ГЛАВА 8 Это невозможно. Всё лето Эдвард либо издевался, либо игнорировал меня. А ещё мне снится наш поцелуй. Три месяца подряд. Первый день в университете был ужасен. Почти весь наш класс пошёл на кафедру искусств, и теперь нас называют классом «F» университета. Я надеялась, что после школы это пройдёт, но зря. А ещё к Эдварду одна студентка неровно дышит. Розали Хейл, как сказал сам Эдвард, - умная, красивая и заняла пятое место на вступительных экзаменах. И как тут не ревновать? Вы не поверите! Знаете, кто работает в школьной столовой? Джейкоб Блек. Ну, что я могу сказать? Мне, как всегда, везёт! В столовой к Эдварду подбежал накаченный брюнет. - Эдвард! - Эммет, – как обычно, холодно сказал Эдвард. - Я был удивлён, что ты пошёл учиться сюда. - Так получилось. - Ты же знаешь, о чём я говорю, – проскулил Эммет. – Ну, пожалуйста. - Нет. - Не говори так. - НЕ хочу. – Как холодно стало от этого тона. - Прошу тебя! Ты мне нужен! – закричал парень, останавливая Эдварда и вставая на его пути. Все посмотрели в их сторону и начали шушукаться. Как будто замуж зовёт. Что?! – Пожалуйста, прошу тебя. - Не надо, – Эдвард уже сам смутился. - Я буду просить до потери сознания. – Эдвард пошёл к столику. – Эдвард! Ты мне необходим. - Ладно, разрешаю, – ответил Эдвард, а я села рядом. - Ты, правда, принимаешь моё предложение? – удивился Эммет. – Нашему клубу достаточно одного твоего имени. - Ладно, ладно. Свернём тему, – проговорил Эд. - Ладно. Извини, что приставал. Жду после занятий. – После этой фразы парень убежал. Эдвард мне не сказал, в какой клуб поступил, но я решила за ним проследить. Зачем? Почему я такая дура? Вот теперь я стою на теннисном корте, а вокруг меня бедные студенты. Они приседают, отжимаются и играют. Это ужас какой-то. У них нет отдыха. А Эдвард, оказывается, в прошлом году первое место занял, а Розали Хейл - второе. Да, вы правильно поняли. Она тоже тут и флиртует с Эдвардом не переставая. Куда я вообще попала?!
Эдвард
Я как можно дальше держусь от Беллы. Мне не хочется её обижать, но она не оставляет мне другого выхода. Она пошла за мной в теннисный клуб. Этот жёлтый теннисный костюмчик так облегает её прелестное тело, что я невольно сам забываю, зачем сюда пришёл. Это просто невозможно! Что она творит? Мне пришлось выбить у Эммета свободный график тренировок, чтобы меньше встречаться с Беллой. Розали Хейл тоже достала. Прилипла как банный лист к... Ну, вы меня поняли. Хотя, с другой стороны, Белла ревнует меня к ней, и в эти моменты становится ещё прелестней. Воскресенье. Лучше бы пошёл с Беллой, а она звала меня в кино. Но я не хотел идти. А Розали потребовала воскресенье взамен на книгу. Вот чёрт! Она ещё и хитрая вдобавок. И за что мне такое? Ещё в кино я заметил, что Эммет и Белла следят за нами. Если бы это не было так смешно, то я бы разозлился. Но они так мило ревнуют. Эммет уже давно положил глаз на Розали, а она не замечает. На протяжении всего фильма Розали пыталась флиртовать со мной, но спасибо этим ревнивцам: они меня спасли. После кино был ресторан, и мне захотелось проучить Беллу, которая пряталась за кустом. - Какие девушки тебе нравятся? – спросила Розали. А вот и подходящий случай. - Умные, красивые и эффектные. – Тут я вспомнил ещё один пункт. – И она должна уметь готовить. – Представляю выражение лица Беллы. - А мне нравятся умные парни, не люблю слишком накаченных. – Бедный Эммет. Она ещё о многом меня расспрашивала. Я отвечал односложно, не люблю раскрываться. Потом она потащила меня за новой ракеткой, а я уже мечтал покинуть её поскорее. Мы уже вышли из магазина, когда я увидел, что Белла смотрит на мою руку, которая лежит на плече девушки. Ни о чём не подумайте: я отодвинул её от проезжей части. Лицо Беллы было опустошенным, между бровей пролегла морщинка, а в глазах стояли слёзы. По-моему, всё зашло слишком далеко. Зря я вообще согласился идти с Розали. Белла могла подумать, что я отказал ей из-за свидания с Хейл. Я не слышал, что Эммет говорил Белле, но видел, что он усердно жестикулировал. - С меня хватит! – крикнула Белла и повернулась, чтобы уйти. Она столкнулась с каким-то мужчиной, и из-за неё он облился содовой. Как он орал по поводу стоимости рубашки! - А мне кажется, что хватит одной тысячи или даже меньше, – произнёс я, когда мужчина потребовал пятьдесят штук. - Что ты сказал?! - Эта рубашка куплена на распродаже за ничтожные гроши, – ответил я. Мужчина просто кипел гневом. Я взял ракетку Розали и дал её Эммету. Если у него в руках ракетка, он опасен. - Оставляю его на вас. - Ты разозлил его ещё больше. – Но на его лице уже была злая улыбка. - Пусть Эммет тебя проводит, – проговорил я Розали, которая переживала за свою ракетку, и, взяв Беллу за плечо, повёл в сторону. - Эдвард! – крикнула вслед девушка, но мы уже ушли. Остановились мы только у палатки с напитками. - Эдвард, ты заметил? – прошептала девушка. - Как-то по-дурацки вы за мной следили. Только идиот бы не заметил, – беззаботно ответил я, допивая свою воду. - Прости! Видеть вас вдвоём… - начала она. – Но если она тебе нравится… Я нарочно громко выкинул банку в мусорное ведро, чтобы прервать её монолог. - Прогуляемся? – спросил я. Не знаю, зачем это сделал. - Прогуляемся? – переспросила она удивлённо.
Белла
Мы плыли на лодке. Я была счастлива. Но меня удивляло, что вокруг нет ни одной пары на лодке. - Мы здесь одни. - Это всё из-за приметы, – спокойно сказал Эдвард. – Если пара прокатится здесь на лодке, то вскоре расстанется. Могу поспорить, что мои глаза были размером с тарелку. - Ты не знала? – с ухмылкой проговорил Эд. Я вскочила на ноги, и лодка стала раскачиваться. - Не может быть! - Идиотка, сядь! – закричал Эдвард.
Но было поздно. Мы перевернулись.
ГЛАВА 9 Эдвард
Не ожидал, что она так отреагирует. Ей не надоело меня удивлять? После магазина я отдал ей одежду. - Одень это, пока одежда не высохнет. - Спасибо, – прошептала девушка.
Мы лежали на траве, смотря на порозовевшее закатное небо. - Прости. Со мной одни проблемы. - Вплоть до недавнего времени в моей жизни не было ничего неожиданного и незапланированного, но последний год в школе, после того как я получил от тебя письмо с признанием в любви, почти каждый день я живу как на вулкане. – Я сел на траву, мельком посмотрев на Беллу, которая ловила каждое моё слово. – Думаю, это испытание, выпавшее на мою долю. - Испытание? - Сначала я хотел убежать, но в последнее время считаю, что интереснее преодолевать испытания, чем убегать от них. - Испытание – это я? Ты будешь противостоять мне? – так же шёпотом спросила она. - Да, в жизни не всё так гладко, как нам хотелось бы. – Девушка опустила взгляд на землю, а её лицо стало ещё грустнее. – Ничего страшного, если ты не поняла. – Я видел, что это так. - Это значит, что сначала ты хотел от меня убежать, а потом… - Её лицо стало страшным. Что за мысли у неё в голове? – О боже! Это предложение руки и сердца? – Она подалась на меня всем телом, а я отпрянул. - С какого перепуга ты так решила?! – в шоковом состоянии воскликнул я. - Ну… - она замялась, и я решил её спасти. - Я имел в виду, что не так уж плохо жить в одном доме. - Ты не испытываешь ко мне неприязни? – прошептала она. Сейчас она была похожа на маленького котёнка шоколадного цвета, который сидит на крыльце весь мокрый и ждёт своих хозяев. - С тобой трудно, но неприязнь я не чувствую. Дальнейших её действий я не ожидал. Белла обняла меня и прижала свою голову к моей груди. Моё сердце забилось быстрее, а дыхание спёрло. - Я люблю тебя, Эдвард! С первого года старшей школы я любила только тебя. – В этот момент весь мир куда-то исчез. Был я и этот маленький ангел, прижимающийся ко мне. - Я глупая, не умею готовить, фигура у меня так себе, но я буду стараться. Я научусь готовить, я буду хорошо учиться...
Белла
- Жду не дождусь, – проговорил Эдвард, а я посмотрела на него. На его губах моя любимая кривоватая улыбка, а глаза сияют зеленью в закате солнца. – Для меня ты попытаешься стать идеальной девушкой? - Это… - Для начала посмотрим, как ты сдашь первый экзамен, – поддразнивая, сказал он. – Будем считать, что оценки будут доказательством того, как сильно ты меня любишь? – Он ослепительно улыбнулся. Как ему можно возразить? - Думаю, что смогу набрать около шестидесяти баллов. - Эдвард ласково рассмеялся и дотронулся тыльной стороной ладони до моей щеки. Он разговаривал со мной, как и раньше, поддразнивая, но его улыбка немного отличалась от прежней. Впервые, с тех пор как я отдала Эдварду письмо с признанием в любви, с тех пор как мы поцеловались, я чувствую себя ближе к нему. Мы уже шли домой, когда у меня зазвонил телефон. Это был папа, и мы заспешили к дому. - О чём ты хотел поговорить? – спросила я отца, когда мы сидели за столом. - Понимаешь, мы живём у Калленов уже год. Я думал об этом очень долго. Мы не можем пользоваться гостеприимством Карлайла вечно, разве не так? – Я слегка удивлённо смотрела на отца. – Ты не думаешь, что пришло время нам с тобой жить одним, как раньше? - Папа... – единственное, что я могла сказать в данной ситуации.
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/37-14020-1#2598090 |