Переводчик: Julie_Julie
Редактор: APhina

Я была в Особняке – где же я еще могла быть – и наблюдала за погодой, сидя в кресле у окна. Небо идеального голубого цвета напоминало мне о глазах моего отца. Ни одно
облако не омрачало синеву. А солнце яростно било в правый угол окна, заставляя стекло сверкать под яркими лучами.

Стефан и Бонни отправились в ближайший город, чтобы встретится с Люси, а я застряла здесь одна. Ладно, возможно, не совсем одна. Деймон был здесь тоже…

— Мы должны вытащить тебя на улицу, а то ты начинаешь желтеть, - услышала я голос позади себя.
Да, Деймон был здесь.

Я развернулась к нему. На нем были его любимые темно-серые джинсы с низкой посадкой, а вместо привычной черной, белая футболка, облегающая его тело словно вторая кожа. Мне всегда казалось, что ему идут черные рубашки, но эта футболка смотрелась на нем просто изумительно. Чертов материал подчеркивал каждую мышцу его торса и все кубики идеального пресса. Деймон выглядел, словно парень с обложки женского журнала, только лучше.
Глядя на него, я не могла выдавить ни слова, просто сидела, приоткрыв рот и широко распахнув глаза.

— Ты вполне можешь взять это выражение лица с собой на прогулку, - сказал он, ухмыляясь.
— Ловлю тебя на слове, - ответила я слегка наклоняя голову.
— Правда? Не ожидал от тебя.
— Идешь на попятную, Сальваторе? - спросила я сладко улыбаясь.
— Ни в коем случае! Только сделай мне одолжение: если мы берем тайм-аут, пожалуйста, надень что-нибудь сексуальное и летнее, но никаких высоких каблуков! Нести тебя из-за того, что у тебя болят ноги, не входит в мои планы на сегодня.
— Хорошо, только тогда завези меня домой. Потому как вся одежда, которая у меня есть здесь, либо темная, либо грязная.
— В таком случае, чего мы ждем? – ответил Деймон, распахивая входную дверь.



— Сколько можно, Елена? Чем ты там занимаешься? Ты что сама шьешь это платье? К тому времени, что мы выйдем из дому, солнце уже сядет… - я слышала нетерпеливый голос Деймона по ту сторону дверей.

Я критически оглядела свое отражение в зеркале. Я надела летнее платье, как Деймон и предложил. Бледно желтого цвета и не слишком короткое, оно было чуть выше колен, но с глубоким V-образным вырезом. По середине был пришит огромный тюльпан, и его лепестки заканчивались на моей груди, что выгодно подчеркивало ее форму. Из обуви я выбрала белые босоножки на плоской подошве, а из украшений – лишь простые сережки-гвоздики.
Глубоко вдохнув, я вышла из ванной комнаты.

Увидев выражение лица и взгляд Деймона, я слегка покраснела. Мне казалось, что его голубые глаза, словно лазеры, обжигают мою кожу сквозь ткань платья.
— Это взгляд одобрения или критики? – спросила я.
— Это взгляд-комплимент высшего класса, - ответил он, вызывая улыбку на моем лице.
— Спасибо, - смущенно пробормотала я. – Так куда мы идем?
— Оу, мы едем пробовать самую вкусную пиццу в Мистик-Фоллсе. Они всегда делают очень большие кусочки, так что нам придется есть руками и размазывать соус по всему лицу, - сказал Деймон, направляясь к машине.

Минут через двадцать мы были уже у ресторана. Деймон открыл передо мной дверцу машины и помог выйти. Он взял меня за руку, переплетая наши пальцы. Наверное, я должна была одернуть руку или сказать что-нибудь, но я не стала. У нас ведь тайм-аут в конце концов, верно?

Владелец ресторана лично приготовил нам пиццу, казалось, что они с Деймоном давние друзья. Видно, на моем лице появилось удивленное выражение, потому как вампир проговорил с намекающим взглядом:
— Да ладно, Елена. Я могу быть очень даже дружественным, когда не голоден, - на что я только закатила глаза.

Деймон был прав насчет пиццы, она оказалась самой вкусной из всех, что я пробовала. И кусочки были, действительно, огромных размеров. Я едва сдержала стон, когда ощутила взрыв вкусов во рту, на что Сальваторе ответил взглядом «Я же тебе говорил».
— Я знал, что ты оценишь кулинарные способности Тони.

Через час я попробовала уговорить вампира выпить первый в его жизни смузи, но он отказался.
— Это замороженный сок, - сказал он.
— Да, и в этом весь смысл.
— Какой смысл? Ты не можешь просто выпить холодную содовую? – спросил Сальваторе.
— Нет, потому что это совершенно другой вкус.
— И какой вкус в том, чтобы пить лед?
—Ты не понимаешь, - пожаловалась я, на что он просто рассмеялся. Я никогда не видела, чтобы Деймон так смеялся. Он был таким красивым в этот момент.
— Дети и их любовь ко всему замороженному… - в ответ на его сарказм я бросила на него взгляд столь же холодный, как и смузи в моих руках.

Развернувшись, я направилась к машине, но он остановил меня.
— Есть еще одно место, в которое я хотел бы заехать, прежде чем мы вернемся в Особняк.
— Какое место? – спросила я, поддавшись любопытству.
— Порт. Мы съедим по огромной порции мороженого, пока будем гулять по набережной.
— Порт? Почему?..
— Это место напоминает мне о моем любимом городе.
— И это… - продолжила я.
— Рим, - ответил Деймон. – У меня там есть домик на пляже... Я любил гулять по нему часами …
— Ты скучаешь по этому.
— Да, - он признался.

Мы остановились посреди дороги, чтобы насладиться взрывом цветов на небе: лиловый, оранжевый, желтый… это было невероятно.
Я развернулась к Деймону и сразу же громко рассмеялась, чуть не уронив мороженное при этом.
— Что смешного? – спросил он слегка раздраженно.
— У тебя… мороженное… здесь, - еле проговорила я сквозь смех.
— Где? – спросил он, пытаясь стереть лакомство, но каждый раз промахивался.
— Вот тут, давай помогу, - предложила я, сокращая дистанцию между нами.

Я аккуратно взяла его лицо в свои руки, чтобы она оставалось неподвижным, а затем указательным пальцем стерла растаявшее мороженное с его верхней губы.
Внезапно что-то холодное и скользкое упало на мою грудь. Я посмотрела вниз и увидела маленькую каплю ванильного мороженного, медленно стекающею внутрь моего декольте. По каким-то необъяснимым причинам я снова подняла глаза на Деймона, и его ответный взгляд заставил меня затаить дыхание.

— Позволь мне помочь с этим! – прошептал он низким и чарующим голосом. Я ничего не ответила. Я не сделала ни единого движения. Я не сказала ни единого слова. Я просо стояла там словно кукла.

Он облизал губы и прежде, чем я осознала, что происходит, его рука была уже возле моей груди. Его пальцы медленно скользили вниз вслед за каплей мороженного.
Мое дыхание участилось, а сердце начало стучать в бешенном ритме, казалось, оно сейчас выскочит из грудной клетки. Низкий стон сорвался с моих губ, как только его пальцы приблизились к моей груди, слегка касаясь края бюстгальтера.

— Елена… Деймон? – прозвучал голос, разрушая всю магию момента.
Я отпрянула от Деймона, чувствуя, как горят мои щеки, и начали искать глазами обладателя голоса.
— О, Ст… Стефан… - пробормотала я, совершенно не ожидая увидеть его, - … это не то, о чем ты подумал.