Глава 4.
От лица Эдварда.
Зря я прикатил на своей машине к ее дому. Эта Белла невесть что подумала. Нужно сочинить какую-нибудь историю, или эта психичка меня доконает. - Кстати, Эдвард, а откуда, у тебя такая машина? – спросил Чарли. - Заработал. Чарли удивленно посмотрел на меня, что-то пробормотал. - А где учился? - Да так, на севере США есть один скромненький колледж, - быстро ответил я. Да, скромненький такой, Дартмут называется. Так, ладно я пошел. Развернувшись на пятках, я пошел к себе наверх. Проходя мимо спальни Беллы, я услышал ее «ангельский шепот»: - Элис, твою гребанную, завези мои пакеты! Да плевать я хотела с кем там Роуз, привези мои платья, туфли, джинсы и прочие! И как ее друзья выдерживают?! Я бы ее давно на место поставил. Быстро переодевшись в джинсы и футболку, я вытащил ноутбук, только собирался включить его, как снизу послышался ор и визг. - Уберите его! Вашу мать, прибейте его! Белла! Быстро спустившись в гостиную, я застал веселую картинку, Белла прыгала на диване, а около дивана прыгал маленький коричневый щенок. У Эсми когда-то был такой, порода той-терьер. - Эдвард, убери эту псину! – орала девчонка. - Да че ты так орешь?! – Джаспер появился из кухни. - Джаспер, поймай собаку, - скомандовал я, и подошел к прыгающей и визжащей Белле. - Успокойся, Белла эта всего лишь щенок. Она перестала прыгать и уставилась на меня удивленными глазами, а за тем злостно зашипела: - Идиот, я знаю, что это щенок! У меня аллергия на собак! - Эдвард, я не могу поймать этого… Джаспер бегал вокруг дивана за маленьким шоколадным кутёнком. - Черт, иди сюда, - Джаспер покрывал маленькое создание трехэтажным матом. Вдруг щенок залез под диван. Наступила тишина. - Вашу мать, где этот инкубатор блох? – Белла нагнулась под диван, и в этот самый момент щенок с лаем выскочил. Белла резко отпрянула и упала с дивана. Той-терьер не теряя времени, подбежал к валявшейся на полу Белле и принялся лизать ей лицо. - Ох, ты, черт… - Джаспер заломил руки за голову. Белла лежала как истукан, скорчив лицо. Джаспер медленно нагнулся к собаке, взял ее на руки и вышел, при этом маленькая собачка пыталась вырваться и вернутся к девушке. - Белла, ты как? – спросил я, нагибаясь к девушке. Я помог ей встать, при этом она так и не изменила выражение лица. - Эта псина… - процедила сквозь сжатые зубы Белла. - Я убью эту тварь! Девушка громко чихнула. - Откуда вообще он взялся?! Скотина! Отнеси меня в ванную! Я посмотрел на Беллу. Она продолжала что-то тихо бубнить и чихать, при этом ни разу не открыла глаза. Я вспомнил ее просьбу, поднял на руки и отнес в ванную. Знаете пятьдесят килограмм не такие легкие, как кажется. Особенно, когда подымаешься по лестнице или в гору. - Убью эту тварь! Найду и прикончу. Сварю на ужин. Белла промыла несколько раз лицо, вытерлась и злостно взглянула на меня. - Ты на хрена этого щенка притащил? - Что?! Я?! С ума сошла?! Я вообще первый раз его вижу! - Клянусь, если у меня пойдет сыпь или я заражусь бешенством, я найду эту мелкую крысу и сдам живодерам! - А че раньше бешенства не было? – Джаспер выглянул из-за двери. - Собака наших новых соседей, они там внизу. Маленький щеночек вырвался из рук, и прибежал к нам. - Ну, все… - прошептала Белла. Оттолкнув меня и Джаспера, девушка помчалась вниз.
От лица Беллы.
Тупая собака! Гребанный щенок! Пристрелю и съем нафиг! Внизу кто-то смеялся и разговаривал. Сначала мне показалось, что голоса доносятся из зала, но потом поняла, что они с улицы. Выйдя на крыльцо, я увидела картинку. Очень жирная женщина бегала за маленькой крысой, а мой папа разговаривал с каким-то стариком. - Эй! – окликнула я женщину. Мадам на секунду замерла, и крыса тоже. Это была уже не та псина, а другая белая с бантиком на ухе. Но порода та же. - Если ваши мелкие лысые твари еще раз появятся на расстояние десяти метров от меня, я схвачу их за шейки, сверну их и продам в корейский ресторан! Я гордо развернулась и зашла обратно в дом. - А это были наши новые соседи… - грустно ответил брат. - Хорошее слово «были», - ответила я, и мило улыбнулась. - Да ладно тебе, Белла. Одна невинная собачка решила с тобой поиграть… - У этой дамочки еще одна такая собака. А если они вместе на меня набросятся? Джаспер изобразил шок. - Ужас. Тридцатисантиметровые собачки съедят малышку Белл. Какой кошмар! Нужно немедленно изловить этих больших тварей! - Смейся, смейся. Однажды ты проснешься, пойдешь чистить зубы… - И что? - А то, что пасты в тюбике не будет! Наложу туда какой-нибудь гель для роста волос. Посмотрим, как ты запоешь… - Не ешь меня злая коварная Белла! Честно говоря, говорить с идиотами бесполезно, поэтому мы редко разговариваем с братом. После двухчасового душа и приведения себя в порядок я еще позвонила Элис. И опять же, после получасового моего ора и ее писка, мы решили, что вещи привезет Джаспер после свидания с ней. Переодевшись в футболку и шорты, я спустилась вниз поужинать. За столом сидели Эдвард и Джаспер и о чем болтали. - А где папаша? – спросила я. - Уехал, - ответил брат. - Вечером? - Он на вечеринке у какого-то партнера. Забей. Сев напротив Джаспера и рядом с Эдвардом, я наложила себе итальянскую пасту и принялась усердно жевать. - Белла, а можно спросить? – Эдвард решил поговорить, когда я с набитым ртом. - Валяй! - У тебя есть парень? Я же должен знать, кто проводит тебя на вечеринку. - Лучше бы ты спросил, кто ее обратно приведет. Я взглянула убийственным взглядом на брата. У кого тут челюстной состав большой? Джаспер прочистил горло и продолжил: - Просто Белла у нас общается со всеми парнями и не брезгует случайными порочными связями. - Пасть закрой! – процедила я, а затем повернулась к Эдварду. - А Джаспер у нас, как неудовлетворенный девственник монах! Уверен, что первый секс должен быть только после свадьбы. И где-то после двадцати пяти лет. - У меня был секс! - Докажи! – выкрикнула я. - Джессика Стэнли в прошлом году на вечеринке у Ньютона! - Ха! С Джессикой не считается! Она же шлюха! С ней не секс, а так… Да и к тому же, с ней уже никто спать не хочет. - А с тобой хотят? - Да еще не было такого парня, который отказал бы мне! - Мне, кажется, вы ускользаете от темы… - Эдвард попытался встрять, но я его заткнула взглядом. - Беллз, давай так, если я найду парня, который откажет тебе, то ты… - Джаспер повертел вилкой. - …то ты откажешься от секса на год! - А если твой парень не откажет мне, а? Тогда я найду тебе девушку, которую ты должен будешь затащить в постель. - По рукам! – Джаспер пожал мою руку. – А теперь дай поесть. - Беллз, так кто проводит тебя? – еще спросил Эдвард. - Ты что, тупой? Мне семнадцать, какие к черту провожалки? Я сама прекрасно дойду, а обратно приду с подругами, не парься. Остальное время мы молча ели пасту, и лишь изредка Джаспер ухмылялся мне своей тупой улыбочкой.
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/37-8206-1 |