Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 94
Гостей: 88
Пользователей: 6
hel_heller, natsv, Anyutik, Natashka0158, Nika7279, In3s
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Общее

Красавица и Чудовище. Глава 4. Чудовище

2024-5-5
11
0
0
Саундтрек к главе: Dev - monster

На физике я нервничала почти так же, как Джессика на английском. До конца урока оставалось всего десять минут, а моя речь для Эдварда Каллена все еще не была готова. Сказать ему, что он нравится моей подруге, или это будет некрасиво по отношению к ней? Тогда он не поймет, о чем я прошу его с ней поговорить, и все равно придется рассказать. То недолгое время, что нам удалось пообщаться, Эдвард был достаточно вежливым, и я надеялась, что он все поймет и не станет смеяться над бедной девушкой. Что ему стоит поговорить пару минут с девушкой и объяснить, что они могут стать друзьями и неплохо общаться? Любой здравомыслящий человек понял бы ситуацию, поэтому мне остается надеяться только на его здравомыслие и вежливость. Да и к чему ему портить отношения с ребятами в новой школе? Во время конфликта с Сарой он был достаточно спокоен и уравновешен, не вмешивался в разговор и держался в стороне. Надеюсь, он так же поступит и в этот раз и согласится объясниться с Джессикой.
Мои размышления прервал летящий на мою парту кусок свернутой бумаги. Записка? Как это по-детски. Я не успела поймать ее и она упала на пол под мой стул. Пока учитель не видел, я подняла ее и развернула.
"8957*****76 - Это номер Элис, она просила передать. И приятно познакомиться, Джаспер."
Я помотала головой и осмотрела класс. Здесь где-то есть Джаспер? Почему я его сразу не заметила? И он действительно был здесь. Сидел на последней парте последнего ряда и особо не выделялся. Я была на первом ряду в середине и удивилась его меткости. Заметив мой взгляд, он кивнул. Я решила ответить на сообщение.
"Мне нужно ей позвонить?" И на всякий случай подписалась. "Белль"
Вместо Беллы получилась Белль, но я не стала исправлять и, хорошенько замахнувшись, бросила записку. Джаспер поймал ее одной рукой так, будто заранее знал, как она полетит. Через минуту бумажный комочек уже летел в меня. На этот раз я его поймала, но чуть не упала со стула, когда тянулась за ним.
"Нет, это на всякий случай. Вы ведь теперь подруги"
Подруги? Да мы перекинулись парой слов только и всего. Я кивнула Джасперу и дала понять, что пререписка закончена. До звонка осталось три минуты и я решила пока записать номер Элис в телефонную книгу.
Учитель химии задержал нас еще на пять минут и объяснял решение задачи. Я беспокоилась, что не успею подловить Эдварда и придется отложить разговор до завтра. Хотя здесь ведь еще Джаспер, они, наверное, не уедут без него. Когда мистер Харрис все-таки отпустил нас, я решила незаметно пойти за братом Эдварда, в надежде на то, что он приведет меня к нему.
Джаспер зашел в корпус администрации, и я сделала вид, что жду Джессику на парковке. Он долго не выходил, и я стала беспокоиться. А вдруг у него факультатив и Эдвард уже уехал, а я только зря проследовала за его братом. Нужно было что-то делать. Я решила заглянуть на секундочку в корпус администрации. Стойка секретарши находилась метрах в семи-восьми от входной двери, так что я могла только приоткрыть дверь и увидеть все что мне нужно.
Только я схватилась рукой за ручку двери, она неожиданно резко отворилась и ударила меня по лбу. Я отшатнулась, но не упала, и схватилась руками за лицо.
- Белла, Белла, с тобой все в порядке? - испуганно протараторил незнакомый голос.
- Кажется, да... - прошипела я и открыла глаза.
Передо мной стоял перепугавшийся Джаспер, а позади него был Эдвард, и мне показалось, что он усмехается. Хотя, может быть, мне это только кажется.
- Может я провожу тебя в медпункт? Прости меня пожалуйста, не надо было так дверь толкать...
- Прекрати, эмм-м... Джаспер. Ты не виноват, ничего страшного. Крови нет?
Кажется, он нервно сглотнул.
- Крови? Нет, только покраснение.
- Вот черт! - выругалась я, потому что мне не хотелось ехать домой с шишкой на лбу.
В этот момент я заметила, что Эдвард уходит и спохватилась. Другой возможности у меня сегодня не будет.
- Все хорошо, не беспокойся, я пойду ладно? Я очень тороплюсь, - быстро сказала я и убежала, недождавшись ответа.
Эдварда нигде не было, и я уже стала мысленно себя ругать, за то что медлила. И как он так быстро скрылся из вида? Я обошла парковку, но не нашла его. И машины Джессики нигде не видно. Будет очень обидно, если я не поговорю с Эдвардом да еще и пойду домой пешком. Я решила поискать других Калленов, но и их мне не удалось найти. Сегодня определенно не мой день. Я подошла к скамейке возле корпуса администрации и присела. Что же теперь делать? Домой я как-нибудь доберусь, но не хотелось бы откладывать этот разговор. Может позвонить Элис и попросить Эдварда к телефону? Нет, это будет очень глупо выглядеть, я ведь ее совсем не знаю.
Вдруг боковым зрением я заметила, что недалеко от меня кто-то прошел. Я повернула голову и увидела мелькнувшее пальто, которое скрылось за зданием. Было что-то в этом знакомое, черное пальто... Эдвард! Я вскочила со скамейки и побежала за корпус администрации, спиной ко мне стоял Эдвард и разговаривал по телефону. Он не заметил меня и, кажется, что-то доказывал своему собеседнику на повышенных тонах. Я вернулась на скамейку и стала ждать, пока он выйдет из-за корпуса. Через минуту он уже быстрыми шагами двигался по парковке.
- Эдвард! - окрикнула я его.
Он развернулся и сразу посмотрел на меня, как будто видел спиной, где я стояла. Я немного помедлила и пошла к нему навстречу.
- У тебя есть минута? - осторожно спросила я.
- Вообще-то, я тороплюсь.
- Это не займет много времени.
- Выкладывай.
Он был немного раздражен и груб. Я списывала это на то, что он только что поссорился с кем-то по телефону.
- Может присядем? - предложила я и кивнула в сторону скамейки.
- Белла, говори, что тебе нужно, и я пойду.
- Ладно, хорошо, - я глубоко вздохнула и начала. - Я хотела попросить тебя поговорить с Джессикой.
- С кем?
- Эмм-м, с Джессикой, девушка которая была со мной когда...
- Это которая Стенли?
- Да.
- Я думал, Сара обращается к тебе.
- Моя фамилия Свон, но не в этом дело. Джессика очень расстроилась после того разговора и я за нее беспокоилась.
- Так при чем тут я?
Эдвард не выглядел дружелюбным, его брови сошлись на переносице, а губы неестественно скривились.
- Эмм-м, просто... Ты ей понравился тогда в первый день, и она... хотела бы... эмм-м... наладить контакт с тобой, но Джесс не слишком дружна с Сарой и...
- Ты хочешь чтобы я ублажил твою подружку? - перебил Эдвард.
Что?! Что он несет?
- Нет! - резко сказала я, - Просто поговори с ней и скажи, что вы могли бы хорошо общаться и стать друзьями. Тебе от этого плохо не станет, зато хороший и дорогой мне человек будет спокоен, - произнесла я на одном дыхании и замолкла.
- Ха-ха-ха, - звонко рассмеялся красавец. - Могла бы сказать, что твоя подружка без ума от меня и теперь страдает.
- Она просто хотела подружится с тобой! - слишком громко сказала я.
- Ха-ха-ха. Что, трудно признать правду? А может, страдающая подружка лишь повод, чтобы заговорить со мной? - урча, словно кот, пропел Эдвард и мерзко улыбнулся.
- Что ты о себе возомнил? Я только попросила помочь человеку, а ты накинулся на меня, - мой голос сорвался.
Я не узнавала его. Тогда, на литературе он был достаточно вежлив со мной, а когда мы с Сарой ссорились, и вовсе подавал нам пример своим спокойствием.
- Белла, Белла... Я знаю, как смотрят на меня девушки и на что способны ради одного лишь разговора со мной. И знаешь, ты не оригинальна. На моем веку были гораздо более сообразительные... эмм-м...кандидатки.
Я разозлилась и толкнула его в грудь. Он не шелохнулся, а я, кажется, ушибла руки, но не обратила это внимание.
- Знаешь что? Я даже рада, что моя подруга не связалась с таким как ты! Она бы очень в тебе разочаровалась!
- Ты в этом так уверена? - насмешливо произнес Эдвард.
- Да! Хорошие люди никогда не связываются с такими как ты!
- Лишь потому что завидуют или страстно желают. Ха-ха-ха.
- Я зря заговорила с тобой, только время потратила.
- Да, мое драгоценное время. Ты быстро сдалась, какая жалость.
- Ты мне противен, - съязвила я.
- Ну-ну-ну, не надо делать поспешных выводов. Я ведь не ответил на твою просьбу.
- Я думала, что твоя грубость и была ответом.
- Ты не тем местом думаешь, Белла. Я хотел согласиться...
Я не обратила внимание на оскорбление и спросила.
- Правда?
- Конечно. Я скажу ей, что разрешу приползти ко мне на коленях, если вдруг у меня с Сарой ничего не получится. Я ведь не хочу терять поклонницу в лице Джесскики. Ха-ха-ха, - он засмеялся так, как будто услышал самую смешную шуту в мире.
- Ты монстр! - прокричала я ему в лицо.
Эдвард перестал смеяться и подошел ко мне слишком близко. Я хотела отойти или дать ему пощечину, но у меня болели руки, и очень были интересны его намерения, поэтому я не двигалась с места. Его пальто касалось моей куртки, а волосы щекотали мой лоб. Должно быть, там сейчас огромная шишка. Он наклонился к моему лицу так близко, будто хотел поцеловать, но вместо этого, он замер в нескольких сантиметрах от моего лица и прошептал мне прямо в лицо, обдавая холодным дыханием.
- Ты даже не представляешь, какой я монстр.
Я отодвинулась от него и задрожала. Он вселял в меня страх и злость, но одновременно с этим было что-то еще.
- Я прекрасно все представляю, Эдвард. Ты монстр, который никогда не станет нормальным человеком! - выпалила я и направилась прочь от парковки.
- Может быть, ты права! - крикнул он мне в след, и я пошла еще быстрее.
Кажется, я услышала в его голосе что-то новое. Отчаяние? Грусть? Нет, скорее всего, показалось. Чертов Эдвард!
Я почти бежала. Становилось холодно и руки дрожали, а мне нужно было еще позвонить Джессике. Я подышала на руки и достала телефон. Абонент не доступен. Черт, кажется, Джессике стало совсем плохо. Я обыскала всю парковку, но ее машину не нашла. Заморосил мелкий дождь. Я застегнула куртку и побежала к остановке. Моего бега хватило всего минут на пять, а остановки нигде не было видно. Снова позвонила Джессике, но телефон все еще был отключен. Да где же остановка? Школьных автобусов нигде не было видно. Я шла вдоль оживленной дороги и не знала, куда направляюсь. Этот район был мне совсем не знаком. Я решила, что дойду до ближайшего указателя с названием улицы и позвоню Чарли.
Я бродила еще почти десять минут, прежде чем нашла то, что искала. Чарли приехал быстро и был удивлен тем, что я ушла так далеко от школы да еще и не в том направлении в котором следовало. На обратном пути мы проезжали школу, и всего в квартале от нее я увидела остановку, забитую автобусами. Даже не удивительно. Я старалась не думать о своей глупости, ведь я никогда раньше не ездила на автобусе в школу. Скорее бы уже мою машину привезли. Как же болят руки. Всю дорогу пришлось их массировать.
- Ты не промокла? - обеспокоенно спросил Чарли.
- Нет, только волосы немного влажные, - отозвалась я.
- Я не хочу, чтобы ты снова заболела, у тебя все еще хриплый голос.
Я уже и забыла, что у меня болит горло. Нужно будет выпить еще того самого сиропа.
Эдвард никак не выходил у меня из головы. Все вышло просто ужасно, и я даже боюсь рассказать об этом Джессике, но с другой стороны, она поймет какой он придурок, и не будет так сильно переживать. Но этот разговор был полной неожиданностью для меня. Я рассчитывала на то, что может, мне придется немного поуговаривать Эдварда, но ТАКОЙ реакции от него я никак не ожидала. В любом случае, мне больше не стоит о нем думать. Такие люди, как он, не достойны внимания даже такой как Сара. Может, она немного самоуверенная и грубая, но в ней есть доброта. В прошлом году Сара водила первоклашек в кино и парк аттракционов, а каждое воскресенье ходила с небольшой группой детей из детского дома в зоопарк за свой счет. У нее самой есть двое маленьких братьев, в которых она души не чает. Меня всегда поражало то, как в одном человеке могут сочетаться такие разные качества. Сочувствие и грубость, даже немного презрение. Доброта и злопамятность. Скорее всего, в ней просто ярко проявляются обе стороны: темная и светлая.
Дома я снова позвонила Джессике, но телефон все еще был выключен. Я решила позвонить ей домой. Трубку взяла ее мама и сообщила, что она у Майка. Странно, ведь Джесс больше не хотела с ним общаться. Кажется, у меня есть его номер. После третьего гудка мне наконец-то ответили.
- Да.
- Привет, Майк! Это Белла Свон.
- Привет. Да, я узнал тебя.
- Джессика не у тебя?
- Она здесь. Позвать ее?
- Да, пожалуйста.
Через пару секунд я услышала подругу.
- Белла?
- Черт тебя побери, что у тебя с телефоном!? - немного грубо произнесла я.
- Тихо не кричи ты. Он разрядился... Я сама хотела тебе позвонить, но обнаружила, что батарейка села.
- Ты могла позвонить от Майка.
- Я не знала, что у него есть твой номер. Я звонила тебе домой, но никто не отвечал. Прости, что уехала. Я искала тебя, но ты не появлялась, и мне пришлось уехать, мама снова упала в обморок, и отец сказал, чтобы я срочно приехала.
- Она в порядке? - виновато спросила я.
- Да, все хорошо. Когда я приехала она уже готовила ужин.
- Это замечательно. Но, что ты делаешь у Майка???
- Он позвонил и предложил еще позаниматься. Мне было скучно и я согласилась, тем более, что ты не брала трубку. Где ты была?
- Я разговаривала с Эдвардом Калленом, - твердо сказала я.
- Ты серьезно? И как? Он сам к тебе подошел? - воодушевленно спросила Джессика.
- Нет. Ко мне на литературу подсела его сестра и познакомила нас. Я хотела поговорить с ним о тебе.
- Обо мне? Почему обо мне?
- Потому что я подумала, что ты сильно расстроилась из-за него, и мне не хотелось, чтобы ты переживала.
- И что ты сказала? - настороженно спросила Джесс.
Я поняла, к чему она клонит, и решила сразу начать с извинений.
- Прости меня, я хотела как лучше... Я думала, что ты из-за этого Каллена места себе не находишь, и сама стала переживать... В общем, я сказала, что он тебе понравился и ты расстроилась, что у вас не получилось подружиться.
- Что?! Зачем ты сказала, что он мне понравился? Нет, я конечно переживала по этому поводу, но не столько, чтобы реветь или убиваться из-за него. И что же он ответил? - обиженно спросила подруга.
Я решила не вдавать Джессику в подробности этого разговора, тем более, что Каллен ее уже особо не интересовал.
- Он начал грубить, и мы сильно поссорились. Он не захотел говорить с тобой, а я сильно разозлилась на него... В общем, сама виновата.
- Правда? И что теперь?
- Не знаю. Я думаю, что мы просто не будем общаться и все.
- Ладно, не бери в голову. Я не обижаюсь на тебя. Будем считать это маленьким недоразумением. Только впредь больше не нужно отстаивать меня перед парнями, хорошо? А то я сама буду за тебя переживать, - засмеялась Джессика, и я расслабилась.
- Хорошо. Я рада, что мы все прояснили. Ты долго будешь у Майка?
- Нет, уже скоро поеду.
- Тогда до завтра.
- Пока.
Я положила трубку и решила поужинать. Чарли как раз разогрел лазанью на двоих. Он снова рассказывал про доктора Каллена, и я старалась не слушать. Пожалуй, Калленов мне на сегодня хватит.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/35-11850-1
Категория: Общее | Добавил: Ira_Maximova (27.08.2012)
Просмотров: 3028 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 14
0
14 робокашка   (13.08.2014 18:00) [Материал]
Белка так наивна и доверчива, поперлась к Эдварду dry

0
13 ღSensibleღ   (10.05.2013 05:48) [Материал]
почему Эд так плохо себя ведёт >(

2
9 чиж7764   (30.03.2013 18:39) [Материал]
Цифры из номера Элис мне показались немного странными, но автору сказки виднее... Характер у Эдварда, вроде бы, должен быть неплохим, но вот темперамент - взрывной. Зачем, спрашивается, на девчонку набросился? Я понимаю, что время уходит, а любви всё нет и нет, но чем Белла-то провинилась?!

2
8 ♥Miv@♥   (30.03.2013 01:59) [Материал]
Мда, некрасиво получилось. И какая муха Эдварда укусила? Спасибо за главу

0
10 GASA   (17.04.2013 13:27) [Материал]
да и Белле на мой взгляд лезть не надо было

0
7 Гира   (13.12.2012 16:51) [Материал]
спасибо

0
6 psih1   (29.08.2012 05:19) [Материал]
Спасибо за главу...

1
5 Вик3387   (28.08.2012 20:32) [Материал]
Дааа, Эд просто офигеть какой вежливый! angry Хорошо хоть Джаспер нормальный... dry
Спасибо за главу!!! wink

0
4 Tanya21   (28.08.2012 15:40) [Материал]
Спасибо за главу.

0
1 ИрисI   (27.08.2012 23:48) [Материал]
"8957*****76 - Это номер Элис Разве действие в России? dry
Хоть бы погуглили ради приличия...

0
2 Ira_Maximova   (28.08.2012 00:07) [Материал]
это просто с неба взят

0
3 ИрисI   (28.08.2012 00:08) [Материал]
угу, с российского. В США совсем другие номера.

0
11 GASA   (17.04.2013 13:27) [Материал]
да какая разница

0
12 ИрисI   (17.04.2013 22:11) [Материал]
Есть элементарная грамотность и минимальный уровень образованности или нет - вот и вся разница.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]