Саундтрек к главе: OST Красавица и Чудовище - Как странно мне, что он такой

Эдвард одобрительно посмотрел на меня и направился к своей машине. Он открыл заднюю дверь, взял оттуда куртку и поставил "вольво" на сигнализацию. Я удивленно посмотрела не него.
- Мы идем пешком? - спросила я.
- Нет, мне просто нравится твой "мустанг". Прокатишь меня? - игриво спросил красавец, а я обернулась и посмотрела на свой ретромобиль.
- Я думала, что ты назовешь адрес, и мы просто поедем к тому месту, - разъяснила я.
- Я люблю классику и всегда хотел прокатиться на чем-нибудь подобном. Если хочешь, то могу сам сесть за руль, - предложил Эдвард.
- Нет, я сама поведу. То есть... А свой автомобиль ты здесь оставишь? - я решила сменить тему.
- Да, почему бы и нет? Так что, едем?
Я глубоко вздохнула и снова повернулась в сторону "мустанга". Так, расслабься, Белла.
- Едем, - заключила я и поплелась к своей машине.
Эдвард сел на место пассажира и стал осматриваться.
- Ты куришь? - морщась спросил он.
- Нет, это от предыдущего хозяина. Надеюсь, скоро выветрится.
- Ремонт бы здесь конечно не помешал...
- Эдвард, - перебила я. - Не говори так о моей машине, это же настоящий раритет.
- Хорошо, не буду.
- Куда едем? - с энтузиазмом спросила я.
- Выезжай на дорогу, потом прямо и через два поворота свернешь налево.
- Можешь просто назвать адрес, - предложила я.
- Ничего страшного, я покажу.
Я пожала плечами и завела своего зверя (Имеется ввиду мустанг - дикая лошадь). После поворота налево Эдвард дал новые указания.
- Теперь прямо и через несколько кварталов направо.
Я снова вздохнула. Мне не нравилось так ехать, он мог бы просто назвать адрес.
- Давно ты живешь в Ричмонде? - неожиданно спросил мой спутник.
- Чуть больше года. Переехала из Финикса.
- Так ты из Штатов? И что же твоя семья нашла в этом городе?
- У меня есть некоторые причины, по которым я не могу жить в Аризоне, - твердо ответила я. Мне не хотелось обсуждать тему своего здоровья.
- Интересно, - протянул Эдвард. - И как тебе Канада?
- Весьма не плохо, - ответила я. - Здесь поворачивать?
- Нет, на следующем, - отозвался красавец и продолжил. - А какие планы на будущее?
- Пока не знаю, нужно будет выбрать университет...
- В Канаде? - перебил Эдвард.
- Не знаю, может быть и в Америке.
Мне не нравилось рассказывать о себе и я решила перевести тему на своего собеседника.
- А что твоей семье здесь нравится? Отец говорил, что вы переехали из Лос-Анджелеса, - спросила я и повернула направо.
- Теперь просто прямо и на перекрестке снова направо, - только и сказал красавец.
- Так ты не ответил.
- Здесь тихо и спокойно, большие города не дают отвлечься, - нехотя произнес Эдвард.
- Твой отец, он ведь доктор? Разве в Лос-Анджелесе не больше перспектив для развития в этой области, - размышляла я.
- Больше. Но все дело в моей матери... Эсме не любит загруженные города, - только и сказал он. Вот и весь ответ.
Я решила больше не заваливать Эдварда вопросами. Он не слишком охотно на них отвечал и, по всей видимости, чувствовал себя неуютно.
Он все так же говорил куда и когда мне поворачивать, и через десять минут мы остановились возле арки, украшенной растениями.
- Городской парк? Эдвард, мог бы просто сказать...
- Мне просто понравилось управлять тобой, - перебил он и засмеялся.
Я лишь слегка улыбнулась и вышла из машины. Эдвард надел куртку, с интересом оглядел мой автомобиль и, засунув руки в карманы, направился к арке. Я молча поспешила за ним.
- Нравится гулять в парке? - неуверенно спросила я.
- Просто здесь не так много людей.
Мне показалось странным, что человек, нелюбящий находится в окружении большого количества людей, ходит на бурные вечеринки ребят из нашей школы. Эдвард был для меня загадкой. Я никак не могла объяснить его поведение. Более противоречивых поступков, чем у его, и быть не могло. Больше всего мне не нравилась его неопределенность по отношению ко мне, то он грубит, то приглашает провести вместе время. Пора бы уже определится. Надеюсь, сегодня я получу ответы на свои вопросы.
Эдвард медленно шел по дорожке, вдоль которой стояли деревянные скамейки, и возвышались могущественные деревья. Я отставала от него на пару шагов и не понимала, зачем он привел меня сюда.
- Куда ты так торопился? - ненавязчиво спросила я.
- Ты о чем?
- Ты просто летел на своей машине, - пояснила я.
- Ехал от Сары, - твердо сказал Эдвард и сжал руки в кулаки.
- Поссорились?
- Что-то вроде того, - грустно ответил он.
Так значит, он из-за нее переживает.
- Ничего страшного, все когда-нибудь начинают ссориться, не пройдет и дня, как вы помиритесь, вот увидишь, - ободряющим тоном сказала я.
- Я не хочу мириться с ней, - холодно ответил Эдвард.
Я совсем разозлилась. Сначала он был такой приветливый, всю дорогу что-то спрашивал у меня и улыбался, а теперь идет с поникшим лицом и через силу разговаривает со мной.
- Послушай, я все понимаю, у тебя проблемы с девушкой, ты сейчас об этом думаешь, но зачем ты тогда позвал меня? Думаю, мне пора домой, - выпалила я и пошла к выходу из парка.
- Нет, Белла, подожди! - спохватился он и схватил меня за руку. - Прости, я не хотел, сам не знаю, что со мной. Только не уходи, пожалуйста.
Я недоверчиво посмотрела на него и согласилась остаться.
- Я не думаю Саре, по большому счету мне все равно... Я злюсь скорее на себя.
- Почему же?
- Это трудно объяснить...Может, поговорим о чем-нибудь другом?
- Как хочешь, - пожала плечами я.
- А как насчет того, чтобы покормить уток? Они скоро улетят, - предложил Эдвард.
- Извини, не захватила с собой булку хлеба, - отшутилась я. - Обычно всегда ношу в кармане.
- Можно купить его здесь, - улыбнулся красавец. Таким он нравился мне гораздо больше.
- Прямо в парке?
- Конечно! - громко сказал он и быстро пошел в сторону пруда. - Не отставай!
Я шла за ним так быстро, как только могла. Обогнув осиновую рощу мы вышли к небольшому мостику над утиным прудом. В пяти шагах от нас стоял маленький трейлер с хот-догами. Эдвард подошел к нему и стал что-то говорить продавцу. Сначала я подумала, что он хочет накормить меня этой гадостью, но потом увидела, как он радостно начал махать булочками для хот-догов и звать меня на мост.
Я улыбнулась и пошла за ним. Он дал мне две булочки, а потом начал отрывать от своих маленькие кусочки и бросать в воду. Уток нигде не было видно.
- Здесь же никого нет, - смущенно сказала я.
- Сейчас приплывут, бросай хлеб. А то что, я зря предложил тому продавцу двойную плату за них? - засмеялся Эдвард.
- Ему было жалко этих булочек? - удивилась я.
- Он сказал, что получит за эти булки в два раза больше, если сделает из них хот-доги.
Внезапно показалась первая утка. Она была совсем небольшой и плыла к нам одна.
- Смотри, смотри! - закричала я.
Эдвард посмотрел на меня и бросил еще немного кусочков хлеба. Приплыли еще несколько уточек, а через пару минут их было, наверное, штук двадцать. У меня заканчивались булки, и я стала следить за тем, чтобы каждой достался хотя бы кусочек.
- Эдвард, ты уже закормил эту толстую утку! - закричала я. - Лучше кидай маленьким.
- Я не виноват, что она такая наглая, - засмеялся он.
- Нужно отогнать эту прожорливую, - недовольно сказала я.
- Прыгнешь в воду?
- Нет, спасибо.
Мы кормили уток еще полчаса. Эдвард еще раз ходил за хлебом, но на этот раз старался давать его исключительно маленьким птицам. Я также поделилась с голубями и сама съела пару кусочков, Эдвард это заметил и, когда мы уходили с моста, спросил.
- Хочешь есть?
- Нет, просто не удержалась, - честно сказала я.
- Можем куда-нибудь сходить, - предложил он.
- Думаю, что мне пора уже домой, нужно приготовить ужин для Чарли.
- Чарли - твой отец?
- Да.
- Хорошо, тогда я провожу тебя к машине.
- А тебя не нужно подвезти до твоей?
- Нет, думаю, я прогуляюсь.
- Ну, как хочешь.
Мы решили обойти парк с другой стороны, чтобы выйти к зеленой арке. Почти всю дорогу мы молчали, не считая шуток про несчастных уток. Через несколько минут мы уже стояли возле "Мустанга".
- До встречи, Белла, - сказал Эдвард и похлопал меня по плечу.
- Пока, - отозвалась я и сняла машину с сигнализации.
Кажется, он все-таки определился насчет меня. Надеюсь, теперь мы не будем тихо ненавидеть друг друга и сможем стать друзьями.
Я смотрела вслед Эдварду до тех пор, пока он не скрылся за поворотом. Я вздохнула и открыла дверь со стороны водителя. Внезапно, я услышала свое имя.
Осмотрев небольшую парковку, я не заметила никого из своих знакомых. Только потом я увидела маму с маленькой девочкой. Она громко звала ее Беллой, а та небольшими, неуверенными шагами шла за мамой и смеялась. Я улыбнулась и села в машину. Сегодня я очень часто улыбалась. И часто слышала смех Эдварда. По дороге домой я придумывала, что бы такого сделать, чтоб снова услышать этот искренний смех.

***

Чарли пригласил на ужин Билли и Джейкоба, поэтому сегодня в нашем доме было весьма шумно. К тому же они смотрели бейсбол, и время от времени вся гостиная наполнялась громкими возгласами.
Мы с Джейкобом сидели рядом на диване, и мои уши постоянно закладывало от его громкого голоса. Я делала вид, что увлечена игрой, но практически не следила за происходящим на экране. На середине игры я поняла, что мои барабанные перепонки больше этого не выдержат, и ушла на кухню.
Никто, кажется, даже не заметил моего отсутствия. Мне же лучше, заодно смогу следить за рыбой в духовке. После прогулки в парке я сильно проголодалась и никак не могла дождаться, когда все будет готово. Кухня наполнялась запахом запеченой рыбы, и чтобы хоть немного от него отвлечься, я стала расставлять на столе посуду. Потом достала из холодильника соус и поставила рис в микроволновку. Когда я доставала сок из холодильника, вошел Джейк и сел за стол.
- Подружилась с красавчиком?
- С кем? - опешила я.
- С твоим новым скакуном, - объяснил Джейкоб.
- Ты о "Мустанге"? Да, все просто отлично, думаю, у нас с ним даже теперь любовь.
- А у тебя в жизни есть еще какой-то красавчик кроме меня и тачки? - игриво сказал этот наглец и откусил половину огурца.
- Нет, просто я не сразу подумала об автомобиле.
- Какая ты недогадливая, - усмехнулся Джейк.
- Да, - подтвердила я, чтобы он больше не рассуждал на эту тему. Пусть лучше думает, что я глупенькая, чем подозревает меня в отношениях с каким-нибудь красавчиком.
Я посмотрела на часы и радостно выдохнула. Рыба готова. Я попросила Джейкоба позвать наших отцов, а сама тем временем достала рыбу и поставила ее на середину стола. От запаха рот наполнился слюной, и я уже была готова съесть ее всю в одиночку.
Когда Чарли и Билли появились в дверях кухни, раздался звонок в дверь. Странно, сегодня мы больше не ждали гостей.
- Я открою, - сказал Чарли и ушел.
Я уже положила себе в тарелку огромный кусок рыбы и две большие ложки риса. Приправила все это соусом и радостно схватилась за вилку, но тут вернулся Чарли.
- Белла, это к тебе, - немного удивленно сказал он.
Я глубоко вздохнула, положила вилку обратно и поплелась в коридор. И кто же решил рискнуть жизнью, лишив меня ужина? Я вошла в прихожую и замерла. Чувство голода тут же исчезло, на его месте появилось какое-то трепетание. Я тут же подумала о том, как сейчас выгляжу в своих домашних штанах, большой на три размера футболке и лохматым хвостом на голове.
- Эдвард? - ошарашено произнесла я.
- Привет еще раз, - улыбаясь сказал он. - Я хотел сказать спасибо за то, что не ушла от меня сегодня в парке, мне не хотелось оставаться там одному. И еще раз извини за мое грубое поведение, это было некрасиво по отношению к тебе.
- Все хорошо, - слишком медленно сказала я. - Ты мог просто позвонить.
- Для меня было важно сказать это тебе лично.
- Можно было подождать до завтра, - все еще недоумевала я.
- Я не мог ждать до завтра, - признался он. - Больше не буду тебя отвлекать, не сердись на меня.
- Оставайся на ужин, - вдруг предложила я.
Эдвард посмеялся так, будто я сказала какую-то глупость. Но мне было все равно над чем он смеется, главное - что я слышу снова этот звук.
- Спасибо, Белла. Но меня уже ждут на ужин дома, - вежливо отказался он.
- Ох, прости, я не подумала. Иди конечно.
- До завтра, - снова улыбнулся он и скрылся за дверью.
Так, спокойно. Он просто хотел извиниться. Может, проезжал мимо и решил зайти. Стоп, откуда он знает мой адрес? Нужно будет узнать у него завтра.
Я закрыла дверь и вернулась на кухню.
- Что он хотел? - спросил Чарли.
- Спрашивал домашнее задание по литературе, - соврала я и тут же покраснела.
- Можно было позвонить, - повторил мои слова отец.
- Проезжал мимо, - беззаботно сказала я и приступила к еде.
- Кто приходил? - шепнул Джейкоб.
- Одноклассник, - снова соврала я.

Бонус: Мысли Эдварда

Я отъезжал от дома Беллы думая о том, какой я идиот. Заявился поздним вечером к бедной девочке, напугал своим приездом и еще наплел всякой чепухи. Когда ее отец впустил меня, в моей голове закралась мысль о побеге. Это было бы так глупо... Тем более, что Чарли хорошо общается с Карлайлом, и, если бы я ушел, он бы подумал, что у меня с головой не все в порядке, хотя, можно сказать, что так оно и есть.
После вечера в парке с Беллой я стал ненавидеть себя. Как я мог обижать человека, с которым мне так легко? У меня не было в планах устраивать с ней свидание, я просто хотел отвлечься, чтобы не натворить глупостей. Для этого мне нужно было с кем-нибудь поговорить на отдаленные темы, и девочка с темно-каштановыми волосами идеально для этого подходила, но Белла начала спрашивать про Сару и я жутко разозлился, хотя сам обещал ей рассказать о том, почему она не разозлится из-за нашей прогулки. Но я не смог. Я просто слабак. Даже сейчас я не удержался и поехал к ней извиняться. Как будто нельзя было потерпеть несколько часов!
Но я до сих пор не могу забыть это короткое время, проведенное с ней. На секунду мне показалось, что если я прямо сейчас расскажу ей о том, кто я есть на самом деле и вцеплюсь в горло продавцу хот-догов, она не убежит от меня в ужасе, не позвонит в полицию, а лишь скажет что-нибудь вроде: "С кем не бывает" и продолжит кормить уток. Эта мысль заставляла меня улыбаться. Даже сейчас я еду, а на лице довольная полуулыбка. А как она переживала из-за толстой утки! Жалела маленьких детенышей и старалась, чтобы каждому обязательно досталось по кусочку. Я даже немного испугался, когда она начала кричать на меня из-за того, что я отдаю весь хлеб только одной. Сначала я подумал, что не сдержался и убил кого-то, поэтому она так кричит. Но потом увидел, что мои руки в крошках от булок, а не в крови, и снова начал улыбаться. Я был готов купить весь хлеб в городе, только чтобы наблюдать, как она заботливо кормит детенышей этих диких птиц.
Когда она хотела уйти во мне как будто что-то перевернулось с ног на голову. Если она снова повернется спиной и уйдет, то ничего не изменится. К тому же, я мог на кого-нибудь напасть, а еще хуже - убить. Конечно, это было эгоистично с моей стороны, но эта девочка, скорее всего, спасла кому-то жизнь, уберегла от лап монстра. Мне не место рядом с ней. Нужно перестать тратить ее время, она может дружить с любым парнем, с которым захочет. Наверное.
Мои воспоминания прервал телефонный звонок. Мне не хотелось отвечать, но приятная легкость от мыслей о Белле улетучилась, как только заиграла мелодия.
- Я слушаю.
- Эдвард, прости меня, я не хотела ссориться с тобой. Это я во всем виновата, но такого больше не повториться, могу тебе пообещать. Может, ты приедешь? - это была Сара.
- Нет, Сара, я уже все сказал тебе, - холодно ответил я. Вот бы выкинуть этот телефон в окно.
- Ну, пожалуйста, Эдвард. Мы просто поговорим, обещаю. Всего полчаса. Это все, что мне нужно.
- Я же сказал нет, - как можно убедительнее сказал я.
- Пожалуйста, Эдвард. Я ничего больше не прошу, только полчаса. Мы поговорим и ты уедешь, пожалуйста, - умоляла Сара.
- Только полчаса, - сухо произнес я и отключился.
Надеюсь, это будет последний раз, когда я еду к ней домой. В конце концов, завтра мои глаза снова увидят Беллу и уже ничего не может омрачить этот факт.