Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2312]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4605]
Продолжение по Сумеречной саге [1218]
Стихи [2314]
Все люди [14595]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13556]
Альтернатива [8910]
СЛЭШ и НЦ [8164]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3632]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прикосновение одиночества
Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье? Закончен!

Дело Эдварда Каллена
На каждую ситуацию и даже преступление можно посмотреть с разных точек зрения.
Просто прохожий, сыщик, убийца, коллега, свидетельница, кто-то ещё?
Да, наверняка, просто он пока не представился.

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор. Завершен.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Через один далёкий век 2 (История только начинается...)
Жар был настолько сильным, что казалось, моя кожа просто сгорает. А боль… я просто не могла дышать. Глаза непроизвольно закрывались, окуная меня в беспросветную тьму.
- Почему я не умираю? Нормальный человек не в состоянии выдержать такое! Чёрт… как больно!
Состояние боли, которое окутывало меня на протяжении уже нескольких минут, усилилось вдвое, когда послышался звук разрывающейся ...

Edward's Eclipse (Затмение Эдварда)
Для истинных фанатов Эдварда. Глубинное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".
Последняя глава от 10 октября.
Завершен.

Браки заключаются на небесах
Судьба или провидение столкнуло четыре одиноких сердца в одном кафе посреди серого туманного Лондона?
Элис/Джаспер, Белла/Эдвард
Романтика



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7755
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Стихи

Ядовитая, разбитая, убитая я

2016-12-2
13
0
Веревку как будто на шею надели,
И жду я приказа, когда затянуть.
Мгновения хватит — и вот я у цели,
Осталось немного — вперед лишь шагнуть.

До края дошла, почти что сумела,
И шаг я боюсь сделать вперед.
Назад я шагаю тоже несмело,
Ну вот я осталась на самом краю.

Душа — мое сито, а сердце разбито,
Я вся из осколков теперь состою.
Я раньше не знала, что значит "убита",
Теперь я забыла, что значит "живу".



Написано для потрясающего перевода Лавиния. Я в восторге от неё и всем советую прочитать, вы не пожалеете.
Буду рада услышать мысли под стихотворением и тут


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/59-16678-1
Категория: Стихи | Добавил: Caramella (17.09.2016) | Автор: Caramella
Просмотров: 331 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 12
+1
11 Alin@   (23.09.2016 07:55)
Нагнетается все до последнего...

0
12 Caramella   (24.09.2016 18:33)
Накал там и правда сильный, героиня почти на грани.
Алиночка, спасибо большое. wink

+1
8 kotЯ   (20.09.2016 12:37)
Уф-ффф...вначале испугалась за автора. А прочитав пояснения и успокоившись, скажу- так хорошо написано: я прочувствовала напряжение и ту грань, на которой балансирует героиня. Автор, ты смогла это передать, молодец!

+1
10 Caramella   (20.09.2016 16:15)
Могу еще раз успокоить ( что б уж наверняка) у меня все хорошо, правда. smile
Просто у героини сложный этап в жизни, она на грани это я и пыталась выразить в стихотворении. И судя по комментариям у меня получилось, а для меня это самое главное. Спасибо большое, дорогая. happy

+1
7 Stasya765   (19.09.2016 20:30)
Действительно, мурашки по телу пробежали, очень эмоционально написано!
Понравилось. smile

И строчки прочно засели в голове, настолько взяло за душу это стихотворение. Спасибо.

0
9 Caramella   (20.09.2016 16:14)
Если такой эффект возымели строки, значит мне удалось передать эмоции героине, а мне это хотелось сделать больше всего.
Спасибо большое за отзыв и внимание к моему стиху. smile

+1
5 Winee   (19.09.2016 16:22)
Мурашки по телу, как и при первом прочтении.
Великолепно, цепляюще, до жути эмоционально.
Спасибо, люблю!

+1
6 Caramella   (19.09.2016 17:58)
Я рада, что тебе понравился ребенок, ведь твоя оценка как переводчика очень важна и мне приятно знать, что я не промахнулась с эмоциями Лисбон.
Вдохновение тебе и всей команде для этого перевода! wink
И я тебя. smile

+1
1 Dave_Gahan_Admirer   (18.09.2016 19:09)
Ох, Юль, какие эмоции. Всё пропитано болью и какой-то неизбежностью.
Спасибо за это стихотворение. Заинтриговала "Лавинией". Нежно люблю "Менталиста".

+1
2 Caramella   (18.09.2016 19:28)
Ань, спасибо большое. Ты знаешь я думаю тебе история должна понравится, автор очень философски и мудро описал все происходящее с героями, а точнее с самой Лисбон. Она пережила очень сильный стресс и боль её до сих пор не отпускает.
Это зеркальная немного история. В сериале Тереза всегда помогала и поддерживала Патрика, говоря что нет его вины, в этой же истории всё наоборот, т.е осталось основная канва, что Патрик потерял семью, но и Тереза кое чего лишилась тут.Очень каноничная и эмоциональная история, я бы сказала что тут эмоции донельзя оголены. Почитай если будет время и желание, я очень советую.
И спасибо тебе большое за прочтение и твой отзыв, мне приятно видеть твой отклик на мои строки. happy wink

+1
3 Dave_Gahan_Admirer   (18.09.2016 21:08)
Юлечка, спасибо за совет. Почитаю. И ты балуй нас своей поэзией чаще)

+1
4 Caramella   (18.09.2016 21:23)
Буду стараться, просто временно выпала из жизни сайтовской, из-за работы)
Буду наверстывать упущенное время. smile Приятного прочтения истории на будущее happy wink Спасибо, моя хорошая еще раз.

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]