Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Хорошая новость – смерть Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
Всё, что тебе нужно сделать - попросить Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
Боец Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?
Секс-машина В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?
Подарок «Спасибо за подарок!» Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение. «Правда, мне никогда не шёл розовый цвет». Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз. «И эти стринги совсем не моего размера! )))»
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
|
А вы знаете? |
---|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
Всего ответов: 496
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Покажи мне свои ножки
|
|
floran | Дата: Пятница, 02.09.2011, 22:21 | Сообщение # 1 |
Dnt Mtr*
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус:
|
Раздел выбран правильно, согласовано с модератором форума
Оригинал: Feet
Автор: неподражаемая DurtyNelly
Разрешение на перевод: Hello Leo, Sure, you can translate Feet for them, no worries. Cheers, DurtyNelly
Переводчики: floran, Leopold
Редактор: Leopold
Рейтинг: M
Размер: мини (1 глава)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Horror
Дисклеймер: Персонажи этой истории - собственность С. Майер. Не моя.
Саммари: Кто бы мог подумать, что поход в обувной магазин может обернуться такой неожиданностью? Победитель конкурса Fetlife At Twilight Contest, 2011, по мнению судей.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: Только на TR
Сообщение отредактировал floran - Понедельник, 06.02.2012, 22:02 |
|
|
|
Untouched | Дата: Суббота, 03.09.2011, 15:28 | Сообщение # 26 |
Пощечина общественному вкусу
Группа: Проверенные
Сообщений: 443
Статус:
|
Потрясающе оригинально Если честно, в такой конец мне вериться даже больше, чем если бы она случайно зашла в обувной и встретила мужчину своей мечты. Огромное спасибо за перевод!
Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
|
|
|
|
Serpiente | Дата: Суббота, 03.09.2011, 15:41 | Сообщение # 27 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
|
floran, Leopold, девушки, огромное вам спасибо за чудесный перевод интересной, но жутковатой истории))
DurtyNelly, как всегда, порадовала нас чем-то таким, что моему логическому объяснению не поддается. Наверное, именно такие истории пробуждают в нас все пороки)) Мне например очень и очень понравилась сам фф, вот только познакомиться с таким же Эдвардом мне совершенно не хотелось бы... Казалось бы, история очень и очень маленькая - оно и понятно, ведь это миник, вот только в нем дается столько информации, что иногда не в каждой большой истории увидишь. Понимаешь, каким человеком является Белла на момент ее встречи с Эдвардом, да и каким был сам Мейсен тоже вполне хорошо видно. Насколько я поняла, мать и своих сестер, от которых как раз и пошел это фетиш, в живых уже нет, а ноги их покоятся либо где-то среди экспонатов их сына и брата, либо во дворе семейного гнездышка.
floran, отдельное спасибо за приглашение)
|
|
|
|
LittleCat | Дата: Суббота, 03.09.2011, 17:49 | Сообщение # 28 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
С ума сойти вот так концовочка!!! интересный рассказ! спасибо за перевод!!
|
|
|
|
Champagne | Дата: Суббота, 03.09.2011, 18:20 | Сообщение # 29 |
Veuve Clicquot
Группа: Проверенные
Сообщений: 1513
Статус:
|
Я больная, точно. Жутко обрадовалась оповещению (кстати, спасибо за него большое!), пришла в темку, испугалась картинки и подумала стоит ли мне травмировать свою психику. Конечно, стоит! История великолепна, равно как и перевод. Девушки, вы просто молодцы! (Чуть не подавилась мохито, когда читала о рогипноле). Я потом долго и даже истерично хихикала - юмор в истории... весьма и весьма специфичный. (Ну говорю же, больная!) floran, Leopold, еще раз - спасибо огромное! (Пойду-ка еще и почитаю "Собирателя костей" - самое оно, все равно теперь не уснуть нормально. Кстати, сейчас подумала, уж не эта ли книга вдохновила DurtyNelly?)
|
|
|
|
_LudMiLa_ | Дата: Суббота, 03.09.2011, 18:58 | Сообщение # 30 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 331
Статус:
|
спасибо автору фф DurtyNelly она остается верна своему стилю_
floran, Leopold спасибо вам за перевод этой замечательной истории
|
|
|
|
3Litra | Дата: Суббота, 03.09.2011, 19:28 | Сообщение # 31 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
floran, Leopold спасибо за приглашение, за перевод великолепный рассказ, жаль что такой короткий.
|
|
|
|
Lovett | Дата: Суббота, 03.09.2011, 20:22 | Сообщение # 32 |
JEDEM DAS SEINE
Группа: Проверенные
Сообщений: 1092
Статус:
|
floran, Leopold, ахаха))) спасибо за перевод! Очень осенняя история Жаль только, что всё обрывается на самом интересном месте...
|
|
|
|
floran | Дата: Суббота, 03.09.2011, 21:26 | Сообщение # 33 |
Dnt Mtr*
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус:
|
KseniyaTaby, чтобы правильные сны снились? :D
Sofie, черный юмор) мне вообще показалось, что история написана как некое подобие сказки, братья гримм витают в воздухе)
лотия, вот почитаешь что-то такое или сходишь на фильм а-ля пункт назначения и на несколько дней: "не ходить в обувной магазин, не загорать в солярии, не делать лазерную коррекцию зрения, не подходить к лестницам" и т.п :D
Nika_Pattinson, да не то слово)
ElenaS4377, думаю у эдварда далеко не только ножки матери и сестер, слишком он уж мастерски подошел к делу, тщательно выбрал инструмент...
RobSten_RealLove, никогда не знаешь, с кем познакомишься оО а насчет бегоний - "скоро" у нелли - понятие растяжимое, так что пока без понятия.
L_I_L_U, она многим приглянулась)
ann_swan, "хорошее" от нелли? надеюсь такого мы от нее не увидим :D
Rien, тут эдвард - правильный маньяк, не поддающийся мольбам, как в жизни, эх
riot, у нелли все произведения такие, да-да)
Inmanejable, такой нам тоже нравится :D
Мила_я, нелли много чего читаешь, как не зайдешь на ее блог - так все новые книги видишь, что она читает, сами понимаете, какой направленности, так что у нелли есть откуда черпать вдохновение) но эдвард и правда напоминает декса, может просто под впечатлением от сериала?)
@pelsink@, думаю, многие маньяки довольно хорошо скрывают свою личину, такого эдварда можно спокойно ставить в ряд с милашкой декстером :D
Untouched, если бы она встретила мм - то это была бы уже не нелли :D
Serpiente, это талант - запихнуть в нечто маленькое столько информации, описать так, что не остается вопросов)
LittleCat, спасибо, что оценила)
Champagne, мы тут все того, ну а нелли "тогошней" всех нас вместе взятых)
_LudMiLa_, данке)
3Litra, зато, надеемся, запоминающийся)
Lovett, зато какой простор для извращенной фантазии :D
всем спасибо за комментарии ;)
|
|
|
|
Rien | Дата: Суббота, 03.09.2011, 21:30 | Сообщение # 34 |
♥Энерджайзер ТР♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1413
Статус:
|
floran, действительно - эх...
|
|
|
|
Львица | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 01:00 | Сообщение # 35 |
✩ Экс – Люлик ✩
Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977
Статус:
|
Черт! Это было довольно жестоко! Я только успела чуток потерять бдительность от разговоров в кафе, как фраза про добавленное лекарство - словно обух по голове( Так оно и надо - нечего доверять малознакомым личностям. Никаких свиданий, никаких обувных магазинов и никакого алкоголя - вот он секрет красивых ножек. А главное - целых. Спасибо за перевод!! За возможность хотя бы ненадолго окунуться в знакомый зловещий мир "Бегоний"...
|
|
|
|
len4ikchi | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 12:32 | Сообщение # 36 |
♪Музыка - душа моя♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 3362
Статус:
|
DurtyNelly в своём репертуаре! Её любимый маньяк Эдвард Мейсен по-прежнему восхищает и ужасает. После этого рассказа становится страшно ходить в обувной и на свидания. А я ещё хотела сходить на Пункт назначения (немного попугаться), теперь, наверно, не пойду. floran, Leopold, благодарю за перевод!
|
|
|
|
Fleur_De_Lys | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 15:54 | Сообщение # 37 |
*Passion Colors Everything*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1548
Статус:
|
floran, Leopold, спасибо за прекрасный перевод. История не из разряда развлекаловки. Здесь нет ни любви до гроба, ни вздохов при луне. Настоящий ужас во плоти и крови в виде Эдварда Мейсена. Жуткая история, правдиво описавшая "будни" маньяка-фетишиста.
|
|
|
|
Снежанна | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 17:37 | Сообщение # 38 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1854
Статус:
|
Девочки спасибо за перевод... немножко жутковатая...но как я поняла она писалась именно для конкурса....и как за конкурсную работу я определенно за нее проголосовала... она мне немного напомнила мой любимый сериал Декстер 1 сезон....а именно брата Декстера...от него всегда по коже бежали мурашки...так же как и от этого Эдварда... так и хочется сказать...не повезло Белле так не повезло...
|
|
|
|
Crazy_ChipmunK | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 18:01 | Сообщение # 39 |
Улыбайтесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 13313
Статус:
|
оу.. это было.. неожиданно, наверное, и жутковато, хотя от этого автора другого ожидать не приходится) за что ей спасибо) Эдвард - псих, однозначно. Причем хорошо, так сказать, "выдержанный" псих, очень правдоподобный. Но мне не совсем понятно, что он с этими "ножками" потом делает, просто любопытно..)
А перевод просто потрясающий! Спасибо, девушки, большое!
|
|
|
|
Румпи | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 19:47 | Сообщение # 40 |
*РОБкая извращенка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1120
Статус:
|
Спасибо господи ,,у меня совсем не красивые ног!!! Вот и ходи после этого на свидание,пипец однако!!!! Спасибо за перевод.
You’re my obsession My fetish, my religion My confusion, my obsession
|
|
|
|
|
libу | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 01:35 | Сообщение # 42 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 484
Статус:
|
Red_angel, Leopold, floran, девушки, не смотря, что мой ДР 1 апреля, юмора я в истории не увидела... жуть до дрожи в коленках и Декстера я до 3-го сезона смотрела сквозь пальцы, пока не бросила... блин, мне в реале стало страшно, у меня работа с людьми.. знаешь ты человека, а он бац фетишист хренов Спасибо за перевод!
|
|
|
|
|
KattErina | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 17:11 | Сообщение # 44 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
Клубы:
|
Может я псих, но я в конце смеялась...нет просто ржала :D Спасибо автору и переводчикам B)
Сообщение отредактировал KattErina - Понедельник, 05.09.2011, 17:11 |
|
|
|
лоренца | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 18:45 | Сообщение # 45 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 114
Статус:
|
Да, а ведь все так хорошо начиналось... Впрочем, что еще ждать от мужчины, добровольно зашедшего в обувной(ну, или любой другой) магазин-конечно, туда ходят только маньяки... Почему-то стало смешно...(простите меня!!!) а конец просто убил!(конец истории и ножкам Беллы ) Спасибо за отличную историю и приглашение!
|
|
|
|
antonia | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 19:39 | Сообщение # 46 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1074
Статус:
Смайл настроения:
|
Кошмар,а так все хорошо начиналось!
|
|
|
|
|
|
Рaдость | Дата: Вторник, 06.09.2011, 11:14 | Сообщение # 49 |
все умрут,а я грейпфрут
Группа: Проверенные
Сообщений: 1815
Статус:
|
floran, Leopold, спасибо за перевод истории,я почему то повеселилась х) автор Бегоний бесподобен,видать сильный сдвиг по кровожадности, но я бы еще чё нить почитала в таком духе с черным юморком,ой люблю я его жанр очень привлек,я даже сначала и не поняла,куда там можно было впихнуть хорор,всё так милашно начиналось) вот интересно,а куда Эд все остальное тело девает,ну кроме ног? отдает знакомым друзяшкам-фетишистам на расчлененку?
|
|
|
|
Лимон | Дата: Вторник, 06.09.2011, 15:14 | Сообщение # 50 |
Я люблю тебя всех
Группа: Проверенные
Сообщений: 806
Статус:
|
floran, Leopold, спасибо за перевод)) Потрясающая, жуткая история. Очень интересно было читать. В конце посмеялась над последней фразой))) Всегда привлекал черный юмор, так что это самое то для меня))) Спасибо еще раз)))
А этот человек не услышал "Не убий". Он был в плеере. © Запомни, детка, я никогда не вру! Я творчески импровизирую. © «Спаси дерево — съешь бобра» #МИШАХОЧЕТСЫРАИКОРОВ Из-за ухудшения зрения не могу читать фанфики и часто заходить на сайт. Простите.
|
|
|
|
Все эти зимы
|