2024-4-26

17

0

0

Бухарест, октябрь 2010

Доброе утро. Чем занимаешься?– высветилась надпись на экране компьютера в чате.

Привет, папа. Собираюсь в школу.

Как дела с учебой?

Отлично. Вчера получила очередное отлично по истории и литературе.

Умница моя.

Знаешь, я сыграла мою колыбельную маме. Она плакала, когда услышала ее.

Ей не понравилось?

Нет, она сказала, что это очень красивая мелодия. Я уже научилась играть ее почти так же, как ты. :)

Я всегда знал, что у тебя получится. Хотел бы я еще раз сыграть для тебя.

Сыграешь когда-то. Ты приедешь на мой день рождения?

Еще не знаю. Посмотрим. Но я очень хочу увидеть тебя.

Я тоже соскучилась по тебе, папа. Ты по-прежнему снишься мне каждую ночь.

И что я делаю в твоем сне?

Ты рассказываешь мне сказку о моем любимом снежном Лондоне и о маленьком мальчике. А вчера во сне ты прогнал чудовище, которое охотилось за мной.

Мне жаль, что тебе приснился кошмар.

Ничего. Знаешь, тот мальчик во сне был очень похож на тебя.

Может я рассказывал тебе историю своей жизни?

Может быть. Пап, мне пора бежать. Мама зовет завтракать. Я напишу, когда вернусь со школы.

Я люблю тебя, Лиззи. Удачного дня.

Я тоже люблю тебя, папа.

Я выключил ноутбук и открыл наконец-то свои мысли для обитателей замка. Когда я переписывался с Лизой, то предпочитал отгораживаться от всего. Каково же было мое удивление, когда я уловил чужие для этого замка мысли. Мысли Карлайла Каллена.
- Карлайл, - проговорил Владимир. – Рад тебя видеть.
- Владимир. - Карлайл пожал руку Корвинусу. – Мне нужно с тобой поговорить.
- О чем?
- Об Эдварде.
- Я не думаю, что… - начал он, но Карлайл прервал его.
- Я должен поговорить именно с тобой. Лучше в тайне от Эдварда.
После этих слов я сразу же направился в библиотеку.
- Не думаю, что получится. - Владимир кивнул на дверь библиотеки, в которой появился я. – Именно об этом я хотел тебе сказать. Если хочешь что-то скрыть от Эдварда, не стоит говорить об этом рядом с ним.
- Здравствуй, Карлайл, - поздоровался я.
- Эдвард, - наклонил голову в кивке он.
- О чем ты хотел поговорить с Владимиром? – спросил я.
- О твоей неосторожности, - последовал ответ Карлайла.
- Что ты сделал, Эдвард? – повернулся ко мне Владимир.
- Это связано с девочкой. С Лиззи, - ответил я ему, прочитав мысли Карлайла. – Что ты хочешь от меня, Карлайл?
- Откуда ты знаешь, что я хочу поговорить о Лизе? – спросил он.
- Потому что я читаю мысли, - отмахнулся я и начал ходить по комнате. – Что ты хотел?
- Эдвард, успокойся и сядь, - приказал Владимир. Я тихо зарычал, но все же опустился в одно из кресел. – Карлайл, присаживайся, - предложил он, устраиваясь в кресле напротив.
- Спасибо. - Карлайл расположился на диване.
- Что тебя беспокоит в отношениях Эдварда и этой девочки? – спросил Владимир.
- Ты знал? – удивился Каллен.
- У меня нет секретов от Владимира. Если уж в этом замке никто не может иметь секретов от меня, то и я должен отвечать им тем же, - вклинился я в их разговор.
- Эдвард, успокойся, - еще раз произнес Корвинус, бросив на меня укоризненный взгляд, так как я до сих пор не усмирил злость, которая прорывалась в моем голосе.
- Прости, - извинился я перед ним.
- Ты знал, что он общается с маленькой девочкой и посчитал это нормальным? – спросил Карлайл у Владимира.
- Карлайл, не слишком ли ты волнуешься? Эдвард однажды спас ее и с тех пор они всего лишь переписываются. В этом нет ничего страшного, - пробормотал Корвинус.
- Ты не знаешь о том, что он провел двадцать дней рядом с Лизой этим летом? – задал еще один вопрос Карлайл.
- Я-то знаю. Но вот как ты узнал? – спросил Владимир.
- Моя дочь тоже одаренная. Она может видеть вампиров и людей. Но когда Лиза с Эдвардом, она пропадает. И если что-то случится с ними в этот момент, а у Эдварда не хватит сил ее защитить, мы не сможем помочь.
- Если со мной что-то случится, вы сразу же увидите Лизу, - мрачно бросил я. Мне не понравилось то будущее, которое нарисовал Карлайл.
- Значит, это твой дар скрывает ее от нас? – спросил Карлайл.
- Можно и так сказать, - отмахнулся я.
- Ты всегда теперь проецируешь от себя способности вампиров? – спросил меня Владимир.
- Да.
- Эдвард, - позвал меня Карлайл, и я повернулся к нему. – Я хочу попросить тебя об одном одолжении.
- Ты хочешь, чтобы я перестал общаться с Лиззи, - очень спокойным тоном пробормотал я.
- Да, - подтвердил он.
Я резко поднялся с кресла и полетел к окну. – Почему? – потребовал я.
- Потому что это опасно для нее, - услышал я в ответ.
- Значит, общаться со мной ей опасно. А жить рядом с вами – нет? – резко прорычал я в ответ.
- Эдвард, ты же Корвинус, - ответил Каллен.
- Карлайл, будь осторожен. Пусть Эдвард и выглядит как взрослый вампир, ему всего десять, - предупредил его Владимир.
- Спасибо, - ответил он Корвинусу и повернулся ко мне. – Эдвард, ты же знаешь, что тебе опасно находиться в Штатах. Что если Волтури узнают о том, что ты проникаешь на их территорию… Что наследник клана Корвинус живет в Штатах? Они убьют тебя.
- Не смогут, - отмахнулся я.
- Не будь таким самоуверенным. Ты не сможешь справиться с целой армией. Ты же знаешь, что Волтури не казнят в одиночку.
- Поверь, я знаю все о Волтури, - гневно бросил я. Меня бесили его мысли о «праведных» Волтури. – И то, что ты знаешь о них, не идет ни в какое сравнение с правдой, которую они скрывают. Ты считаешь их силой правосудия? Да? Тогда что ты скажешь, если узнаешь, что твой дражайший Аро убил меня? Что он полтора месяца пытал меня, пытаясь узнать, какой силой я обладаю. Что я умер в мучениях, лишь бы доставить радость твоему Аро. Чтобы у него стало еще одним одаренным больше. Что ты скажешь, если я расскажу тебе о том, как он издевался над восемнадцатилетней девушкой, которая обладала поистине ужасающим даром? Как он убил в ней все человеческое, чтобы она стала служить ему. Что ты тогда ответишь мне? – я говорил резко, не подбирая слов. Мне было противно слышать в мыслях Карлайла, что он считал нас, румын, плохими. Что, по его мнению, это мы безжалостно убивали людей.
- Эдвард! – услышал я резкий окрик Владимира. – Хватит!
- Я выполню твою просьбу, Карлайл Каллен, - ответил я и мои плечи опустились. Судьба опять лишала меня всего. – Но я сделаю это не из-за тебя и не из-за Волтури. Просто девочке и вправду лучше не дружить со мной. Я вампир, зло. Ей хватает уже и вас. Прощай, - с такими словами я вылетел из комнаты и направился в город. Мне нужно было убраться отсюда подальше.


Карлайл
- Прости за Эдварда, - промолвил Владимир.
- Неужели то, что он рассказал о Волтури, правда? – не веря, спросил я.
- Да.
- Не могу поверить. Все эти годы я... - я остановился, потому что Владимир поднял руку.
- Не стоит, Каллен. Ты и твой клан – вы удивительные вампиры. Клан желтоглазых, которые нашли способ жить человеческой жизнью. Вас не так много, но вы обрели покой и смогли создать настоящую семью. Мы можем об этом только мечтать.
- Почему? Ведь так просто отказаться от человеческой крови и все переменится, - проговорил я.
- Отказаться может и легко. Но эта кровь дает нам очень многое. Если бы мои вампиры отказались от крови людей, они никогда бы не смогли победить воинов Аро, - ответил Владимир.
- Так значит истории о вражде двух кланов правда? – спросил я.
- Да. Я и мой клан, мы ненавидим Волтури за то, что они делают. Жажда Аро не знает границ. Он хочет собрать всех удивительных вампиров рядом с собой. А мне это противно. Он лишает людей жизни только ради того, чтобы обрести новый талант.
- Видимо я давно не общался с ним, - признался я. – Я не помню его таким.
- Может быть. Если ты в последний раз видел его триста лет назад, то тогда он еще не был таким. Но сейчас ему не важны человеческие жизни. Он стал убийцей. А я поклялся, что ни один невинный не умрет ради того, чтобы он получил еще один талант.
- Эдвард… – начал я, но Владимир понял меня.
- Он был в Южной Америке, когда Аро прознал об удивительном враче, который все время спасал солдат, с которыми работал. И не только медициной.
- О чем ты?
- Когда Эдвард был на Амазонке, его отдали под трибунал. Слишком многое он делал, что было странным для обычного человека. Он уже тогда, в облике человека, слышал мысли.
- Не может быть. Он был настолько одаренным? – удивился я.
- Да. Аро узнал об этом и захотел получить его в свою коллекцию. Он отнял у Эдварда его жизнь, его семью. Убил. И он никогда не простит этого Аро. Это и стало одной из причин, почему я сделал своим наследником именно Эдварда.
- Извинись перед ним за меня, Владимир. Но у меня действительно были причины просить его не общаться с дочерью, - последние слово сами вырвались у меня.
- Ты даже знаешь о том, что Лиззи попросила его быть ее отцом? – удивленно спросил Владимир.
В ответ я просто кивнул. Наша малышка попросила Эдварда быть ее отцом? Удивительно, какая же она у нас проницательная.
- Владимир, мне пора, - я поднялся с кресла и пожал руку.
- Прощай, Карлайл. - неожиданно позвал он меня. – Если Эдвард пообещал, он не будет общаться с Лиззи, но только ты ничего не сказал о том, что он не имеет права посылать ей подарки. Я надеюсь, ты не будешь против, если он хотя бы на день рождения будет звонить ей? Ведь пострадает и малышка, если Эдвард просто исчезнет из ее жизни.
- Согласен. Раз в год на ее день рождения он может звонить. Но и подарки он может прислать только раз в год, - сказал я и вышел из замка Корвинуса, направляясь обратно к своей семье.


Папа? Ты где?

Привет, малышка. Как прошел день?

Плохо. У меня весь день было дурное предчувствие. Так что я была невнимательна на уроках и получила плохую оценку.

С чего?

По математике. Но самое обидное, что я знала, как решить эти задания, но просто ошиблась, когда писала ответы. Мама расстроилась.

Бывает. В следующий раз ты все напишешь правильно.

Спасибо, папа.

Еще час мы с дочерью болтали обо всем на свете, прежде чем я решился написать о том, что должен был ей сказать.

Папа, ты уже решил? Приедешь ко мне на день рождения? Я познакомлю тебя с мамой.

Прости, Лиззи, я не могу.

Что-то случилось?

Нет, малышка. Просто я сегодня осознал, как небезопасно тебе общаться со мной.

Но ведь никто не знает.

Лиззи, послушай меня. Я уже и так слишком сильно привязался к тебе. Я не хочу, чтобы с тобой что-то случилось, я не вынесу, если виноват в этом буду я.

Папа, о чем ты говоришь?

Мне нельзя приезжать в Штаты. А не видеть тебя, не иметь возможности прикоснуться, обнять – это пытка, Лиззи.

Почему тебе нельзя приезжать ко мне?

Всё наши законы. У меня нет права находиться там.

Что ты будешь делать? Мы больше никогда не увидимся?

Да, вероятно, мы больше никогда не увидимся. Сегодня я уезжаю на Восток. Не знаю, сколько продлится моя поездка, Лиззи. Я не смогу тебе писать оттуда.

Ты перестанешь писать мне вообще или только пока будешь на Востоке? Папа?!

Вероятно, вообще. Тебе нужно забыть меня, малыш.

Я не хочу. Ты же мой папа, как можно тебя забыть?

Я всегда буду любить тебя, помни об этом. И раз в год на твое день рождение, если ты того хочешь, я буду звонить тебе.

Только раз в год?

Большего обещать я не могу.

Пусть будет так. Раз в год я буду ждать твоего звонка.

Утром или вечером?

Вечером. Перед сном. Когда ты будешь звонить, я буду лежать в кроватке и слушать твой голос. А ты будешь рассказывать мне, что увидел за год, пока путешествовал. Я буду слушать тебя, и представлять все эти картинки.

Не расстраивайся так. Я люблю тебя, Лиззи.

Я тоже люблю тебя, папа. Я всегда буду ждать тебя.

Прощай.

Прощай, папа.

Я закрыл окно программы и удалил ее из компьютера. У меня больше нет права общаться со своей дочерью. Разозлившись, я схватил ноутбук и швырнул его об стену. Мне хотелось крушить все вокруг, но я заставил себя остановиться. Вместо этого я подошел к роялю и выместил всю свою злость, играя. И только через много часов я смог успокоиться и смириться со своей судьбой, которая опять отняла у меня еще одну любовь. Сначала моя жена, теперь дочь. Что дальше? Может она наконец-то отберет и мою жизнь, чтобы я перестал страдать?
Следующий день я провел в городе, ища подарок для моей малышки. Прощальный подарок, напоминание обо мне, который подарю ей на день рождения. Я зашел в ювелирный магазин и увидел красивый браслет из белого золота, на который можно было повесить подвески. К нему я присмотрел бриллиантовое сердечко, которое сразу же повесил на браслет. Завернув все это в коробочку, я подписал маленькую карточку и отправил Лиззи. Надеюсь, она поймет, что значит этот подарок.