Форма входа

Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за октябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Фисташковое дерево
В период острого кризиса отношений Изабелла поспешно покидает США. Эдвард дает жене время на раздумья и его терпение вознаграждается – Белла намерена дать им еще один шанс. В ночь перед ее возвращением было пропавшая сестра просит Эдварда оказать ей неожиданную услугу. Его ответ может разрушить не только их с Беллой брак, но и хрупкую чужую жизнь.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна.

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.

Не одной крови
Драко узнает, что он приемный сын и на самом деле грязнокровка. Гермиона находит его прячущегося где-то в подвале, раздавленного этой новостью.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6703
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK  
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (в процессе) » Драмиона от Savva в переводе irinka-chudo (Сборник мини-переводов)
Драмиона от Savva в переводе irinka-chudo
ShantanelДата: Суббота, 09.01.2016, 12:47 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Проверенные
Сообщений: 21040


Статус:

Клубы:


Автор: Savva
Переводчик: irinka-chudo

Размещают: Shantanel, Limon_Fresh

Пейринг: Гермиона Грейнджер/Драко Малфой

Разрешение на перевод: получено
Разрешение на размещение переводов: получено







СЕРЫЙ


Оригинальное название: Grey
Разрешение на перевод: получено

Бета перевода: ols

Жанр: Angst/Romance
Рейтинг: PG-13

Размер: мини

Саммари: Трудно оставаться весёлой, когда окружающий мир окрашен в серый цвет.

Предупреждения: ООС, AU







* Арт от автора (кликабельно)


ЭХ РАЗ, ЕЩЕ РАЗ!


Оригинальное название: Again

Бета перевода: Rudik (пунктуация)

Жанр: Romance
Рейтинг: PG-13

Размер: мини

Саммари: Как говорится, в третий раз обязательно должно повезти...

Предупреждения: ООС







* Арт от автора (кликабельно)


ИЩУ ТЕБЯ


Оригинальное название: Hunting High and Low

Жанр: Angst/Romance/Mysticism
Рейтинг: PG-13

Размер: мини

Саммари: Наступала ночь перед Рождеством. Вокруг царили тишина и холод...

Предупреждения: ООС






* Арт от автора (кликабельно)


НОЧЬ ПЕРЕД ХЭЛЛОУИНОМ


Оригинальное название: The Night Before Halloween

Бета перевода: ols

Жанр: Romance/Fantasy/Humor
Рейтинг: NC-17

Размер: мини

Саммари: То, что вы не можете прикоснуться к нам, не значит, что мы не сможем потрогать вас!

Предупреждения: ООС



 
LaterienДата: Понедельник, 11.01.2016, 15:08 | Сообщение # 2
● Supernatural ●

Группа: Delivery
Сообщений: 1583


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Shantanel, саммари заинтересовало. smile Буду с нетерпением ждать выхода главки happy


Мой старый ник - Lost_butterfly
 
ShantanelДата: Вторник, 12.01.2016, 18:21 | Сообщение # 3
Sarcastic bitch

Группа: Проверенные
Сообщений: 21040


Статус:

Клубы:


Глава добавлена и ожидает активации.
Приятного прочтения!


 
ღSensibleღДата: Вторник, 12.01.2016, 19:33 | Сообщение # 4
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20416


Статус:




Shantanel, спасибо огромное за размещение фанфика smile он, определенно, попал в топ любимых фиков happy

Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
seedДата: Вторник, 12.01.2016, 20:09 | Сообщение # 5
altera pars

Группа: Проверенные
Сообщений: 4425


Статус:




Shantanel, спасибо за приглашение!) Очень интересная и хорошо написанная/переведенная история. Очень рада, что все хорошо закончилось.

*Все время не покидала мысль, что же это за болезнь такая была. biggrin



 
SofinatДата: Вторник, 12.01.2016, 20:58 | Сообщение # 6
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 209


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо.....Замечательная история.....Последнее время ловлю себя на том, что какую бы книгу не читала жду эту пару.....Какие-то они стали родные что ли... А если ещё и написано интересно, то вообще и мечтать больше не о чем.....

Кто мы? Зачем мы здесь? Живы мы или нет?... ДИКОЙ ПЧЕЛЕ все равно... Мир для неё, внизу, только ДОРОГА ЦВЕТОВ......
 
Katrina_AdelДата: Вторник, 12.01.2016, 22:33 | Сообщение # 7
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 78


Статус:




Отличная работа! Очень оригинальный сюжет, грамотно написанный текст и счастливая концовка сделали свое дело. Я в восторге!
Творческого вдохновения автору и переводчику!


Сообщение отредактировал Katrina_Adel - Вторник, 12.01.2016, 22:34
 
ЛьвицаДата: Среда, 13.01.2016, 10:51 | Сообщение # 8
✩ Экс – Люлик ✩

Группа: Обозреватели
Сообщений: 3978


Статус:




Спасибо за приглашение! Давно собиралась вернуться обратно в мир Драмионы, но все не было повода biggrin
История милая, правда, чуть припорошенная грустью - но сама история отношений этой пары едва ли может обойтись без этого чувства.
Как-то стремительно все получилось - я ждала, что это встреча станет первой в числе многих последующих, которые и приведут героев в конечном итоге к пробуждению в одной постели) Но оказалось, что все получится куда быстрее! Но в таком случае возникает вопрос - а как дальше будут развиваться эти странные отношения, замешанные на враждебности-схожести? Едва ли стоит ждать, что на следующий день после дня подарков они объявят о помолвке biggrin
Еще любопытный момент - когда читала пробуждение Гермионы, взгляд торопливо выхватил сперва слово "волосы", потом "РОЗОВЫЕ"! И понадобилось перечитать строку трижды, прежде чем я успокоилась - нет, волосы у Драко не были розовыми biggrin biggrin biggrin
Еще раз спасибо за перевод такой приятной истории wink


 
ЯнварияДата: Среда, 13.01.2016, 17:56 | Сообщение # 9
I'll be there for you

Группа: Проверенные
Сообщений: 3107


Статус:




Приветствую! Оказывается это ещё и перевод, вот уж удивлена. Всё так слажено и грамотно сделано, что я подумала, что это просто написанная история. Ещё один плюсик. Я не очень близко знакома с миром Драмионы, но то, что прочитала, мне очень понравилось. Знаю, что на сайте есть довольно много историй о них, вот прям желание почитать появилось. Ещё раз спасибо за эту чудесную историю. Пусть в Новый год и Рождество исполняются самые заветные мечты. В сказку всегда хочется верить! happy



 
СвиряДата: Четверг, 14.01.2016, 16:43 | Сообщение # 10
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 141


Статус:




Shantanel, огромное спасибо за очередную волшебную историю. Такие истории поднимают настроение! smile
 
ShantanelДата: Четверг, 14.01.2016, 22:54 | Сообщение # 11
Sarcastic bitch

Группа: Проверенные
Сообщений: 21040


Статус:

Клубы:


Цитата ღSensibleღ ()
Shantanel, спасибо огромное за размещение фанфика он, определенно, попал в топ любимых фиков

Очень рада, что история покорила не только меня happy

Цитата seed ()
Shantanel, спасибо за приглашение!) Очень интересная и хорошо написанная/переведенная история. Очень рада, что все хорошо закончилось.

*Все время не покидала мысль, что же это за болезнь такая была.

Рада, что тебе понравилось, хоть корни медика и пытались взять верх tongue

Цитата Sofinat ()
Спасибо.....Замечательная история.....Последнее время ловлю себя на том, что какую бы книгу не читала жду эту пару.....Какие-то они стали родные что ли... А если ещё и написано интересно, то вообще и мечтать больше не о чем.....

Как я Вас понимаю - сама всегда подставляю неосознанно их лица. Поэтому рада, что Вы нашли эту историю привлекательной!

Цитата Katrina_Adel ()
Отличная работа! Очень оригинальный сюжет, грамотно написанный текст и счастливая концовка сделали свое дело. Я в восторге!
Творческого вдохновения автору и переводчику!

Присоединяюсь к Вашим словам - автору и переводчику гигантское спасибо и новых свершений, которые нас будут радовать happy

Цитата Львица ()
Спасибо за приглашение! Давно собиралась вернуться обратно в мир Драмионы, но все не было повода
История милая, правда, чуть припорошенная грустью - но сама история отношений этой пары едва ли может обойтись без этого чувства.
Как-то стремительно все получилось - я ждала, что это встреча станет первой в числе многих последующих, которые и приведут героев в конечном итоге к пробуждению в одной постели) Но оказалось, что все получится куда быстрее! Но в таком случае возникает вопрос - а как дальше будут развиваться эти странные отношения, замешанные на враждебности-схожести? Едва ли стоит ждать, что на следующий день после дня подарков они объявят о помолвке
Еще любопытный момент - когда читала пробуждение Гермионы, взгляд торопливо выхватил сперва слово "волосы", потом "РОЗОВЫЕ"! И понадобилось перечитать строку трижды, прежде чем я успокоилась - нет, волосы у Драко не были розовыми
Еще раз спасибо за перевод такой приятной истории

Но теперь-то ты повод вернуться нашла?)
Ну почему же скоротечно? А как же годами сдерживаемая страсть, которую они выражали через гнев, злость и иронию? biggrin

Цитата Январия ()
Приветствую! Оказывается это ещё и перевод, вот уж удивлена. Всё так слажено и грамотно сделано, что я подумала, что это просто написанная история. Ещё один плюсик. Я не очень близко знакома с миром Драмионы, но то, что прочитала, мне очень понравилось. Знаю, что на сайте есть довольно много историй о них, вот прям желание почитать появилось. Ещё раз спасибо за эту чудесную историю. Пусть в Новый год и Рождество исполняются самые заветные мечты. В сказку всегда хочется верить!

И я Вас приветствую, Людмила! Вот уж неожиданный визит, но определенно приятный. Рада, что даже не поклоннику пары эта история понравилась, а уж то, что она вдохновляет прочесть еще о Драко и Гермионе, тем более радует!

Цитата Свиря ()
Shantanel, огромное спасибо за очередную волшебную историю. Такие истории поднимают настроение!

Я счастлива, что история так понравилась!

Спасибо за ваши отзывы!


 
Элен159-1Дата: Пятница, 15.01.2016, 21:22 | Сообщение # 12
sevgi

Группа: Заблокированные
Сообщений: 6722


Статус:




Где же меня носило все это время? biggrin
Как же я могла пропустить такую любимую пару?
Шантик, спасибо за приглашение) Я обязательно скоро загляну wink


 
ShantanelДата: Суббота, 16.01.2016, 14:06 | Сообщение # 13
Sarcastic bitch

Группа: Проверенные
Сообщений: 21040


Статус:

Клубы:


Элен159, не знаю, где ты была, но я тебя жду потом с мнением tongue

 
ElisKALEN220887Дата: Воскресенье, 17.01.2016, 16:38 | Сообщение # 14
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 298


Статус:




спасибо за приглашение! пошла читать. tongue



 
ShantanelДата: Воскресенье, 17.01.2016, 16:42 | Сообщение # 15
Sarcastic bitch

Группа: Проверенные
Сообщений: 21040


Статус:

Клубы:


ElisKALEN220887, приятного прочтения happy

 
ShantanelДата: Воскресенье, 17.01.2016, 16:44 | Сообщение # 16
Sarcastic bitch

Группа: Проверенные
Сообщений: 21040


Статус:

Клубы:


Дорогие читатели, буквально сегодня-завтра эта тема станет сборником: будут добавлены 2 новые история того же автора, перевод которых осуществила замечательная irinka-chudo!


 
ShantanelДата: Вторник, 26.01.2016, 19:22 | Сообщение # 17
Sarcastic bitch

Группа: Проверенные
Сообщений: 21040


Статус:

Клубы:


Новый миник "Эх раз, ещё раз!" от irinka-chudo ожидает активации.
Приятного прочтения!


 
СвиряДата: Среда, 27.01.2016, 20:36 | Сообщение # 18
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 141


Статус:




Спасибо, за очередную историю о любви! Столько историй уже прочитано и все разные. В этой отлично показана женская сущность -- не хочу в очередной раз замуж... ну почему он не сделал предложение?.. biggrin А, как, чувственно описаны объятия и поцелуи... МММ happy
 
АнгелДемонДата: Пятница, 29.01.2016, 18:46 | Сообщение # 19
TeAmo

Группа: Delivery
Сообщений: 2949


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо! Очень понравилось! Прочитала пока только Серый, но я в восторге! Обязательно прочту потом вторую историю wink

Размещаю:
The Ones Trilogy I: The One Клаус/Кэролайн (NC-17)

 
ღSensibleღДата: Понедельник, 01.02.2016, 04:28 | Сообщение # 20
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20416


Статус:




Лучше поздно чем никогда, верно?

Shantanel, огромнейшее спасибо, что размесили "Эх раз, ещё раз!" happy потрясающий фик) и не смотря на всю мимимишность ее не было много))


Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
Элен159-1Дата: Пятница, 05.02.2016, 10:37 | Сообщение # 21
sevgi

Группа: Заблокированные
Сообщений: 6722


Статус:




Примчалась отписываться. Прочитала "Серый" и сразу же на форум. История местами грустная, да что там говорить. По большей части, грустная. Но все же концовка меня порадовала. Шантик, спасибки за приглашение. Я уже без Драмионы не могу.

Я так и знала. Не просто так именно он к ней завалился, так сказать. Да еще в стельку пьяный! Я ждала именно такого разрешения проблемы у Гермионы. Правда, все же все время думала, что это за болезнь такая wacko Хотя какая в принципе разница, когда именно Драко Малфой как рыцарь в сияющих доспехах спас нашу Деву в беде. Все оказалось проще, чем казалось. Гермионе просто нужен был тот, кто не будет с ней сюсюкаться. А резко вернет в реальность. Им и оказался Драко. Что бы там не говорила Роулинг, но для Мионы все же лучшим мужем был бы Драко tongue


 
ShantanelДата: Пятница, 05.02.2016, 15:21 | Сообщение # 22
Sarcastic bitch

Группа: Проверенные
Сообщений: 21040


Статус:

Клубы:


Цитата Свиря ()
В этой отлично показана женская сущность

Вот точно! Я даже похихикала над реакцией Гермионы, пока читала)

Цитата АнгелДемон ()
Спасибо! Очень понравилось! Прочитала пока только Серый, но я в восторге! Обязательно прочту потом вторую историю

Наверстывай, а то я же скоро третью выложу biggrin

Цитата ღSensibleღ ()
Shantanel, огромнейшее спасибо, что размесили "Эх раз, ещё раз!" потрясающий фик) и не смотря на всю мимимишность ее не было много))

Согласна, здесь этот флафф даже в меру

Цитата Элен159 ()
Я так и знала. Не просто так именно он к ней завалился, так сказать. Да еще в стельку пьяный! Я ждала именно такого разрешения проблемы у Гермионы. Правда, все же все время думала, что это за болезнь такая Хотя какая в принципе разница, когда именно Драко Малфой как рыцарь в сияющих доспехах спас нашу Деву в беде. Все оказалось проще, чем казалось. Гермионе просто нужен был тот, кто не будет с ней сюсюкаться. А резко вернет в реальность. Им и оказался Драко. Что бы там не говорила Роулинг, но для Мионы все же лучшим мужем был бы Драко

Может, и не было болезни, а просто самовнушение, которое под влиянием Драко рассыпалось, вернув ее миру цветность wink

Спасибо за ваши отзывы!


 
irinka-chudoДата: Суббота, 06.02.2016, 07:17 | Сообщение # 23
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 96


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Можно влезу? :)
Дорогие и любимые читатели! Ужасно рада, что истории вам понравились, потому что сама неровно дышу к ним . ОГРОМНОЕ СПАСИБО за хорошие слова в адрес автора и мой
Отдельная благодарность прекрасной Shantanel - именно она была инициатором данной подборки


Сообщение отредактировал irinka-chudo - Суббота, 06.02.2016, 07:22
 
ShantanelДата: Воскресенье, 07.02.2016, 01:59 | Сообщение # 24
Sarcastic bitch

Группа: Проверенные
Сообщений: 21040


Статус:

Клубы:


irinka-chudo, Ира, очень приятно видеть Вас здесь!

Цитата irinka-chudo ()
Отдельная благодарность прекрасной Shantanel - именно она была инициатором данной подборки

Для меня это свой плюс - получить разрешение на размещение просто прекраснейших историй! Еще раз спасибо за это! happy


 
lyolyalyaДата: Вторник, 16.02.2016, 01:16 | Сообщение # 25
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8927


Статус:




Серый
Наконец - то я и сюда добралась! Спасибо за историю!
История, немного грустная, зато со счастливым концом.
Мне вот интересно, что это за болезнь такая, которая сломила нашу красавицу? cool
А после желания, вообще коловорот событий. Все, в принципе, логично. Две израненные души нашли друг друга и смогли вылечить от одиночества и печали. Что может быть прекрасней в канун Рождества?
герми вернула краски, а Драко приобрел стимул для жизни! happy Спасибо еще раз! Все супер!
Надеюсь, те лекарства подойдут матери! smile


 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (в процессе) » Драмиона от Savva в переводе irinka-chudo (Сборник мини-переводов)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:


Созданы друг для друга

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи