Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 73
Гостей: 73
Пользователей: 0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Gay parents. Глава 4

2024-4-27
16
0
0
Глава 4.

POV Эдвард


Представьте себе мое удивление, когда Белла вошла в мою комнату, как будто ничего не случилось. Она бросила свою сумку (в настоящее время, будучи одетой), разлеглась на моей кровати и начала делать уроки. Мое раздражение достигло предела, когда она начала кусать ручку.

- Белла? – я тихо позвал ее.

- Ммм? – ответила она, не глядя на меня.

- Могла бы ты поднять свою задницу и идти к себе в комнату? – она посмотрела на меня и сузила глаза.

- Зачем?

- Понимаешь, потому что… - я почесал голову.

- Очень многословно, Эдвард. Отвали, - она окинула меня последним отвращенным взглядом и вернулась к домашней работе.

Я вздохнул, взял первую попавшуюся книгу с полки и пошел в гостиную. Развернув ее на диване, я увидел, что взял. «Ромео и Джульетта»? Откуда это дерьмо взялось на моей полке? Я рассмеялся и бросил книгу на тумбочку. Я включил телевизор и отдался простому, однообразному занятию.

Через час переключания с канала на канал, я задался вопросом на кой черт нам столько программ, если смотреть все равно нечего? Я выключил телевизор и решил вернуться в свою комнату. Я заметил, что Белла лежит в позе эмбриона на середине кровати, а открытый учебник по биологии лежит рядом. Я улыбнулся про себя. Как чертов педофил, который смотрит на маленьких девочек, я накрыл ее одеялом. Потом тихонько вышел из комнаты и спустился вниз.
Я сидел возле стола в кухне, спиной к плите. Совсем недавно Белла готовила здесь чуть ли не голая.

Я достал телефон и написал сообщения для Джаспера и Эммета:

У меня, через двадцать минут, в саду. У меня есть пиво».

Они приехали быстрее. Потому что, когда я вышел из дома, она уже сидели возле бассейна. Я поставил пиво на землю, предварительно беря одно. Джас и Эмм сделали также. Я сделал первый глоток, решив не ходить вокруг да около.

- Мне нужна ваша помощь.

- Черт, парень, Джас рассказал мне, что они сделали. Знаешь, как я жалею, что меня не было?

- Эммет?

- Да? – он покосился на меня.

- Заткнись. – Джаспер рассмеялся, а Эмм нахмурился. – Речь идет не о том, что они ползали почти голые и соблазняли меня, - Джаспер посмотрел на меня, - хорошо, нас соблазняли. В целом, это было трудно и для тебя, ведь там была и твоя сестра. – Джаспер лишь пожал плечами.

- Это меня не трогает, ведь она действительно моя сестра и я постоянно вижу ее в нижнем белье, - ответил Джаспер.

- Но Белла не моя сестра и это действительно меня раздражает. Не люблю такое дерьмо.

- Так может, отомстишь ей? – спросил Эмм.

- Гениально, может ты еще предложишь способ? – Эммет прикинулся обиженным, но только на несколько минут. Позже он выглядел так, как будто выиграл в лотерею.

- Знаю.

- Что знаешь? – спросил Джаспер, а я посмотрел на него внимательно.

- Я знаю, что сделать, чтобы отыграться, - произнес он напряженно. – Роуз тоже заслуживает получить науку, за то, что показалась в нижнем белье, а Элис заслуживает ее всегда, - он улыбнулся.

- Ну хорошо, но что ты придумал? – я начинал раздражаться.

- Спокойно, брат, дай договорить. В следующем месяце Мисс школы, а вы помните, - Эммет прищурился, - помните, что девушки сказали, что ни за какие сокровища не будут участвовать в конкурсе.

- Ну да, Роуз сообщила, что лучше поцелует мадам Коуп взасос, - начал смеяться Джаспер.

- Собственно говоря. Ты ведь до сих пор имеешь над Беллой власть?

- Ну да, целый месяц, а прошло всего лишь два дня.

- Ты должен сказать Белле, чтобы она приняла в конкурсе участие. Сообщи ей также, чтобы она уговорила девочек на это, а мы тоже постараемся, чтобы они согласились.

- Эммет, ты гений.

- Знаю, - рассмеялся он, потом мы чокнулись бутылками и допили их до дна.

***


Входя в свою комнату, я уже не был так задумчив, как прежде. Боясь разбудить Беллу хлопком двери, я открывал ее очень тихо, но она уже не спала.

- Белла?

- Ммм? Если снова хочешь выбросить меня из комнаты, то забудь об этом.

- Нееет, я не об этом хотел поговорить.

- Если об эссе по английскому, то оно лежит на тумбочке. Завтра тебе нужно будет его отдать.

- Правда? – мне стало интересно, когда нам успели его задать. Я пожал плечами. – Нет, и не об этом.

- Тогда, может, оставишь это при себе? Я устала.

- Перестань хныкать. Я хотел попросить тебя кое о чем.

- Дааа, ничего себе «попросить». Я ведь обязана буду это сделать?

- Ты ведь знаешь, что скоро будут выборы Мисс.

- Забудь, - она прижала мне руку ко рту. – Перед тем, как продолжить говорить – забудь об этом.

- Но, Белла, - начал я бормотать ей в ладонь.

- Нет, Эдвард, меня не интересует, что появилось в твоей маленькой голове. НЕТ! - Я убрал ее руку от своего лица. Это было смешно. Ей приходилось стоять на носочках, чтобы достать до моих губ. Вторая ее рука была на бедре в потрясающем положении. – Эдвард, ну пожалуйста, - она быстро сменила тактику.

- Но, Белла, дела не изменит, если ты будешь меня просить или упрямо твердить «нет». Ты обещала мне, что сделаешь все, и не будет никаких «но», помнишь?

- Да, да, да, - она начала ходить по комнате и кивать головой, - но я и подумать не могла, что ты будешь таким извергом.

- Оооо, - я схватился за сердце, правда с правой стороны и закатил глаза. – Ты ранишь мои чувства. – Она сузила глаза. – Кстати, было бы хорошо, если бы Элис и Роуз участвовали бы с тобой, - она рассмеялся. Села на кровать и начала смеяться, вся трясясь.

- Ты, - смех, - считаешь, – вытерла слезы – что я имею, – икнула – столь любящих подруг, которые сделают это для меня? – Она фыркнула. – Эдвард, даже я не сделала бы ради них подобного.

- Но, Белла, тебе придется заставить принять участие и себя, и их. – Она прищурилась и потянулась к своему телефону. Начала писать сообщение. Отправила, не знаю что и кому, и отложила телефон с довольным выражением лица. Две минуты спустя мой телефон завибрировал у меня в кармане. На заставке появилась фотография Элис.

- Слушаю?

- Ты с ума сошел?! Ты отсталый?!

- Элис? Что ты имеешь в виду?

- Говорить Белле, принять участие в выборах – это одно, но говорить ей уговорить меня?! Ты ненормальный, если думаешь, что я соглашусь на это, - кричала она на меня. Она выцарапает мне глаза, а если и не выцарапает, то сделает что-то другое.

- Элис?

- Мне хочется бросить трубку.

- Пожалуйста? Послушай меня минутку, - она фыркнула, но трубку не положила. – Я дам тебе свою карточку на один день, и весь этот день буду ходить с тобой по магазинам. Только ты, я, моя карточка и магазины.

- Но, Эдвард, это ужасно, ведь ты даже не представляешь, как выглядят такие выборы?

- Элис, Белла в любом случае будет участвовать, а ты ведь ее не бросишь? – я посмотрел на Беллу, которая стала совсем бледной. «Выдохни» - сказал я ей одними губами.

- Ты настоящий сукин сын, Эдвард Каллен.

- Я тебя тоже люблю, Элис, - я положил трубку и улыбнулся Белле.

- С Розали так легко не получится, - сказала она, но ее голос не был уверенным. В этот же самый момент мой телефон завибрировал снова.

- Да, Роуз?

- Ты идиот, Эдвард.

- А где «Привет, Эдвард» или «Я дозвонилась к Эдварду»?

- Идиот, я знаю, что я до тебя дозвонилась. Перестань придуриваться.

- Ты звонишь по какому-то конкретному делу или просто соскучилась? – я услышал рычание.

- Эдвард? Ты действительно думаешь, что я соглашусь на это? – она была уверенна в себе.

- Элис согласилась, и Белла тоже примет в этом участие. Мне кажется, что это будет интересным развлечением, придется проследить, чтобы Белла начала по-другому одеваться, а, я думаю, что ты - тот идеал, к которому она прислушается, - я услышал двойное фырканье: одно из моей комнаты, другое со стороны линии Роуз. Потом я услышал вздох.

- Что мне за это будет?

- А что бы ты хотела?

- Забронируй для нас с Эмметом на выходные гостиницу в Сиэтле. По крайней мере четыре звезды, апартаменты.

- Согласен.

- Правда?

- У Карлайла есть друг, которому принадлежит гостиница, поэтому это не будет проблемой, так как он очень меня любит.

- В таком случае можешь забронировать на выходные после выборов.

- Через минуту позвоню ему, Рози, - я положил трубку и улыбнулся Белле.

- Ты выиграл, правда? – Она покивала головой, вздохнула. Похлопала по месту на кровати возле нее, а когда я сел прижалась ко мне. – То, что я сделала сегодня, было настолько страшно?

- Белла, это не было страшно, это было странно. Я никогда не думал о тебе подобным образом, не хотел думать, ведь ты моя сестра и лучшая подруга. У меня есть только ты и Карлайл. Если мы с тобой начнем трахаться, то у меня останется только он. И я не хочу чувствовать себя скованно в твоем присутствии. Я хочу, чтобы все было как прежде. Поэтому, я думаю, что моя месть очень уместна.

- Извини, - она прижалась ко мне. – У меня тоже есть только ты и отец, моя мать звонит два раза в год, я не беру трубку. Я тоже не хочу, чтобы что-то рухнуло. Но почему мне кажется, что за этими выборами стоит что-то еще? – Я рассмеялся.

- Если я тебе расскажу, Белла, то это не будет так забавно, - подмигнул я ей. – А теперь иди в душ и будем спать.

- А ты?

- Я приму душ в твоей комнате. Ты ведь не хочешь, а так будет быстрее.

- Ну, хорошо, - она встала и пошла в ванную. Только тогда до меня дошло, что я сделал.

- Что ты натворил, Каллен? – спросил я сам у себя, а потом пошел в «подушечный кошмар», где быстро принял душ. Когда я вернулся в комнату, Белла уже лежала на кровати. Я обнял ее и лег спать. В моей голове, в моем сне была Белла. В нижнем белье она танцевала стриптиз, но значительно хуже было то, что мне это чертовски нравилось.

POV Розали


"Эдвард сказал: Ты с девочками должна принять участие в конкурсе на Мисс школы Форкса".

Я прочитала смс от Беллы и рассмеялась. Он действительно считает, что мы на это согласимся? Боже, какой он идиот. Я набрала его номер, но он был занят. Элис, наверное, уже успела. Когда через несколько минут он все же ответил, у меня было желание сообщить ему, какой он идиот и послать, но он говорил так убедительно. Ну и пообещал мне кое-что. Ну разве я могла от такого отказаться?

- Джаспер? – крикнула я, когда в коридоре открылась дверь.

- Чего тебе?

- Иди ко мне, - я слышала, как он ворчит себе под нос. Когда он стал в дверях моей комнаты, я дала ему знак присесть.

- Что ты хочешь, Роуз? – повторил он.

- Кто из вас это придумал?

- Что придумал, Роуз? – Я заметила тень улыбки на его лице.

- Так это ты?

- Я не знаю, о чем ты говоришь.

- Я расскажу Элис, что ты, как щенок, пускаешь слюни при виде ее, - он сузил глаза и вздохнул, услышав угрозу.

- Это не я. – Я показала ему рукой, чтобы он продолжал. – И не Эдвард.

- Эммет? – пискнула я.

- Только, пожалуйста, не выдавай меня ему. Потому что он меня убьет, за то, что я рассказал.

- Хорошо, очень хорошо, я не буду ему говорить. Но мне потребуется твоя помощь.

- Нет, Роуз, не втягивай меня в это.

- Ой, заткнись и слушай. – Я села за стол и начала рыться в беспорядке, который сама же и создала. Я снова не могла найти свой телефон. Перекопав все вещи на своем забитом столе, я перешла к туалетному столику, который был неподалеку. В конце концов, все закончилось тем, что я выкинула все вещи из комода. Но нашелся телефон под кроватью… Теперь нужно было найти на столе мой ноутбук. Когда он нашелся, я сразу подошла к Джасперу. – Включи и зайди на страницу школы.

- Зачем?

- Нас должен кто-то предложить для участия в конкурсе, в прошлом году предлагали через интернет, выдвигая кандидатуру и потом проводя опрос. Пять девушек, которые наберут больше всего голосов, будут участвовать в заключительной части. Вполне возможно, что нам повезет, и мы пролетим. Но запиши нас, это будет справедливо. – Джаспер начал щелкать по клавиатуре.

- Возможно вы уже записаны?

- Как это?

- Пять минут назад неким CullenBoss.

- У него действительно такой ник? – Джаспер засмеялся, но кивнул. Через некоторое время я сказала ему идти к себе. Я знаю, что иногда бываю противной, но в конце концов он мой брат.

Я уселась на своей кровати. Это все вина Эммета. Хм, почему я не удивлена? Он чертовски умен, только он из их тройки идиотов мог придумать такую идею. Но это не может сойти ему с рук. Я вытащила телефон и написала:

«Привет, Медвежонок : * Знаешь, моя бабушка так по мне соскучилась, что скажешь на счет выходных с ней?»

Мне не пришлось долго ждать.

«Что? Выходные с тобой? У твоей бабушки? Она меня ненавидит!»

Это была правда, поэтому я захихикала. В прошлый раз, когда Эммет с ней виделся, произошел потрясающий скандал. Бабушка всегда измывалась над ним, а когда мы ей сказали, что любим друг друга и хотим быть вместе, то стало еще хуже. Она всегда хотела, чтобы я вышла замуж за ее любимого Ройса Кинга. Но я никогда его не любила, он всегда был умником и выскочкой. Я люблю Эммета.

«Но, любимый, я так по ней скучаю, но не хочу ехать одна».

Я надеялась, что он попадется на крючок. Несмотря на то, что он был очень начитанным, о чем знали очень немногие, а также получил научную стипендию, о чем знала только я, но он все же был слишком наивен, когда речь заходила о девушках.

«Роуз, солнце, прошу тебя, не заставляй меня туда ехать».

Пора использовать тяжелую артиллерию.

«Эммет Брендон, если ты со мной не поедешь, и со мной что-то случится, то это будет твоя вина, но я больше не хочу, чтобы ты со мной ехал».

Теперь можно позвонить Элис.

- Да, Роуз?

- Элис, я официально обиделась на твоего брата и перестала с ним разговаривать, поэтому прошу ему передать, что он идиот, - Элис захохотала.

- Эммеееет, Роуз говорит, что ты идиот, - начала орать Элис. – А почему?

- Он не хочет поехать со мной к бабушке на выходные.

- Ууу, неудивительно, чем он это заслужил? – Я закатила глаза.

- Элис, это моя бабушка.

- Ладно, ладно, а если серьезно?

- Не говори никому, но это была его идея.

- Ехать к бабушке?

- Нет, глупая, конкурс на Мисс.

- Эммет Брендон, если ты не поедешь с Розали, то я скажу родителям, чтобы они лишили тебя наследства, - снова заорала она. – Я помогу тебе, а как ты узнала?

- Мой маленький глупенький брат мне сообщил.

- Как ты его заставила? – рассмеялась она.

- Сказала, что если он не расскажет мне, то я сообщу тебе, что он такой дурак, что ссыт в штаны при виде тебя, но не решается пригласить тебя на свидание. Хотя ты сама виновата, с этими историями. Упс, - я засмеялась, - я не должна была этого говорить. Что же, до встречи, Элис, - я повесила трубку прежде, чем она успела ответить.

- О, Роуз, какая же ты все-таки злая. – Я хлопнула в ладоши и рассмеялась. – Нужно помочь Белле и поставить на место наших парней, нельзя же так преобладать, нужно быть вежливыми. А ты, Роуз, должна перестать разговаривать сама с собой. – Я покачала головой и начала смывать лак с ногтей. Может сегодня желтым накрасить? Я нашла соответствующий лак и полностью отдалась занятию, размышляя, как Эммет проведет ближайшие выходные.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-8781-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Магия (01.12.2011)
Просмотров: 2542 | Комментарии: 29


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 291 2 3 »
0
29 ღSensibleღ   (21.04.2016 06:39) [Материал]
Роуз огромная молодец biggrin у нее все схвачено, и она уж точно не даст этим парочкам расстаться с друг-другом cool что же касается конкурса... я сомневаюсь, что он может помочь девушкам сойтись с парнями... но попытка не пытка, правда? biggrin а вообще... самым шикарным моментом в главе была месть Розали))) она и отомстила, и все разболтала biggrin может Элис прислушается к ее словам и замутит с Джаспером? cool

0
28 ZaID   (11.02.2016 21:13) [Материал]
Ох Эдвард, понадеяялся на подмогу Эмма с Джасом и вроде как, все было замечательно......................................
Ну Розали, вся коварная интригантка и Джас, жалкий слабак ох, Элис в деле...................................................
Да чтобы, там не было у Роуз но, главное пусть бы Эдвард с Беллой открылись, ох ЛЮБВИ...................................

0
27 Alin@   (23.07.2015 21:53) [Материал]
Да что же за напасть, то одно то другое когда же они уже станут официально парой

1
21 lyolyalya   (09.07.2015 02:03) [Материал]
Спасибо за главу! Вышло очень познавательно! Особенно о том что Элис не лесбиянка! Это очень хорошая новость! Элис не перестает быть в своем репертуаре, любит шопинг, и долгие походы по магазинам! Розали тоже в своей монере, ногти и одежда! Она мстительная и продуманная, хотя блондинка!
Мальчишки думают что это настолько ужасно, но нет. Все пройдет гладко, думаю даже девочкам понравится, а потом еще и захотят участвовать в таких мероприятиях и будут много времени уделять им, а на парней не будут обращать внимания, вот тогда они и пожалеют! Я на это надеюсь, простите мечты!
Только где берут спиртное школьники в Америке мне не понятно! Может Карлаил им покупает? Хотя врядли, ай ладно не это главное!
Веселый ник у Эдварда, и откуда знает Розали про подробности регистрации? Может все таки она тайно хотела этого!
Когда они помогут Белле и Эдварду, надеюсь следующими будут Элис и Джаспер! Им тоже нужна помощь! Ну Элис и отчибучила! Сказать что она лесбиянка! Хотя тоже может быть правильно, никто не будет преследовать! Пора про это узнать Джасперу!
Как мило Белла и Эдвард опять уснули в обнимку! Спасибо за главу, было весело!

1
20 Olga01   (08.04.2014 11:50) [Материал]
Да похоже мальчики попали , одному стриптиз во сне нравится , других запугали до смерти , что за жизнь ? Эммет даже не представляет от чего отказывается . А девочкам надо победить . Удачи им и спасибо огромное тебе дорогая за перевод .

1
19 Ksyuha9611   (29.03.2013 16:21) [Материал]
Подло Эдвард придумал, подло...

2
18 Bella_Ysagi   (09.01.2012 03:11) [Материал]
спасибо)))))

1
Парни похоже попали)))СПАСИБО за перевод))

1
16 KnopusiK   (07.12.2011 18:29) [Материал]
намечается что-то интересное и веселое wink
спасибо за главу smile

1
15 TashaD   (07.12.2011 16:17) [Материал]
Ну-ну... Как бы мальчикам не пожалеть... wink
Спасибо большое за продолжение! smile

1
26 lyolyalya   (09.07.2015 02:07) [Материал]
Я тоже так думаю! happy

1-10 11-20 21-24


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]