Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…

Midnight Desire/Желание полуночи
Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина!
Романтика/юмор.

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 89
Гостей: 77
Пользователей: 12
Nata11409, РозаЛиндаЯР, Blondy-nka, lanna999, Amely8012, jisoo_kim_2024, lakunat, Seriniti, likunebi, ЭФА, lenuciya, Nata9318
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

It's not what it looks like. Пульт управления.

2024-5-6
16
0
0
It's not what it looks like. Пульт управления.


POV Елены


Я вышла из ванной, села перед зеркалом и стала расчесывать мокрые волосы. Затем взяла флакон духов и брызнула немного за уши и у основания шеи.

Закончив со своим вечерним туалетом, я забралась на кровать и решила посмотреть телевизор, пока не вернется Стефана. Он ушел на охоту, оставляя меня одну. Только вот я не совсем одна — Деймон был здесь тоже.

Иногда я думаю, что больше всего Стефана беспокоит, хоть он мне об этом никогда и не говорил, то, что мы с Деймоном так близки. Деймон и я… между нами было что-то, какая-то связь, которой, как я ни старалась, не было между мною и Стефаном. То, как мы понимали друг друга, без слов, всегда достаточно одного взгляда.

Говоря о дьяволе... Сейчас он стоял в дверном проеме с этой надоедливой ухмылкой на лице, которую я начала обожать, но ни за что не признаюсь ему. У него был взгляд «Я знаю, ты думаешь обо мне». И в большинстве случаев это оказывалось именно так. Как будто бы он мог читать мои мысли. Иногда я задавалась вопросом, нет ли у него этой способности, о которой он умалчивает.
— Младший братец опят оставил тебя одну? – Деймон спросил, как будто бы это не было очевидно.
— Да, он ушел час назад.
— Мне тоже скучно, могу я составить тебе компанию, пока Стефан не вернется?
— А если я скажу «нет», ты уйдешь? – в действительности я знала, что не уйдет, да я и не хотела, чтобы он оставлял меня одну.
— Нет, не уйду. И, между прочим, твоя неудавшаяся попытка притворится, что ты не хочешь, чтобы я остался, меня повеселила. Почему бы тебе просто не признать, что ты любишь находиться в моей компании?
— Я бы не заходила так далеко, но ты не худшая компания в мире, когда ведешь себя прилично… – я улыбнулась, вспоминая нашу поездку в Джорджию. Он улыбнулся в ответ, зная, о чем я думаю, как будто бы я сказала это вслух. Нам не нужны слова, чтобы понять друг друга.
— О чем ты говоришь? Я всегда веду себя прилично … – Деймон закатил глаза.
— Уверена, так и есть, – я ответила с сарказмом.

Через секунду, он лежал на кровати, рядом со мной.
— Что мы смотрим?
— «Говорящая с призраками», - я нажала на кнопку, и на экране появилось одно из моих любимых шоу.
— Я не буду смотреть, как леди общается с мертвыми, это пугает!
— И это говорит вампир… – я рассмеялась. Я просто не могла не развеселится от факта, что тот, кто мертв уже более ста лет, убивает людей и пьет их кровь, а еще носит магическое кольцо, которое позволяет ему не сгореть под солнцем, считает это шоу страшным.
— Мне просто не нравится это шоу, ладно? Представлять, что кто-то может разговаривать с людьми, которых я убил… не весело.
— Ты можешь прекратить это? Я люблю «Говорящую с призраками», и смотрю ее каждый вечер.
— Но не сегодня, - сказав это, он забрал пульт управления из моих рук. Деймон переключил канал, и на экране появилось «Как это сделано». – Посмотрим это, познавательно, - он подмигнул мне.
— Деймон, я хочу свое шоу. Меня не беспокоит, как изготавливают трубу, - я почти кричала.
— Но посмотри, через сколько этапов она должна пройти прежде, чем ты сможешь на ней играть.
— Мне все равно, потому что я не знаю, через сколько, и не хочу знать.
— Ты играешь на каком-нибудь инструменте? – Деймон спросил это серьезным тоном, что означало, что он действительно хочет знать ответ.
— Фортепьяно… но… – я замолчала, это было слишком личным. Я никогда ни с кем об этом не говорила. Но это был Деймон. Парень, который никогда не осудит; который, чтобы я ни делала, делал хуже; который всегда будет рядом, если нужно.
— Но что? – он перебил мои размышления. Его тон заставил меня развернуться к нему. Как только наши глаза встретились, я перестала дышать: забота во взгляде делала его глаза еще красивее.
— Я не играла с тех пор… с тех пор, как они умерли, - произнесла я, наконец, шепотом.

Воспользовавшись его временной невнимательностью, я выхватила пульт и откатилась к своей стороне кровати, переключая канал.
— Тебе не следовало это делать… - Деймон сел и попытался забрать предмет из моих рук, но я увернулась.
— Отдай. Я предупреждаю тебя.
— Нет, - я замотала головой.
Он взял обе мои руки в свою и завел мне их за голову.
— Хорошо, последнее предупреждение…
— Я не отдам тебе пульт, Деймон, - твердо ответила я.

Он навис надо мной, а его свободная рука легла на мою талию. В следующую секунду я бесконтрольно смеялась.
— Я буду щекотать тебя, пока ты не отдашь мне пульт, - я знала, что он не шутит.
Когда я почувствовала, что больше не выдержу, отпустила предмет нашего спора. Деймон схватил его и перекатился на свою сторону кровати. Но я не собиралась так легко сдаваться. Посчитав, что он не ожидает от меня повторной попытки так быстро, я вскочила и попыталась забрать пульт. Конечно же, сработали его чертовы вампирские рефлексы, и он убрал пульт из зоны моей досягаемости, прежде чем я даже прикоснулась к нему.

Желания получить эту злополучную вещь взяло верх надо мной и моим здравым смыслом, и я закинула левую ногу на Деймона. Теперь его бедра были между моих ног. Я положила руку на его грудь и попыталась дотянуться до его правой руки, чтобы забрать пульт управления, но он снова отодвинул руку.
— Деймон, отдай мне его!
— Так забери!
Я знала, что захожу на опасную территорию, но я хотела получить свой пульт.
Я поддалась вперед, теперь мои ноги были по обе стороны его груди, а я вытянула руку, чтобы достать пульт управления. У меня почти получилось, когда я потеряла равновесие и стала отчаянно искать что-то, за что могла бы ухватиться.
В тот же момент я почувствовала, что он держит меня. Его ладони были чуть выше моей талии, а большие пальцы касались груди. Я положила руки на его плечи, чтобы поймать равновесие. При этом я тяжело и прерывисто дышала из-за того, что чуть не упала. Казалось, нам обоим было нечего сказать.

— Я ничего не прерываю? – посреди комнаты раздался голос Стефана.
Я отскочила от Деймона и взглянула на своего парня. Он выглядел преданным.
— Стефан… это не то, о чем ты подумал…
Категория: Наши переводы | Добавил: GalkaCullen (12.06.2011) | Автор: Переводчик: Julie_Julie
Просмотров: 819 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 131 2 »
0
13 cat7496   (14.09.2011 11:11) [Материал]
Это пока не то что он думает happy
Спасибо большое за перевод!!!!!!!

0
12 Рaдость   (18.08.2011 23:19) [Материал]
biggrin чёрт мне вот интересна реакция Деймона в этот момент)

0
11 Lanа   (17.08.2011 09:50) [Материал]
Она так каждую историю будет заканчивать? biggrin biggrin biggrin wink wink wink

0
10 Roxy1973   (01.08.2011 14:45) [Материал]
Пускай на этот раз было, действительно, НЕ ТО, но к ЭТОМУ всё и идёт. И Стефан, похоже, скоро станет оленем. tongue

1
9 sandravampir   (01.08.2011 13:00) [Материал]
ахах, Стеф ты не думай ты просто смотри

0
8 Team♥Damon   (20.07.2011 16:56) [Материал]
У Стефана наверняка уже нервы сдали!)

0
7 Ashley-jackson   (01.07.2011 11:09) [Материал]
Ого, это серьезно) Нет слов. Повезло.0

1
6 ღSolarღ   (13.06.2011 11:38) [Материал]
Спасибо за перевод истории!

3
5 slyly   (12.06.2011 20:11) [Материал]
Стефан. это не то. что ты подумал-классный слоган к фанфу

1
4 Alena199   (12.06.2011 18:49) [Материал]
Вот игруны! biggrin

1-10 11-12


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]