Глава 9. Ses sentiments*

- Мама?
Белла подняла голову. Об этой стороне вопроса она не подумала.
Родственники, друзья, знакомые… начинается.
Мысли об этой стороне вопроса она предпочитала откладывать.
Следующая фраза, произнесённая чужим голосом, заставила её сердце судорожно сжаться:
- Твои коллеги всё мне рассказали. Чем ты думал, Эдвард?
- Я тоже рад тебя видеть, мам, - уверенный голос… мужа немного приободрил Беллу. – Да, поздравь меня, я теперь женатый человек, и женат я на самом настоящем ангеле. Идём, я могу вас познакомить, не зря же ты летела из Нью-Йорка.
Познакомить? С ума сошёл?
Но не успела девушка об этом подумать, как дверь в кухню открылась, и вслед за Эдвардом показалась красивая, ухоженная, хорошо одетая женщина лет сорока с небольшим.
В её взгляде читалась нескромная презрительность и плохо скрываемый интерес, впрочем, Белла ничего другого и не ждала от человека, узнавшего её историю.
- Так вот ты какая, значит, Белла Свон…
- Каллен, мама, - мягко поправил её сын.
Рассчитывая, что Белла понравится Эсми – разве она может не нравиться – Эдвард приблизился к своей жене и взял её за руку, на которой красовалось обручальное кольцо. От шока Белла даже забыла сжаться, как всегда.
- Мама, разреши тебе представить. Это Изабелла Каллен, моя супруга и самая лучшая девушка из всех, кого я знаю. В принципе, хорошо, что тебе всё уже рассказали, я надеюсь, ты отнесёшься ко всему так, как нужно отнестись. Белла, дорогая, - он слегка наклонился к ней, - познакомься. Это моя мама, миссис Эсми Каллен.
- Здравствуйте, - еле слышно прошептала Белла, и Эдвард, понимая, что она, должно быть, чувствует, аккуратно погладил её пальчики.
Эсми одарила девушку лишь еле заметным кивком.
- Эдвард, дорогой, позволь поговорить с тобой… наедине, - сдержанно произнесла она, хотя весь её вид говорил о том, что она готова рвать и метать.
Раньше, чем мужчина успел отреагировать, Белла уже покорно покинула кухню, и с другой стороны Эсми тут же закрыла дверь поплотнее.
- Эдвард Энтони Каллен, у тебя съехала крыша? – зашипела она, и Белла вздохнула – теперь ему достанется. Зачем он, ну зачем он начал это всё… - У моего сына что, гормоны взыграли? Я тебя не узнаю!
- Мама, прекрати, - твёрдый голос Эдварда не оставлял сомнений в его уверенности в собственной правоте. – Ты не знаешь эту девочку, ты её совершенно не знаешь. Я должен сказать, что неприятно удивлён твоим обращением с ней – она его не заслужила. Ты не имеешь права так себя вести.
- Да что ты говоришь? А ты имел право ломать себе жизнь женитьбой на этой… с позволения сказать, девушке? И это ты, ты говоришь мне о правах? Да я… у меня слов нет! Зачем, объясни мне, зачем ты с ней расписался? Конечно, она безусловно мила, но ведь ты даже не знаешь всех подробностей её прошлой жизни! Может, она сама прыгнула в койку к тому парню? А может, и не только к нему!
- Мама! – Эдвард закипел, и Белла даже из-за двери ощутила его настойчивое желание что-нибудь сломать. – Ты не смеешь так говорить! Я знаю больше, чем ты, почему ты сделала выводы, ничего не узнав, даже не познакомившись с ней?! И не смей, слышишь, не смей так говорить о Белле – я тебе запрещаю!
Белла закрыла лицо руками, ощущая подступающие слёзы.
На что она надеялась? О чём только думала?..
- Ооо… - протянула Эсми, - эта девчушка основательно запудрила тебе мозг… Ей что, мало того, что об её судьбе позаботилось государство, эта маленькая шлюшка решила отхватить себе выгодную партию?..
Белла не слышала, как Эдвард от злости запустил в стену стакан, не слышала его разъярённого шипения «Убирайся отсюда».
Эсми права, она права даже в том, в чём заблуждается, потому что как бы ни старался Эдвард, слухи и сплетни всегда будут на шаг впереди неё.
Всё зря. Всё это было зря.
Сняв с руки обручальное кольцо, девушка бесшумно выбежала из квартиры.

Эдвард не находил себе места от обуревавшей его злости. Это же Эсми, его чудесная любящая мама, почему она так себя ведёт?!
- Шлюхой была Таня, мама, - процедил он сквозь зубы. – А эта девочка – лишь жертва чудовищных обстоятельств, и да, она значит для меня очень много. Это она нужна мне, а не наоборот. Извини, что разговор не задался. Разреши тебя проводить, передавай привет папе, - решительным шагом он направился к двери и открыл её. – Белла, давай проводим маму… Белла, ты где?
У Эдварда внутри всё похолодело, когда он не услышал ответа.
Входная дверь была открыта.
Белла?
И тут он увидел маленькое золотое колечко, оставленное на тумбочке в прихожей.
Белла…
Нет…
- Белла!- нечеловеческий крик вырвался из его груди, и он чуть не вынес дверь квартиры, слетая вниз по ступенькам подъезда.
- Эдвард, стой!
Он не обратил внимания.
Белла, маленькая беззащитная Белла сейчас одна, и кто знает, что может взбрести ей в голову? О чём она могла подумать, поняв отношение к ней Эсми? Какого чёрта он снова не сумел её уберечь?
Он выбежал на улицу.
И куда теперь?..
Ему, оперативнику, даже в голову не пришло, что о пропаже жены можно сообщить в полицию. Ему вообще ничего не приходило в голову, кроме мысли о том, что надо запереть её в квартире и не отпускать ни на шаг.
- Молодой человек? – какая-то женщина пыталась обратить на себя его внимание. – Вы не девушку ищете? Она только что отсюда выбежала…
- Да! Да, ищу, где она?!
- Она пошла вниз, вон, по Шестнадцатой авеню, - добродушная дама указала ему направление.
- Спасибо вам! – Эдвард побежал туда, куда ему показали.
Уже что-то…
Но тут же он чуть не взвыл – на Шестнадцатой авеню один из гипермаркетов устроил распродажу, и людей было куда больше, чем обычно.
Чёрт!..
Вниз по Шестнадцатой… она пошла вниз…
Он быстрым шагом направился вниз, расталкивая прохожих и не успевая извиняться.
Позади уже осталась пара кварталов – может, она свернула?
Белла, Белла, Белла, где же ты?
И когда Каллен уже почти потерял надежду отыскать жену, в толпе мелькнули знакомые худенькие ссутулившиеся плечи и копна мягких каштановых кудрей.
- Белла! – закричал Эдвард и кинулся за ней.
Та, услышав его, только ускорила шаг. Миссис Каллен права. Он не должен ломать себе жизнь.
- Белла, стой… да остановись же ты! – Эдвард, запыхавшийся больше от волнения, чем от бега, наконец догнал девушку и, не успев подумать о том, что делает, тут же крепко, крепче, чем полагается, прижал её к себе.
- Белла… Белла, Белла, глупенькая моя, что же ты сделала? Милая моя, маленькая, не делай так больше, не уходи от меня…
Его руки гладили её спину и волосы, Эдвард рисковал сломать то, что до сей поры так тщательно строил и ревностно оберегал… но он физически не мог остановиться.
Она могла уйти. Могла исчезнуть. Он мог её потерять. Мог не найти.
- Эдвард… Эдвард, она права… права, слышишь? Ты заслуживаешь луч…
- Не говори, - он, отстранившись, заглянул ей в глаза и только сейчас понял, что дотронулся до неё. Это заставило его резко отступить назад. – Не надо этого говорить. Белла, ты нужна мне. Мне всё равно, кто что об этом думает, мне нужна только ты и никто, кроме тебя.
Глаза девушки наполнились слезами. Он заставляет её жить…
- Ты мучаешь меня…
Что ж, об этом Эдвард знал.
- Белла… - он, не обращая внимания ни на кого… опустился перед ней на колени прямо на улице, и глаза девушки расширились от изумления. – Прости. Прости меня. Я прошу. Я умоляю тебя, прости, я знаю, что тебе очень тяжело. Но пожалуйста, идём домой. Эсми там не будет, там никого не будет. Ты нужна мне. Я сделаю всё так, как ты захочешь, мы можем даже переехать в другой город, в другой штат, но сейчас давай вернёмся, я прошу тебя…
Эдварда трясло. Ещё ни одна девушка не ставила его на колени. Новое странное чувство надрывало его, ему было больно… но это было лучшим из того, что он когда-либо чувствовал. Как будто без Беллы ему не жить.
Значение для него имела только эта девочка. Каким же он был кретином, когда думал, что она может быть ему безразлична.
А «девочка» смотрела на мужа, опустившегося перед ней на колени, и этот его образ никак не вязался с тем несдержанным копом, набросившимся когда-то на Чарли.
- Ты не сможешь защитить меня от меня самой… - прошелестела она.
- Милая, мы попробуем вместе… только разреши мне, - выдавил он, глядя на неё снизу вверх.
Сейчас он был слабее, и это ощущение шокировало Беллу.
Он нуждается в ней, она явственно это почувствовала. Как будто извне к ней пришла очередная новая мысль: «Он не причинит тебе вреда».
Белла пошатнулась, её взгляд затуманился. Она поражённо изучала свои чувства.
Не причинит?..
Но как?..
Прохожие шли мимо, некоторые даже не обращали на них внимания, а Белла смотрела Эдварду в глаза… слушала его… верила…
Если бы он хотел, он бы уже давно навредил ей…
Он всегда защищал её… оберегал…
И не ему ли на шею она бросилась, когда увидела Чарли? И разве он не оправдал её доверия в тот момент? В конце концов, не он ли, как сторожевой пёс, спал сегодня под её дверью?
- Встань… - прошептала она. Он послушался, но всё же не решился сделать шаг навстречу. – Пойдём домой…
Эдвард обескураженно смотрел на девушку, которая наконец разрешила поймать её взгляд.
- Белла, я… можно я обниму тебя? – он попросил того, чего так страстно хотел, и сейчас он рисковал этой просьбой, но Белла снова удивила его, смущённо кивнув…
Мгновение. Его руки обвиваются вокруг неё, и Эдвард вздрагивает от безумно приятного ощущения, которого ждал всю свою жизнь.
Она подпустила к себе, она подпустила!..
Он её не отпустит. Он никому её не отдаст. Никакой боли, никакой смерти. Она его жена.
- Я не позволю, чтобы с тобой что-то случилось. Тебе бы следовало уже это понять, малыш, - в ответ она прижимается к нему.
- Эдвард… помоги мне. Я… я тебе верю, я тебе сейчас поверила. Помоги мне. Я не знаю, как ты собираешься мне помочь, но ты сказал, что сможешь…
- Я смогу. – Он может остановить время, если она попросит. – Я смогу, только верь мне.
Он зарылся носом в её душистые локоны.
- Идём домой, мой ангел. Идём.
Наклонившись, он берёт девушку на руки и несёт её по улице, игнорируя взгляды прохожих. Белла сворачивается клубочком на его руках, он чувствует мягкость и гибкость хрупкого тела всеми фибрами своей души.
Кроткий маленький ангел, его солнце, его супруга. Такая лёгкая и миниатюрная.
Она притихла в его руках, прислонившись к его плечу.
Наконец он заносит её в квартиру и, оставив без внимания взгляд Эсми, ожидающей его в коридоре, входит в спальню Беллы, бережно опускает её в кровать и с любовью накрывает одеялом.
Сейчас она слишком слаба.
- Подожди здесь, я сейчас, - он мягко гладит её по волосам и выходит из комнаты.
Она слышит его голос:
- Мама, сейчас тебе лучше уйти. Эта девушка – моя жена, и ей останется. Пожалуйста, сначала научись воспринимать нас вместе.
- Эдвард, что же ты делаешь…
- Ты травмировала её. Она не заслужила таких слов, потому что всё, что ты сказала – неправда. Ей сейчас нужно восстановиться, пожалуйста, оставь нас наедине. Я люблю тебя, но Белла нуждается в моей защите. Пойми, она мне небезразлична. Я хочу, чтобы она была рядом.
После паузы раздался голос Эсми:
- Ты очень сильно шокировал меня, Эдвард Каллен. Прощай.
- Мам, я…
Но за Эсми уже со стуком закрылась дверь.
Белла привстала, и Эдвард встретил её взгляд, когда вошёл в комнату.
- Вы поссорились…
- Не волнуйся об этом, - он присел на кровать рядом с ней. – Это пройдёт. Она была неправа.
- Она была права в главном – ты рушишь свою жизнь.
- Это уже мне решать, Белла, - мягко остановил её Эдвард. – Как ты себя чувствуешь?
Она пожала плечами:
- Сама не знаю…
- Слушай… может, позавтракаем? Ещё вроде бы утро, - улыбнулся он, встав и направившись на кухню. – Лежи. Я организую тебе завтрак в постель.
- Эдвард, постой…
- Да? – он обернулся.
- Зачем я тебе нужна?
Прямой взгляд глаза в глаза не оставил возможности лгать.
Каллен вздохнул.
- Посмотри на себя в зеркало, Белла, - он показал ей на зеркало, висящее на стене, и она послушалась. – Ты удивительная юная девушка. Ты молода, неглупа. Ты бесспорно прекрасна. Ты так наивна и так недоверчива одновременно. И ты, разумеется, невинна, несмотря ни на что. Ты ангел во плоти, Изабелла Каллен, я тебе это заявляю. И если уж ты не достойна украшать собой землю, то я уж и не знаю, кто достоин.
- Мне трудно верить в это, Эдвард…
- Я понимаю, - тепло улыбнулся он. – Ничего, у нас масса времени. У нас с тобой вся жизнь впереди.

Этим днём они просто молча смотрели телевизор и ели еду, заказанную из ресторана.
И пока Белла отдыхала, Эдвард размышлял.
Она не настолько сильна, чтобы в одиночку справиться со своим горем. Она несформирована и хрупка, а что делает личность личностью?
Нужно ненавязчиво подсунуть ей хорошие книги, хорошие фильмы. Нужно заложить базу, на которой будет строиться будущая счастливая Белла.
И нужно… нужно сделать кое-что ещё, чтобы она больше не терялась. Нужно купить ей мобильный телефон.
- Белла, ты не побудешь одна пару часов? Мне надо сделать одно важное дело.
- Да, конечно.
Заперев её в квартире, Эдвард поехал в ближайший салон сотовой связи.
На улице уже смеркалось – Каллены провели вдвоём целый день.
Приобретя для Беллы небольшой смартфон и новый номер, Эдвард отправился обратно. Звучит бредово, но за такую коротенькую разлуку он уже соскучился по своей жене.
Когда он вошёл в квартиру, было темно. Он отправился в спальню Беллы… и его словно током ударило.
Она, как маленький котёнок, обнимала подушку во сне.
Эдвард замер. Она не просто «безусловно мила», как выразилась Эсми, она удивительно прекрасна… он ощутил сумасшедшее желание прикоснуться к ней, и это желание было такой силы, что он с трудом устоял на ногах.
Разве можно так скучать, как соскучился по ней он?
Эдвард присел возле её постели на корточки, укрыв обнажённое плечо одеялом и легко касаясь её щеки, её бархатистой кожи.
Девушка поморщилась, но не проснулась. Она только свернулась клубочком, будто напоминая ему, что её тело всё ещё боится.
Ничего не изменилось. Ничего. Но он хотя бы получил право улыбаться ей.
И уйти он не может. Только не это.
Наскоро приняв душ, он принёс в её комнату подушку и одеяло и устроился на полу – на этот аз возле её кровати, снова глядя на неё снизу вверх и любуясь ей.
Той ночью Белла спала спокойно.

* Ses sentiments – Его чувства
*********************************************
Ну, и что скажете по поводу этих самых "его чувств"?
ФОРУМ
С любовью, Рита