Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 76
Гостей: 70
Пользователей: 6
Катерина15, Shavi, miroslava7401, Ch, la-lo-lu, siliniene7
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

I trust you. Глава 12

2024-5-4
16
0
0
Глава 12

Хотя Бонни никогда не встречала стоящего перед ней вампиров, но хорошо чувствовала его силу. Она могла с уверенностью сказать, что он был намного старше Стефана и Дэймона, и каждая жилка, каждый натянутый нерв вопил в ней - «опасность» и нужно бежать не оглядываясь. Вампир был воплощением зла. После первоначального шока, Бонни попыталась сосредоточиться на том, что ей говорил вампир. Убить Елену. Он хочет, чтоб она убила Елену?

- Что? Нет, я не собираюсь ее убивать, - Бонни старалась сдержать страх в своем голосе.

Вампир рассмеялся.

- Дорогая Бонни, боюсь, у тебя маленький выбор. Или ты убьешь двойника Кэтрин, или же я убью тебя.

Бонни в ужасе смотрела на него. Она не может убить Елену, если так нужно, то готова умереть за нее, ведь она ей как сестра и у нее рука не поднимется причинить ей вред… Даже ценой собственной жизни.

Она подняла голову и, с вызовом в голосе, ответила:

- Можешь убить меня, но я не причиню зла своей подруге.

Пристально глядя на ведьму, вампир молчал. Бонни нахмурилась.

- Кто вы и почему хотите, чтоб Елена умерла?

Жуткая, садистская улыбка появилась у него на губах.

- Меня зовут Алекус и я старый друг Клауса... или был раньше, а теперь мы старые враги.

Вампир оскалился, и Бонни поняла, что имеет дело с безумцем.

- Двойник нужен Клаусу, чтоб принести ее в жертву и снять проклятие, но в моих интересах, чтоб все оставалось как есть, так что я хочу убить Елену, и Клауса с ней рядом не будет. Затем можно убить и старого «друга». Вот такой интересный план, дорогая и сладкая моя ведьмочка.

Бонни похолодела, слушая речь вампира.

- А зачем тебе я?

- Потому что я очень люблю играть в игры. Разве это не увлекательно: Елену убивает лучшая подруга, из-за связи с двойником, умрет и Кэтрин, старший из братьев Сальваторе убивает тебя, мстя за смерть любимой, ну, а младший Сальваторе попытается убить брата, обвинив его в смерти Кэтрин… А я убью тех, кто выживет. Любовь станет катализатором для предстоящей драмы. Есть в этом что-то поэтическое, тебе так не кажется?

Бонни смотрела на безумца и чувствовала себя все хуже и хуже.

- Я никогда не соглашусь тебе помогать.

Алекус улыбнулся.

- Ты ценишь жизнь Елены выше своей собственной, но ни во что не ставишь жизнь вампира, или я не прав?

Бонни промолчала, глядя на вампира перед собой.

- Да, я прав. Итак, вопрос в том, сколькими жизнями ты готова пожертвовать ради одной? Пока ты решаешь и сомневаешься, каждый день я буду убивать по одному человеку, живущему в этом городке. И так будет до тех пор, пока ты не сделаешь то, что я от тебя хочу.

Бонни чувствовала, как глаза наполняются слезами. Она не могла позволить, чтоб пролилась невинная кровь. Елена – это один человек, а Алекус способен убить сотни. Защищать Мистик Фоллс и его жителей – это ее обязанность.

Бонни вздохнула.

- Что я должна делать? – спросила она.

===
Большую часть пути обратно, в Мистик Фоллс, Дэймон и Елена ехали молча. Девушка беспокоилась о Бонни и нервно грызла ногти. Дэймон взял ее руку в свою и крепко сжал.

- Лена, успокойся. Мы найдем Бонни и она опять будет с нами. Я обещаю.

Она кивнула и немного успокоилась. Дэймон посмотрел на девушку.

- Все заметят, что мы вместе... - тихо начал он.

Елена занервничала еще больше, хотя думала, что это невозможно.

- Да, я знаю.

- Ну, я подумал, что, если ты хочешь, то мы можем подождать с официальным объявлением.

Елена удивленно посмотрела на него.

- Мы можем подождать, по крайней мере до тех пор, пока эта заваруха не закончится. Не будем заставлять их нервничать еще больше

- И ты не против, если мы так и поступим? - скептически спросила она.

Дэймон улыбнулся ей.

- Твоим друзьям будет нелегко принято то, что мы вместе, а у нас сейчас более важные проблемы, чем раздражаться на вопросы и красноречивые взгляды твоих друзей, - с усмешкой на губах объяснял Дэймон.

В этом есть смысл, подумав, согласилась Елена. Всем им нужно сосредоточиться на спасении Бонни, а не урегулировать личные отношения.

Она наклонилась и поцеловала его в щеку.

- Спасибо, - прошептала она.

Он кивнул.

- Я люблю тебя, котенок.

- И я люблю тебя.

===
Въехав в город, Дэймон и Елена сразу поехали к Аларику. Стоило им войти в дом, как увидели рыдающую Кэролайн, которую безрезультатно пытался успокоить Аларик. Увидев Елену, Кэролайн бросилась к ней, но не рассчитала силу, и девушку отбросило назад, хорошо, что Дэймон поймал ее, иначе б Елена упала.

- Елена! О, слава Богу, ты вернулась!

- Приятно видеть тебя, блонди, - с сарказмом в голосе сказал Дэймон и подошел к Аларику, перед этим убедившись, что обе девушки твердо стоят на ногах.

- Отдых, от всей этой чертовщины, удался? - небрежно спросил Рик.

Дэймон пожал плечами.

- Какой у нас план? - спросил он, проигнорировав заданный вопрос.

Кэролайн, наконец, отстранилась от Елены и внимательно посмотрела ей в глаза.

- Да, Елена, ты что, уезжала из города вместе с Дэймоном? - с любопытством спросила она.

- Ну, с этими таинственными колотыми ранами на моем теле, которые появляются из ниоткуда. Плюс, кровожадные вампиры, пытающиеся меня убить, вот Дэймон и решил, что мне нужен перерыв, а это как раз то, что мне было необходимо.

Кэролайн переводила взгляд с Елены на Дэймона.

- Не волнуйся Барби-вамп, у нас были отдельные кровати, - легко солгал Дэймон, предугадав ее следующий вопрос.

Рик смутился.

- Так... – начал он.

Звонок в дверь прервал его. Елена пошла открывать, оставив остальных обговаривать план. Она открыла дверь, и у нее челюсть отвисла от удивления.

Там стояла Бонни и смотрела на нее, как будто ничего не случилось.

- Бонни? – ахнула Елена.

- Куда вы все подевались? Я вас повсюду искала, - ответила Бонни, проходя в гостиную.

Дэймон, Аларик и Кэролайн повернулись к вошедшей, и застыли в шоке.

- Что...?

- Бонни?

- Это шутка!?

Увидев их испуганные лица, ведьма нахмурилась.

- Что происходит?

Кэролайн подбежала и обняла подругу, Елена последовали её примеру.

- Тебя похитила моя мать и собиралась убить! Как тебе удалось сбежать?

- Кэролайн, я была в доме все это время. Никто меня не похищал... я пыталась дозвониться до тебя, но ты не отвечала.

Казалось, все смутились.

- Отлично, мы прервали свой отдых, потому что у Кэролайн разбушевалась фантазия. Что дальше? – нарушил тишину Дэймон и прошел на кухню, налил себе немного крови из термоса, который хранился в холодильнике.

Вопль протеста Кэролайн был заглушен ударами и треском - кто-то ломился в дом. Все вздрогнули, а Дэймон, в мгновение ока, оказался перед Еленой, закрывая ее собой.

Тирада, состоявшая из одних ругательств, стала отчетливо слышна, как они пошли посмотреть на непрошеного гостя.

Дверь была выбита с петель и в проеме стояла Кэтрин, не в силах преодолеть невидимый барьер.

- Может кто-то уже соизволит меня пригласить? Обещаю, что не буду никого убивать.

Дэймон закатил глаза, но продолжал стоять перед Еленой, защищая ее.

- Кэтрин, мы не сделаем такой ошибки, - твердо сказал Рик.

- Что ты хочешь? – спросила Елена, выглянув из-за Дэймона.

Кэтрин встретилась глазами с Еленой.

- Хочу поговорить с тобой.

Она раздраженно махнула рукой, как только Дэймон открыл рот, чтоб запротестовать.

- Я хочу только поговорить и не собираюсь причинять тебе вред.

Елена вышла из-за спины Дэймона, он недовольно нахмурился.

- Почему ты хочешь со мной поговорить?

Кэтрин не прерывала зрительный контакт.

- Потому что за последние несколько дней, я чувствую все, что чувствуешь ты. Для тебя не секрет, что это двусторонняя связь и с этим нужно что-то делать, - она склонила голову набок, наблюдая за своим двойником.

Елена не удивилась, как все остальные - она чувствовала эту связь.

Глаза Кэтрин необычно мерцали, в них светилось что-то необычное… возможно, остатки человечности, подумала Елена.

- Если эта связь будет крепнуть, то есть вещи, которые ты можешь не выдержать, - продолжила Кэтрин. – Ты будешь чувствовать ВСЕ мои эмоции и не сможешь их контролировать или отключить. Тебя ожидает вся боль, которая накопилась во мне за 500 лет жизни.

Елена смотрела в шоке на Кэтрин. Неужели ей не все равно?

- Так ты собираешься впустить меня, чтобы мы смогли поговорить?

Аларик покачал головой.

- Нет, мы не играем в твои игры, Кэтрин.

Елена оттолкнула руки Дэймона и шагнула за порог прежде, чем кто-то успел остановить ее.

- Давай поговорим, - решительно сказала она.

Дэймон и Кэролайн выскочила за ней, но, когда они осмотрелись вокруг, двор был пуст.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/92-11499-1#1944606
Категория: Наши переводы | Добавил: Коломийка (16.07.2012)
Просмотров: 573 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 5
0
4 Bella_Ysagi   (11.08.2012 21:15) [Материал]
спасибо за главу)

0
3 Miss3115   (31.07.2012 22:11) [Материал]
Как все сложно оказывается!!!!
но глава супер!

0
5 Коломийка   (06.03.2013 22:17) [Материал]
Спасибо за внимание к переводу)

0
2 RenaSelena   (17.07.2012 00:10) [Материал]
спасибо за главу!!!

0
1 Леди   (16.07.2012 17:54) [Материал]
спасибо за главу)
адеюсь Кэт не обидит Елену wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]