Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?
Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Покажи мне свои ножки
Покажи мне свои ножки
floranДата: Пятница, 02.09.2011, 22:21 | Сообщение # 1
Dnt Mtr*

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:









Раздел выбран правильно, согласовано с модератором форума

Оригинал: Feet

Автор: неподражаемая DurtyNelly

Разрешение на перевод: Hello Leo, Sure, you can translate Feet for them, no worries. Cheers, DurtyNelly

Переводчики: floran, Leopold

Редактор: Leopold

Рейтинг: M

Размер: мини (1 глава)

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Horror

Дисклеймер: Персонажи этой истории - собственность С. Майер. Не моя.

Саммари: Кто бы мог подумать, что поход в обувной магазин может обернуться такой неожиданностью? Победитель конкурса Fetlife At Twilight Contest, 2011, по мнению судей.

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.

Размещение: Только на TR



Сообщение отредактировал floran - Понедельник, 06.02.2012, 22:02
 
UntouchedДата: Суббота, 03.09.2011, 15:28 | Сообщение # 26
Пощечина общественному вкусу

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




Потрясающе оригинально smile
Если честно, в такой конец мне вериться даже больше, чем если бы она случайно зашла в обувной и встретила мужчину своей мечты.
Огромное спасибо за перевод!
Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
 
SerpienteДата: Суббота, 03.09.2011, 15:41 | Сообщение # 27
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1550


Статус:




floran, Leopold, девушки, огромное вам спасибо за чудесный перевод интересной, но жутковатой истории))

DurtyNelly, как всегда, порадовала нас чем-то таким, что моему логическому объяснению не поддается. Наверное, именно такие истории пробуждают в нас все пороки))
Мне например очень и очень понравилась сам фф, вот только познакомиться с таким же Эдвардом мне совершенно не хотелось бы...

Казалось бы, история очень и очень маленькая - оно и понятно, ведь это миник, вот только в нем дается столько информации, что иногда не в каждой большой истории увидишь.
Понимаешь, каким человеком является Белла на момент ее встречи с Эдвардом, да и каким был сам Мейсен тоже вполне хорошо видно. Насколько я поняла, мать и своих сестер, от которых как раз и пошел это фетиш, в живых уже нет, а ноги их покоятся либо где-то среди экспонатов их сына и брата, либо во дворе семейного гнездышка.

floran, отдельное спасибо за приглашение)
 
LittleCatДата: Суббота, 03.09.2011, 17:49 | Сообщение # 28
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


С ума сойти surprised вот так концовочка!!!
интересный рассказ!
спасибо за перевод!!
 
ChampagneДата: Суббота, 03.09.2011, 18:20 | Сообщение # 29
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Я больная, точно. biggrin biggrin Жутко обрадовалась оповещению (кстати, спасибо за него большое!), пришла в темку, испугалась картинки и подумала стоит ли мне травмировать свою психику. Конечно, стоит!
История великолепна, равно как и перевод. Девушки, вы просто молодцы! (Чуть не подавилась мохито, когда читала о рогипноле).
Я потом долго и даже истерично хихикала - юмор в истории... весьма и весьма специфичный.
(Ну говорю же, больная!)
floran, Leopold, еще раз - спасибо огромное!
(Пойду-ка еще и почитаю "Собирателя костей" - самое оно, все равно теперь не уснуть нормально. Кстати, сейчас подумала, уж не эта ли книга вдохновила DurtyNelly?)
 
_LudMiLa_Дата: Суббота, 03.09.2011, 18:58 | Сообщение # 30
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




спасибо автору фф DurtyNelly она остается верна своему стилю_

floran, Leopold спасибо вам за перевод этой замечательной истории wink
 
3LitraДата: Суббота, 03.09.2011, 19:28 | Сообщение # 31
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




floran, Leopold спасибо за приглашение, за перевод великолепный рассказ, жаль что такой короткий.
 
LovettДата: Суббота, 03.09.2011, 20:22 | Сообщение # 32
JEDEM DAS SEINE

Группа: Проверенные
Сообщений: 1092


Статус:




floran, Leopold, ахаха))) спасибо за перевод! Очень осенняя история smile
Жаль только, что всё обрывается на самом интересном месте...


 
floranДата: Суббота, 03.09.2011, 21:26 | Сообщение # 33
Dnt Mtr*

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




KseniyaTaby, чтобы правильные сны снились? :D

Sofie, черный юмор) мне вообще показалось, что история написана как некое подобие сказки, братья гримм витают в воздухе)

лотия, вот почитаешь что-то такое или сходишь на фильм а-ля пункт назначения и на несколько дней: "не ходить в обувной магазин, не загорать в солярии, не делать лазерную коррекцию зрения, не подходить к лестницам" и т.п :D

Nika_Pattinson, да не то слово)

ElenaS4377, думаю у эдварда далеко не только ножки матери и сестер, слишком он уж мастерски подошел к делу, тщательно выбрал инструмент...

RobSten_RealLove, никогда не знаешь, с кем познакомишься оО а насчет бегоний - "скоро" у нелли - понятие растяжимое, так что пока без понятия.

L_I_L_U, она многим приглянулась)

ann_swan, "хорошее" от нелли? надеюсь такого мы от нее не увидим :D

Rien, тут эдвард - правильный маньяк, не поддающийся мольбам, как в жизни, эх

riot, у нелли все произведения такие, да-да)

Inmanejable, такой нам тоже нравится :D

Мила_я, нелли много чего читаешь, как не зайдешь на ее блог - так все новые книги видишь, что она читает, сами понимаете, какой направленности, так что у нелли есть откуда черпать вдохновение) но эдвард и правда напоминает декса, может просто под впечатлением от сериала?)

@pelsink@, думаю, многие маньяки довольно хорошо скрывают свою личину, такого эдварда можно спокойно ставить в ряд с милашкой декстером :D

Untouched, если бы она встретила мм - то это была бы уже не нелли :D

Serpiente, это талант - запихнуть в нечто маленькое столько информации, описать так, что не остается вопросов)

LittleCat, спасибо, что оценила)

Champagne, мы тут все того, ну а нелли "тогошней" всех нас вместе взятых)

_LudMiLa_, данке)

3Litra, зато, надеемся, запоминающийся)

Lovett, зато какой простор для извращенной фантазии :D

всем спасибо за комментарии ;)
 
RienДата: Суббота, 03.09.2011, 21:30 | Сообщение # 34
♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1413


Статус:




floran, действительно - эх... biggrin
 
ЛьвицаДата: Воскресенье, 04.09.2011, 01:00 | Сообщение # 35
✩ Экс – Люлик ✩

Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977


Статус:




Черт! Это было довольно жестоко! Я только успела чуток потерять бдительность от разговоров в кафе, как фраза про добавленное лекарство - словно обух по голове(
Так оно и надо - нечего доверять малознакомым личностям. Никаких свиданий, никаких обувных магазинов и никакого алкоголя - вот он секрет красивых ножек. А главное - целых.
Спасибо за перевод!! За возможность хотя бы ненадолго окунуться в знакомый зловещий мир "Бегоний"... smile
 
len4ikchiДата: Воскресенье, 04.09.2011, 12:32 | Сообщение # 36
♪Музыка - душа моя♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 3362


Статус:




DurtyNelly в своём репертуаре! Её любимый маньяк Эдвард Мейсен по-прежнему восхищает и ужасает.
После этого рассказа становится страшно ходить в обувной и на свидания.
А я ещё хотела сходить на Пункт назначения (немного попугаться), теперь, наверно, не пойду. smile
floran, Leopold, благодарю за перевод!
Моя проститутка. (Драма, ангст, роман) Закончен[/size]
 
Fleur_De_LysДата: Воскресенье, 04.09.2011, 15:54 | Сообщение # 37
*Passion Colors Everything*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1548


Статус:




floran, Leopold, спасибо за прекрасный перевод. История не из разряда развлекаловки. Здесь нет ни любви до гроба, ни вздохов при луне. Настоящий ужас во плоти и крови в виде Эдварда Мейсена. Жуткая история, правдиво описавшая "будни" маньяка-фетишиста.
 
СнежаннаДата: Воскресенье, 04.09.2011, 17:37 | Сообщение # 38
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Девочки спасибо за перевод...
немножко жутковатая...но как я поняла она писалась именно для конкурса....и как за конкурсную работу я определенно за нее проголосовала...
она мне немного напомнила мой любимый сериал Декстер 1 сезон....а именно брата Декстера...от него всегда по коже бежали мурашки...так же как и от этого Эдварда...
так и хочется сказать...не повезло Белле так не повезло...
 
Crazy_ChipmunKДата: Воскресенье, 04.09.2011, 18:01 | Сообщение # 39
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




оу.. это было.. неожиданно, наверное, и жутковато, хотя от этого автора другого ожидать не приходится) за что ей спасибо)
Эдвард - псих, однозначно. Причем хорошо, так сказать, "выдержанный" псих, очень правдоподобный. Но мне не совсем понятно, что он с этими "ножками" потом делает, просто любопытно..)

А перевод просто потрясающий! Спасибо, девушки, большое!
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
РумпиДата: Воскресенье, 04.09.2011, 19:47 | Сообщение # 40
*РОБкая извращенка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1120


Статус:




Спасибо господи ,,у меня совсем не красивые ног!!! Вот и ходи после этого на свидание,пипец однако!!!! surprised wacko
Спасибо за перевод.


You’re my obsession
My fetish, my religion
My confusion, my obsession
 
ТессДата: Воскресенье, 04.09.2011, 21:26 | Сообщение # 41
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 958


Статус:




Лучше бы не просыпалась! biggrin Оттяпал бы во сне и всего делов! biggrin Ах, обольститель.. А мамкины и сестрины культяпки тоже оприходовал, я так понимаю... biggrin И чего он потом с ними делает? Маринует? И вообще, если его не привлекают другие части женского тела, знач он с этими стопами любовью занимается? Глупенький, мог бы и просто попросить, вряд ли бы такому кто отказал... biggrin
Спасибо за перевод такой оригинальной истории! И ведь есть же люди!!!!!!!!!!!!!! wink
 
libуДата: Понедельник, 05.09.2011, 01:35 | Сообщение # 42
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




Red_angel, Leopold, floran, девушки, не смотря, что мой ДР 1 апреля, юмора я в истории не увидела... жуть до дрожи в коленках и Декстера я до 3-го сезона смотрела сквозь пальцы, пока не бросила... блин, мне в реале стало страшно, у меня работа с людьми.. знаешь ты человека, а он бац фетишист хренов wacko
Спасибо за перевод! wink
 
dianochkaaaДата: Понедельник, 05.09.2011, 14:33 | Сообщение # 43
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Охёмаё, я ещё не читала, а уже в шоке и от комментов и от обложки biggrin biggrin biggrin Пипец просто, ахаха. Вечером прочту, Машка, спасибо за приглашение biggrin biggrin
 
KattErinaДата: Понедельник, 05.09.2011, 17:11 | Сообщение # 44
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:

Клубы:


Может я псих, но я в конце смеялась...нет просто ржала biggrin :D
Спасибо автору и переводчикам B)

Сообщение отредактировал KattErina - Понедельник, 05.09.2011, 17:11
 
лоренцаДата: Понедельник, 05.09.2011, 18:45 | Сообщение # 45
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:




Да, а ведь все так хорошо начиналось...
Впрочем, что еще ждать от мужчины, добровольно зашедшего в обувной(ну, или любой другой) магазин-конечно, туда ходят только маньяки... biggrin
Почему-то стало смешно...(простите меня!!!)
а конец просто убил!(конец истории и ножкам Беллы biggrin )
Спасибо за отличную историю и приглашение!
 
antoniaДата: Понедельник, 05.09.2011, 19:39 | Сообщение # 46
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Кошмар,а так все хорошо начиналось!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 05.09.2011, 23:38 | Сообщение # 47
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




floran, Leopold, девочки, спасибо за историю! Я какбэ и не знаю - смеяться или плакать wacko "Фетиш на ноги" - ну, это уже маньяки biggrin wacko
Всё равно спасибо за историю!
"Прощайте, очаровательные ножки" biggrin
 
natik359Дата: Вторник, 06.09.2011, 10:41 | Сообщение # 48
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Спасибо за оповещение.. smile
Жутковато...аж передернуло...наверно это сказалось, что мне еще сегодня страшный сон приснился! А история интересная..мораль, не ходите девушки с не знакомыми мужчинами..и смотрите, что пьете biggrin
 
РaдостьДата: Вторник, 06.09.2011, 11:14 | Сообщение # 49
все умрут,а я грейпфрут

Группа: Проверенные
Сообщений: 1815


Статус:




floran, Leopold, спасибо за перевод истории,я почему то повеселилась х)
автор Бегоний бесподобен,видать сильный сдвиг по кровожадности, но я бы еще чё нить почитала в таком духе с черным юморком,ой люблю я его happy biggrin
жанр очень привлек,я даже сначала и не поняла,куда там можно было впихнуть хорор,всё так милашно начиналось)
вот интересно,а куда Эд все остальное тело девает,ну кроме ног? отдает знакомым друзяшкам-фетишистам на расчлененку? biggrin
 
ЛимонДата: Вторник, 06.09.2011, 15:14 | Сообщение # 50
Я люблю тебя всех

Группа: Проверенные
Сообщений: 806


Статус:




floran, Leopold, спасибо за перевод))
Потрясающая, жуткая история. Очень интересно было читать.
В конце посмеялась над последней фразой))) Всегда привлекал черный юмор, так что это самое то для меня)))
Спасибо еще раз)))
А этот человек не услышал "Не убий". Он был в плеере. ©
Запомни, детка, я никогда не вру! Я творчески импровизирую. ©
«Спаси дерево — съешь бобра»
#МИШАХОЧЕТСЫРАИКОРОВ
Из-за ухудшения зрения не могу читать фанфики и часто заходить на сайт.
Простите.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Покажи мне свои ножки
  • Страница 2 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


...Butterfly...



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92