно только мечтать! А уж временную заинтересованность Джейкоба они переживут, и все станет как прежде! Даже лучше, ведь теперь их будет целых четверо.
- Ты грустишь только из-за этого? – внезапно спросил Кай, присматриваясь к ней. Белла чуть не подпрыгнула на месте, а этот хитрый белобрысый парень случаем не умеет читать мысли?
- А из-за чего еще? – испуганно спросила она.
- Нуу… тебе лучше знать. Ты в новой школе, в другом городе, плюс все это сумасшествие, что вертится вокруг тебя, может тебе хочется о чем-то поговорить, или о ком-то?
«Боже мой, да он все знает!» - паника, паника.
- Эээ… Ну, так себе.
Не дождавшись ничего толком от нее, парень хмыкнул и решил не давить, просто заверил ее, что если что, он может выслушать что угодно, если это будет только не лекция и пользе косметики перед едой. Поражаясь ходу его мыслей, девушка вслед за ним соскочила со своего места, и они вместе пошли в зал.
Около дверей стояли остальные – да уж, фильм точно не получит призвания критиков, сил досмотреть до конца ни у кого не хватило. Решив не возвращаться на сеанс, все вышли на улицу. Увидев их, Вебер рассмеялась:
- Что тоже не выдержали этого шедевра, сбежали всем скопом?
Они разномастно закивали, и Эл выдвинула предположение, что даже «Американский пирог» по сравнению с этим образец глубины и содержательности. По домам никому не хотелось, поэтому Остин предложил сходить в кафе.
- Здорово, я как раз знаю отличное местечко. Это пиццерия на выезде в городе, моя любимая, там делают самую вкусную Маргариту в штате!
Прозвучало это аппетитно и внезапно оголодавшие ребята быстро расселись по машинам, Анжела села рядом с Остином, чтобы показать ему дорогу, а Белла к своему удивлению оказалась в пикапе Вольтури на пару с неизменным Джейком. Она уже приготовилась к неприятностям, и поэтому впала в настоящий ступор, когда Джейкоб, как ни в чем не бывало, обняв ее одной рукой, бросил что-то смешное Вольтури, а тот ответил в том же духе. Эй, как же так? Она настроилась как минимум на неуютное молчание, а про максимум думать не хотелось, а они тут сидят, понимаешь ли, чуть ли не хихикают, как закадычные подружки! В Форксе точно какое-то ненормальное излучение, вызывающее проблемы с головой у всех его жителей.
- Стоп, когда вы успели подружиться? – подозрительно спросила Белла. – Нет, я, конечно, не жалуюсь, но все же.
Джейкоб прижал ее к себе и взъерошил волосы, но не ответил на этот вопрос. Кай как всегда лишь загадочно улыбался.
- Кай, хватит лыбиться, как Джоконда, вы ничего не скрываете?
Парни переглянулись и громко рассмеялись, потом Вольтури все же соизволил ответить:
- Прости, Герда, но любопытной варваре… Сама знаешь продолжение. Скажем так, мы пришли к консенсусу в некоторых невыясненных вопросах.
- Чего?!
Но они ясно дали понять, что это все, что ей удастся выбить из них, остальное только битой, как сказал Блек. Белла решила надуться, но потом образумилась – разве не этого она хотела?
Пиццерия снаружи действительно выглядела мило и девушка очень понадеялась, что внутри будет не хуже. Зайдя в помещение, она с облегчением выдохнула – не хуже, даже лучше. Удобные деревянные столики с клетчатыми льняными скатертями и домашняя обстановка, быть может, это станет и ее любимым местом? Но тут, взглянув на кассу, Белла готова была начать искать свою челюсть где-то в районе пола – прямо за кассой в форменной футболке с названием пиццерии стоял Эммет Маккартни! Ну надо же, все-таки Форкс действительно аномальный – вон, у нее галлюцинации начались, причем такие странные!
- Это что Маккартни? – усиленно терла глаза рядом Элис.
Остальные ребята тоже удивились, а Анжела прошла вперед, будто ничего и не случилось.
- Что вы стали как вкопанные? Пойдемте занимать столик, нам очень повезет, если получится. Вечер субботы как-никак.
Белла с Элис догнали ее около окна.
- Анж, там действительно за стойкой Маккартни?
- Ну да, он здесь работает, что в этом такого?
- Но зачем, - не поняла Белла. – У него же денег куры не клюют. Зачем ему работать?
- Ты ошибаешься, если он общается с Эдвардом и Джаспером, это ничего не значит. Он из вполне простой семьи, его отец только недавно смог выкупить это заведение. А Эммет ему здесь помогает.
Пробормотав это, девушка быстро устремилась к стойке, подруги по инерции засеменили за ней следом. Увидев их, Эммет застонал и крикнул кому-то в кухню, чтобы убирали все бьющееся.
- Черт, Брендон, только не буянь тут, пожалуйста.
- Ты так говоришь, словно я буйно помешанная, а, между прочим, это все из-за твоего озабоченного друж…
- Привет, Эммет! – перекрыла ее Вебер.
- Привет, Анж, тебе как обычно? – дружелюбно спросил Эмм, а девушка кивнула. Белла и Элис, ничего не понимая, растеряно сообщили, что потом закажут, вместе с остальными и пошли к столику, который с трудом удалось занять парням.
Стульев на всех не хватило, и пока они разбирались, Эл продолжила допрос:
- И давно ты для него Анж? В школе он ведет себя по-другому.
- Хватит тебе, Элис. Мы с ним дружим. Вернее это громко сказано, просто мы знакомы. Эммет хороший… Вы его совсем не знаете.
Это стало для Свон полной неожиданностью, образ Маккартни расплылся, не зная во что ему оформиться. С одной стороны один из школьной элиты, встречается с первой стервой школы и дружит с заносчивым Уитлоком, а с другой стороны помогает отцу, простой и вполне нормальный парень. Чудеса, да и только.
- Но не уходить же нам. Давайте девчонки сядут кому-то на колени…
Это заинтересовало Беллу, и она вникла в суть разговора. Пока она витала в мыслях, Джейкоб внес, по его мнению, блестящую идею. Он уже потянулся к ней с раскрытыми руками, как ей на глаза попались как раз два пустых стула около бара. Белла радостно потащила Блека за ними пока не поздно. Она попыталась их умыкнуть прямо из-под носа Эммета, но он заметил:
- Нет, Свон, прости, но эти стулья нельзя брать, они у нас под постоянным резервом.
- Что-что?
- Стулья, говорю, эти заняты, мы их держим для специальных гостей, которые, кстати, скоро подгребут, - задрал Маккартни руку, чтобы посмотреть на часы, а Белла с холодом в животе поняла, что возможно догадывается, кто эти пожизненные резерверы. Кто, если не его закадычные друзья?
«Эдвард, возможно, скоро будет здесь!» - взволнованно прошептал внутренний голос, волоски на руках встали дыбом. Как же так? А где же ее обещанный отдых в течение двух дней? Белла не соображая, повторила заказ Джейка, а затем поплелась за ним обратно. Это первый раз, когда они с Калленом встретятся за пределами школы. Тут ее кто-то дернул, и она кулем свалилась Блэку на колени, Элис уже довольно раскачивала ногами, сидя на коленях Вольтури.
- Джейк, отпусти, я лучше постою.
- Да ладно тебе, Беллз, что ты как маленькая, я не собираюсь тебя есть. У меня есть пицца.
Он помахал прямо перед ее глазами аппетитным куском пиццы, а она почувствовала голод. Ладно уж, посмотрим на его поведение, хотя лучше бы им с Элис поменяться местами. Остин, вернувшийся со своим заказом, оценив положение, совсем приуныл, а Белла тут же почувствовала вину. Наверняка он не об этом мечтал, когда приглашал ее в кино.
Пицца оказалась наивкуснейшей, и вскоре у них завязался оживленный разговор, споря, они обсуждали худшие киноленты. Анжела предположила, что молодежные популяризованные американские комедии, замешанные на пошлости и примитивном юморе, хуже всего, и парням пришлось подтвердить это. Хотя каждый из них время от времени наверняка смотрел такие фильмы. Поняв, как они все сейчас умничают, Белла про себя усмехнулась и почувствовала, как Джейкоб, тянясь за очередным кусочком пиццы, снова прижался к ее спине, а вот отслониться забыл. Она начала ломать голову, вспоминая название таблеток от склероза, чтобы предложить их другу. Пихнув его под ребра, Белла недовольно уставилась на него, а Блек невинно вытаращил на нее глаза, мол, что такое? Свон открыла рот, чтобы пояснить наглядно, что думает о его поведении, но отвлеклась на знакомый голос.
- Эмм, готовь самую огромную пиццу Мексикано, я голоден, как волк! – крикнул Джаспер, не успев даже окончательно войти в дверь. Все посетители кафе обернулись на него, но парню явно было плевать, подойдя к стойке, он хлопнул Маккартни по ладони и уже тише сказал ему что-то.
Белла с замиранием сердца смотрела на дверь, ожидая, что будет дальше. Колокольчик тихонько звякнул, подавая сигнал, и внутрь зашел Эдвард, беззаботно щурясь от контраста промозглой темной улицы и тепла пиццерии. Ну вот, как можно быть таким? Выглядел парень как всегда небрежно и чрезвычайно уверенно, сознавая свою привлекательность и спокойно принимая это. На нем были потертые джинсы, обыкновенная футболка и кожаная куртка. А может он произвел на нее такой эффект потому, что они не виделись так долго – целые сутки? Пока в ее голове со скоростью света мелькали эти мысли, Элис зря времени не теряла, отклонившись за Кая, чтобы обеспечить себе обзор, громко произнесла:
- Не как волк, а как оголодавший кабан в лучшем случае.
Уитлок, не веря ушам, принялся оглядываться, а заметив Элис, простонал, спросив у Эммета: «у него глюки или за тем столиком сидит вредная феминистская коротышка?» Маккартни с прискорбием подтвердил его догадку. Дальше Белла не слушала, ее волновало совершенно другое – реакция Каллена, за которым она внимательно наблюдала, еле высовываясь из-за Джейка. Ну скажите на милость, почему все ее окружающие друзья такие шпалы? (прим.авт: ага, особенно Элис)
Как только разнесся звонкий голос Элис, брови Эдварда неконтролируемо подлетели вверх, он вышел, скорее даже вывалился из внутренней задумчивости и начал, как и Джаспер, ищуще оглядываться. Только на его лице не было отвращения или недовольства, а только лишь сосредоточенное напряжение, когда его глаза зацепили ее, Белла чуть малодушно не спряталась за Джейком. На лице Каллена сначала промелькнуло ярчайшее оживление, а затем глаза сузились и потемнели, верхняя губа, дернувшись вбок, приподнялась, было видно невооруженным глазом, как сильно он разозлился. Ну почему, стоит ему увидеть ее, как он тут же начинает злиться, что в ней такого раздражающего? Дальше Эдвард, безразлично расправив плечи, прошел к своим друзьям.
«А где же Ирина?» - чуть не ляпнула Белла, но во время спохватилась. Судя по виду, Эммет упрашивал Джаспера не откликаться на слова Элис и не разгонять посетителей. Уитлок поддался на уговоры, и они с Калленом уселись именно на те стулья, которые они пытались умыкнуть.
За их столиком забыли про фильмы, переходя на обсуждение более волнующей темы – приход вновь прибывших. Джейк чуть ли не шипел, настолько была сильна его неприязнь к Каллену. Они были давними соперниками и не раз сталкивались на поле. Чаще всего «Львы» уделывали «Волков», и Блэк отнюдь не питал теплых чувств по этому поводу. Он ревниво спросил, не пытался ли Эдвард клеиться к ней, а чуть одумавшись, спросил и про Элис. Услышав это предположение, Брендон разразилась таким безостановочным смехом, что через минуту к ней присоединились все, даже сам Джейкоб. Настолько нелепым показалось им это предположение. Белла тоже старательно смеялась, и правда, какая нелепость!
Троица у стойки повернулась к ним, пытаясь уловить причину их веселья. Джаспер заподозрил, что это относится к ним и прищурился.
- Это так же нелепо, как и то, что Элис души не чает в милашке Уитлоке, - сквозь смех выдавил Остин и закатился еще хлестче.
А Элис вдруг сбилась и замолкла. Белла подумала, что это от того, что та представила себе эту картинку, но Брендон внезапно так быстро и так болезненно усмехнулась, что она сама готова была сбиться, что это сейчас было? Словно почувствовав, что за ней наблюдают, Эл магнитом повернулась к ней, поймала ее озабоченный взгляд и подмигнула. «Таак, приехали…» - после кафе ей придется объясниться. Отводя взгляд, Белла заметила, что еще одному человеку не смешно. Кай без улыбки наблюдал за Элис.
***
Решив демонстративно не замечать друг друга, обе компании сосредоточились сами на себе. За их столиком разговор вернулся к фильмам. Кай и Джейк одновременно потянулись к последнему куску пиццы и отдернули руки, уступая каждый другому. Пока они расшаркивались ножками, как выразилась Элис, она ухватила его и с удовольствием откусила сразу половину.
- Ой, Элис, я за тебя беспокоюсь, - притворно озабочено начал Кай: - Эта пицца такая огромная, боюсь, ты подавишься, - с этими словами он свистнул добрую половину куска и запихнул себе в рот.
Брендон возмущенно завопила, тряся рукой, но было поздно. Чтобы успокоить этих малых детей, Белла встала, собираясь принести еще одну пиццу. Джейкоб поднялся следом, а на ее протесты, заявил, что не позволит платить девушкам за еду.
- Архаизм, - буркнула Свон, но все же поплелась к стойке. Не заметив, Белла споткнулась о выпирающий стул и чудом не оказалась на полу. Получилось очень смешно: падая, она ухватилась рукой за чью-то голову, а Блэк сумел ухватить ее только за лямку джинс. В этой позе, видимо, они выглядели комично, потому что незнакомая голова вместо того, чтобы раскричаться, засмеялась. Выпрямившись, Белла увидела девушку со светлыми волосами и огромными серыми глазами и смущенно улыбнулась ей.
- Прошу прощенья, я очень неуклюжа.
- Да ничего, всегда рада подработать опорой, - подмигнула девчонка, а Свон выпучилась на нее. Обычно такие девушки ведут себя по-другому, начинают вопить о погубленной прическе. Когда они двинулись дальше, блондинка их окликнула: - Передайте, пожалуйста, привет Каю, я же не ошиблась, он с вами?
- Да, - удивленно пробормотал Блэк. – А от кого?
- От Джейн.
После этого девушка встала, небрежным жестом положила пару купюр на стол и поспешила удалиться. Выглядело это все как-то загадочно, но Белла решила не ломать голову, списав все на сумасшествие Форкса. У нее сейчас задача посложней: приблизиться к Эдварду и не выкинуть никакой фокус. Около стойки, она физически чувствовала тяжелый взгляд Каллена. Они долго выбирали пиццу, Джейк видимо тоже заметил что-то, потому что буквально прорычал:
- Нечего так пялиться на Беллу!
Облегченно радуясь поводу, Белла тоже повернулась и заметила, что Эдвард по-прежнему смотрит на нее, как на врага народа, даже не пытаясь это скрыть.
- Закрой рот, Блэк.
- Сам закрой. И прекрати так на нее смотреть.
Каллен, проигнорировав его выпад, обратился к ней, цедя слова:
- Что, Свон, быстро ты меняешь парней, только вчера был Вольтури, сегодня уже новый. Тот песик не подходит под новую сумочку, и ты решила спихнуть его подружке?
Ну откуда у него столько ненависти к ней? В чем она так провинилась, что он настолько ее ненавидит! «Мне же больно».
- Или это такая рокировка и так сейчас модно – большая шведская семья?
Белла молчала, пытаясь справиться, надо нашарить, ухватить столь же уничижительный ответ, доказать ему, что он ничего не значит. Только вот справляться не получалось, вместо этого она просто смотрела на него. Зато у Джейка таких проблем не возникло:
- По себе людей не судят, Каллен. Это ты у нас любитель таких извращений. Что ты цепляешься к ней, я вообще-то рядом. Или слабо?
Эдвард мгновенно взбесился, а Эммет панически сунул им пиццу в руки и попросил их скорее отойти. Белла была солидарна и за руку потянула Джейка подальше от трещавшего в воздухе тестостерона. Осторожно огибая стулья, они приблизились к своему столу и сели в прежнее положение. Джейк снова наклонился к ней, и Белла внезапно почувствовала, как он уперся лбом в ее шею. Ну ничего себе! Это как называется?
Она с недовольством заерзала, поворачиваясь, чтобы отчитать его, но лицо ее друга было не лукавое, а замкнутое и немного мрачное. На ее поднятие бровей, он ответил, что пытается успокоиться и не вернуться к Каллену. Этого ей совсем не хотелось, поэтому Белла решила потерпеть, в этом же нет ничего особенного, подумаешь, уперся лбом. Однако Джейк на этом не остановился и через некоторое время приподнял голову, задевая ее кожу губами, совсем разойдясь, легонько поцеловал ее в шею. «Ну уж нет! Хватит, пусть успокаивается, но не так». Свон спрыгнула с его коленей и, пробормотав что-то, кинулась в дамскую комнату. По пути она словила округлившийся взгляд Брендон и махнула ей на дверь.
Элис зашла спустя минуту, аккуратно прикрыв дверь, а затем села рядом на гранитный столик с раковинами.
- Да уж… - протянула она. – Что-то малыш Джейк совсем разошелся.
Если бы была другая ситуация, она бы расхохоталась над крошечной Элис, философски назвавшей Блэка малышом. Но сейчас было не до смеха, с силой сжав шею, она начала беспокойно расхаживать по небольшому помещению.
- Я не знаю, что мне делать, Элис! Что на него нашло? Сильно было заметно, что он…. Ну то, что он делал? – смутившись, закончила Белла.
- Ну как сказать… Не особо, но я, Кай и Уитлок заметили.
- Уитлок-то тут причем?
- Он толкнул Каллена и что-то прошептал ему, наверняка какая-то грязь, не обращай внимания.
«Ну конечно, не обращать внимания», - с отчаянием подумала Белла. - «А он пока в это время будет думать обо мне еще хуже, чем сейчас».
- Элис, что мне делать?
Находясь в беде или тупике, она по привычке бежала к Брендон.
- Ты Джейка совсем не видишь для себя в такой роли? – Еще слово и она чем-нибудь двинет коротышку. Элис по взгляду догадалась и продолжила: - Ну тогда все хреново, Джейкоб упрямый и нас ждут сложные времена. Я заметила, что он смотрит на тебя по-другому в первый же день, как ты переехала.
- А почему не сказала?!
- А зачем было заранее тебя расстраивать, я догадывалась, как ты отреагируешь.
Белла затормозила посреди комнаты, ну вот, а еще пару часов назад она повторяла, как ей повезло с друзьями. А вскоре ей грозит лишиться одного из них. Черт!
- Черт! – повторила за ней вслух Элис. Белла вытаращилась на подругу, она что мысли читает? – Прислушайся!
Через стену было слышны громкие звуки. Свон сорвалась с места и, не особо думая, вторглась на «территорию мальчиков». Ну конечно! Стоило только отвернуться, как эти брутальные мачо затеяли драку. Джаспер, Эдвард и Джейкоб устроили месиво. Белла с ужасом наблюдала за разворачивающимися событиями, ее смертельно пугала их жестокость, внутри от низа живота поднималась удушливой волной тошнота. Ей просто хотелось, чтобы все кончилось. Плохо соображая, она метнулась вперед, закрывая Джейкоба собой, хватит, если уж хочет, то пусть ударит ее. На лице Эдварда появился ужас, когда он понял, что не успеет остановить удар, но каким-то чудом ему удалось вывернуться, сжатый кулак просвистел над ее головой.
Затем все с тем выражением перепуганной ярости Каллен рывком дернул ее к себе, крепко обхватил руками и завернул спиной от общей сумятицы. Их кто-то толкнул, локти Эдварда защитили от близкого чувствительного знакомства со стеной. Потерявшись от происходящего, Белла с трудом дышала, объятия Каллена были железными, этот кошмар не кончался, и в какой-то момент она просто зажмурилась и прижалась лбом к его футболке.
- Отпусти его, Уитлок!
«Элис!». Белла открыла глаза, а лучше бы не открывала. Как замедленной съемке, Джас, войдя в раж, не заметил и скинул повисшую на нем со спины коротышку. У нее в животе ухнуло вниз что-то скользкое и бесконечно холодное, оставляя эхо. «Только не моя маленькая безрассудная Элис», - взмолилась про себя Белла, но в это день бог слушал других людей, и ее молитвы остались без ответа. Брендон пролетев почти по дуге, наотмашь ударилась о кафельную стену. Свон сжалась, глотая звон в ушах, а потом увидела в дверях Кая. Его лицо неузнаваемо исказилось от закоренелой долго сдерживаемой ненависти, а в следующий миг Джаспер уже лежал на полу без сознания.
Бурный калейдоскоп картинок остановился, и Белла заметила, что с ней все более или мене в порядке и тут поняла, что ее все еще держит Эдвард. «Эмм... Что?!». Неужели Каллен защитил ее? В это верилось с трудом, решив обдумать все потом, она попыталась стряхнуть его перекрещенные руки со своих плеч. Но у Каллена были другие планы, развернув ее к себе, он приблизил к ней лицо с пугающими темными глазами:
- Никогда больше не смей вмешиваться, поняла? Еще раз увижу тебя в чем-то типа этого, ты очень пожалеешь. Обещай!
В такт своим словам он встряхивал за плечи, а Белла не находила сил, чтобы возмутиться. А что ж ей бежать в противоположную сторону, пока он мутузит ее друзей?! В отличие от Каллена, она была полностью морально выпотрошена. Где уж ей угнаться за его физической подготовкой, киборг хренов.
- Я не слышу ответа, Белла!
«И не услышишь», - хотелось буркнуть ей, но она подавилась готовыми сорваться с губ словами, когда маска Эдварда ненадолго прорвалась, озадачив ее. Свон могла поклясться, что там был страх и переживание, и возможно только его забота, тиранская, неправильная, но забота! От шока Белла не могла шевельнуться, но Эдвард твердо был намерен получить свой ответ, даже если придется вытрясти его из нее. Поэтому вынырнув из изумрудного озера, она коротко кивнула.
Каллен продолжительно выдохнул и с беспокойством повернулся к Джасперу. Дверь открылась, впуская Эммета, а когда он увидел обстановку, взволнованно поинтересовался, что здесь происходит. Эдвард старался не поддаться панике и взять ситуацию под свой тотальный контроль:
- Ничего страшного, Эммет, выйди постой на стороже, чтобы сюда никто не зашел. Я посмотрю, что с Джасом. Блек, ты выйди отсюда. Вольтури тоже, с тобой – позже. Свон стой на месте или посмотри, что с Элис.
- Кто назначил тебя командиром? – спросил Вольтури, не собираясь выполнять указания.
Вместо этого он наклонился над Элис, бережно поднимая ее с пола.
- Ты как? Можно я осмотрю твою голову?
- Я в порядке, - прохрипела Брендон и тут же скривилась. – Ух ты, как чердак рвет… - Тут она скосила глаза на Джаспера и побледнела. – О господи, а он жив? Что с ним?
- Ничего, отдача.
Белла с трудом сообразила, о чем говорит Кай - когда стреляешь из оружия, оно словно в ответ посылает отдачу в плечо. Увидев в этом что-то смешное, она нервно хихикнула и тут же зажала ладонью себе рот. Эммет вышел, а Эдвард и, к их изумлению, Элис склонились над Джаспером.
- Каллен, он хоть дышит?
- Не уверен, все благодаря твоему дружку.
Блек, о котором все забыли, стоял у зеркала, разглядывая разбитую губу.
- Сам виноват, псих.
- Знаете что, валите лучше отсюда, без вас тошно, - прорычал Эдвард, пытаясь нащупать пульс у друга. – Фуф, вроде есть, Брендон, нечего охать, лучше побрызгай его водой.
- Элис, ты не обязана этого делать, - напряженно произнес Кай.
- Ну да, пусть окочурится, - хрипло сыронизировала коротышка и побрызгала на него водой с мокрых рук, это не помогло и Элис, неожиданно для всех, приложилась к его груди ухом.
Каллен в этот момент вылил воду ему на лицо из сложенных вместе ладоней и Джаспер, резко дернувшись, очнулся, дальше, опираясь на один локоть, он перевел взгляд себе на грудь и просто на просто онемел. Кого-кого, а Элис он там увидеть не рассчитывал. На его лице появилась целая мешанина эмоций: недоверие, удивление, непонимание, торжество. Брендон тут же дернулась, словно ее поймали за руку на преступлении и нарочито грубо произнесла:
- Очнулся, спящая красавица? Неужели. Все, ребят, думаю нам пора идти.
Теперь, Белла не готова была уйти. Она не могла объяснить, но чувствовала, что если уйти сейчас, то что-то безнадежно оборвется, усугубится во много раз. Интуиция работала как всегда: громко и вхолостую. С сильно бьющимся сердцем Белла поняла, что ей необходимо поговорить с Калленом. Наедине.