Секс по алфавиту - Страница 58

[font=Monotype Corsiva]Пролог
1. Game and ALL its rules (Игра и ВСЕ ее правила)
Play the Game by Queen
2. V is for the Vampire (Вампир)[/font]
[color=blue]Vampires by Godsmack
3. 1 down 25 to go (1 есть, осталось еще 25)
Brown Eyed Girl by Van Morisson
4. I is for ice-cream (Мороженое)
Ice Cream by Sarah Mclachlan
Бонус 1. Первый поцелуй
5. 2 down, 24 to go ( 2 есть. осталось еще 24)
You're My Best Friend by Queen
6. R is for Reciprocation (Ответные действия)
Hard to Handle by The Black Crowes
7. 3 down, 23 to go (3 есть, осталось еще 23)
Every You, Every Me by Placebo
8. O is for Orgasm (Оргазм) NC-21!!!
Green light by John Legend
9. 4 down, 22 to go (4 есть, осталось еще 22)
Nice Dream by Radiohead
10. C is for Control (Контроль)
Inside of You by Hoobastank
Бонус 2. Просто сделай это
11. 5 down, 21 to go (5 есть, осталось еще 21)
Coffee Shop by Landon Pigg
12. Q is for Quiet (Тихо!)
Inevitable by Anberlin
13. 6 down, 20 to go (6 есть, осталось еще 20)
The ABC's of Love by Frankie Lymon & the Teenagers
Book of Love by The Monotones
14. L is for Librarian (Библиотекарь)
Sweet Librarian by Railroad Jerk
15. Breaking Rules (Нарушая правила)
Whole lotta love by Led Zepplin
16. S is for Sorry (Прости меня)
The Reason by Hoobastank
17. Reestablishing the rules (Восстанавливая правила)
Entwined by Jason Reeves
18. D is for Defy (Вызов)
...then I defy you, Stars by The Receiving End of Sirens
19. P is for Playground(Детская площадка)
Playground Love by Air
20. 10 down, 16 to go (10 есть, осталось еще 16)
I Miss You by Blink-182
21. M is for Me time (Мое время)
Insatiable by Darren Hayes
22. 11 down, only 15 to go (11 есть, осталось всего 15)
Is this love? by Bob Marley
23. H is for Home(Дом)
Use somebody by Kings of Leon
24. Fuck All the rules! (К дьяволу все правила!)
Reaching by Jason Reeves
25. We need to talk (Нам нужно поговорить...)
Truly, madly, deeply by Savage Garden
26. K is for Kismet (Судьба)
Just Friends by Jason Reeves
27. Odd Endings and New Beginnings (Странные окончания и Новые начала)
Someday by John Legend
28. U is for Unforgettable (Незабываемый)
Unforgettable by Nat King Cole and Natalie Cole
29. All I Wanted; The Only Exception (Все, чего я хотел; Единственное исключение). Часть 1
29. All I Wanted; The Only Exception (Все, чего я хотел; Единственное исключение). Часть 2
All i wanted by Paramore
The only Exception by Paramore
30. The Last Letter (Последняя буква)
Hazy by Rosi Golan feat. William Fitzsimmons
Falling Slowly by Glen Hansard & Marketa Iglóva
Love Will Tear Us Apart by Susanna and the Magical Orchestra
31. X is for The End (Конец)
With me by Sum 41
At Last by Etta James
Leaving on a Jet Plane by Matthew Morrison (GLEE)
Эпилог
New York, New York by Frank Sinatra
After Tonight By Justin Nozuka[/font]

Дата: Воскресенье, 04.10.2009, 01:16 | Сообщение # 1

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1606

Статус:

3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории

2 место в номинации Перевод-легенда

1 место в номинациях Самые красивые описания, Самый чувственный перевод
2 место в номинациях Перевод с русской душой, Лучший перевод романтической истории, Лучшая адаптация НЦ

1 место в номинациях Лучшая адаптация НЦ, Самый лучший подбор музыки, Самая интересная адаптация названия, Самый чувственный перевод

1 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»

Оригинальное название: Alphabet Weekends

Ссылка на оригинал:Alphabet Weekends

Автор: the-glory-days

Перевод: wildflower, Bella-Olya

Редактура: wildflower

Разрешение на перевод: Sure. As long as I get a credit and a link.

Рейтинг: М

Статус: Оригинал - завершен. Перевод - завершен

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Friendship

Диклеймер: Герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер. Идея произведения позаимствована из романа Elizabeth Noble "Alphabet Weekends"

Саммари: Устав от вялой сексуальной жизни, лучшие друзья Эдвард и Белла решают изучить мир секса, используя алфавит в течение двадцати шести недель. Что произойдет, когда игра превратит их дружбу в нечто более серьезное?

Предупреждение: в фике присутствует нецензурная лексика и детально описанный секс

Размещение: ТОЛЬКО НА ТР!!!

Все смотрим потрясное видео, которое для нас сделала _Nati_

[font=Monotype Corsiva]Оглавление:

Сиквел Секса по Алфавиту

Название: НЕДОСТАЮЩИЕ БУКВЫ

Оригинальное название: The Missing Letters

Ссылка на оригинал:The Missing Letters

Автор: the-glory-days

Перевод: wildflower, Bella-Olya

Редактура: wildflower

Разрешение на перевод: Sure. As long as I get a credit and a link

Рейтинг: NC-17

Статус: Оригинал – в процессе. Перевод – приостановлен (о причинах читайте под оглавлением)

Саммари: Эдвард решает, что настало время им с Беллой закончить то, что они начали и завершить игру…

От переводчиков: Это серия бонусов к фику "Секс по Алфавиту". Если вы его еще не читали, обязательно прочтите Перевод будет осуществляться следующим образом: как только автор пишет главу – мы ее переводим. В этот раз от нас никак не зависят промежутки между главами

Оглавление:

Глава 1. 15 есть, осталось еще 11
Глава 2. Z is for Zebra Stripes (Полоски зебры)
Объявление!!!
Дорогие наши читатели, у меня для вас новость. Мне написала автор и попросила воздержаться от перевода, пока фик не будет полностью закончен. Поэтому придется нам пока расстаться на время с этим замечательным фиком...

Сообщение отредактировал wildflower - Среда, 31.10.2012, 18:24

Дата: Вторник, 24.11.2009, 00:42 | Сообщение # 1426

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1606

Статус:

Quote (BeamLight)

А что это за буквы такие, которые три и со смыслом? ЭТо что-то типа той которая будет в сл главе?

ой, что, я вам не рассказывала? странно, казлось, что рассказывала
так вот, как автор выбирал буквы для глав: тоже вслепую, тянула или как-то так))) И только три буквы предназначались для определенных слов. Последняя буква - как раз "со смыслом", то есть автор сначал уже знала, что это будет за слово))

Лена

Дата: Вторник, 24.11.2009, 00:43 | Сообщение # 1427

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1224

Статус:

Quote (Дюшка-сладюшка)

BeamLight сказала:Осёл и Ослиха!)

Ослик Эд....зоофилией попахивает.. surprised

Quote (BeamLight)

ничего не обещаю biggrin И так как всегда разболтала в 30 раз больше положенного...но глава будет отличаться от предыдущих, это точно)

Уххххх....прямо ,ну очень сильно заинтриговала.......!!!!!!))))) surprised

чувствуется,это будет что то с чем то)

Дата: Вторник, 24.11.2009, 00:45 | Сообщение # 1428

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1762

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (wildflower)

автор выбирал буквы для глав: тоже вслепую, тянула или как-то так)))

Как я и говорила это почти автобиографический фик....Она точно пишет его с себя...

Quote (wildflower)

Последняя буква - как раз "со смыслом", то есть автор сначал уже знала, что это будет за слово))

От чертовая интригантка, с самого начала знала....

Дата: Вторник, 24.11.2009, 00:48 | Сообщение # 1429

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1606

Статус:

Quote (anyaiv)

Как я и говорила это почти автобиографический фик

так да, она писала, что у нее были на подобие отношения, и вроде такой игра

Дата: Вторник, 24.11.2009, 00:51 | Сообщение # 1430

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1762

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (wildflower)

так да, она писала, что у нее были на подобие отношения, и вроде такой игра

Мариш, и чем у нее там все закончилось с ее другом ? Тогда и мы будем в курсе чего ждать дальше.

Дата: Вторник, 24.11.2009, 00:52 | Сообщение # 1431

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1606

Статус:

Quote (anyaiv)

и чем у нее там все закончилось с ее другом ?

закончилось все плачевно, так что будем надеятся, фик не полностью списан с них

Дата: Вторник, 24.11.2009, 00:55 | Сообщение # 1432

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1762

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

И малышка не действительно не промах, придумать игру такую....Кричу ей "Браво", а что делать...

Добавлено (24.11.2009, 00:55)
---------------------------------------------

Quote (wildflower)

закончилось все плачевно, так что будем надеятся, фик не полностью списан с них

Я рыдаю...Я думала звоном свадебных колоколов и стуком банок "Молодожены"...Не сложилось...
Она его хоть уже закончила?

Дата: Вторник, 24.11.2009, 00:55 | Сообщение # 1433

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 594

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Очертенеть, вот надо ж так... Обидно за автора, ьудем надеяться, что фик действителньо не полностью с них списан

В соавторстве с AnIkA_vOiN, наши фанфики:
Игры судьбы. & Игры судьбы 2. - В паутине времени, или дуракам везёт.

Дата: Вторник, 24.11.2009, 01:00 | Сообщение # 1434

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1606

Статус:

нет, еще не закончен, все так же осталась одна глава и эпилог

Дата: Вторник, 24.11.2009, 01:03 | Сообщение # 1435

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1762

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (wildflower)

все так же осталась одна глава и эпилог

То есть последняя буква и хэппи энд? biggrin

Дата: Вторник, 24.11.2009, 01:14 | Сообщение # 1436

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1606

Статус:

или не хэппи-энд
все помнят, что в прологе?((

Дата: Вторник, 24.11.2009, 01:16 | Сообщение # 1437

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 594

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Вот блин, я ж не переживу, если будет не хеппи-энд... Да мы все тут скончаемся, если будет трагичный окнец

В соавторстве с AnIkA_vOiN, наши фанфики:
Игры судьбы. & Игры судьбы 2. - В паутине времени, или дуракам везёт.

Дата: Вторник, 24.11.2009, 01:20 | Сообщение # 1438

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1606

Статус:

Quote (BeamLight)

Да мы все тут скончаемся, если будет трагичный окнец

я сканчаюсь первая((( если проды не будет долго, то знайте - все кончилось плохо и я этого не пережила

Visionnaire

Дата: Вторник, 24.11.2009, 01:21 | Сообщение # 1439

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 22

Статус:

Заинтригованная, я прочитала последнюю опубликованную автором главу. Черт!) Это реально гениально-интригующий фанфик)
Но середину я читать не буду) Лучше буду ждать перевода) Так интереснее)
Рада, что есть перевод)

Дата: Вторник, 24.11.2009, 01:22 | Сообщение # 1440

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 594

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (wildflower)

я сканчаюсь первая((( если проды не будет долго, то знайте - все кончилось плохо и я этого не пережила

Нет, МАриш, не надо так сразу концы отдавай, ты сначала нам сообщи об этом, а потмо мы все дружненько устроим поминки друг по другу и скончаемся. Вместе же веселее как ни как biggrin

В соавторстве с AnIkA_vOiN, наши фанфики:
Игры судьбы. & Игры судьбы 2. - В паутине времени, или дуракам везёт.

Сообщение отредактировал BeamLight - Вторник, 24.11.2009, 01:23

Дата: Вторник, 24.11.2009, 01:22 | Сообщение # 1441

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1762

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (BeamLight)

ж не переживу, если будет не хеппи-энд... Да мы все тут скончаемся, если будет трагичный окнец

Переживем никуда неденемся... Будем продолжать жить..

Quote (wildflower)

или не хэппи-энд
все помнят, что в прологе?((

Мариш помним конечно, но.... Хэппи-энд должен быть... А пролог это отдельная тема для разговора....Может она так нервно реагировала, когда он признался ей в любви, а она оказалась не готова...

Дата: Вторник, 24.11.2009, 01:24 | Сообщение # 1442

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 594

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (anyaiv)

Может она так нервно реагировала, когда он признался ей в любви, а она оказалась не готова...

Да быть не может. Мариша же уже писала, что беда пришла от туда откуда её не ждали, сомневаюсь тчо это из-за признания в любви

В соавторстве с AnIkA_vOiN, наши фанфики:
Игры судьбы. & Игры судьбы 2. - В паутине времени, или дуракам везёт.

Дата: Вторник, 24.11.2009, 01:28 | Сообщение # 1443

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1762

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (BeamLight)

МАриш, не надо так сразу концы отдавай, ты сначала нам сообщи об этом, а потмо мы все дружненько устроим поминки друг по другу и скончаемся

Мариш сообщи нам и мы соберемся и поедем в Америку (надеюсь она там живет) и накостыляем нашей авторше...Пусь знает русских читателей как расстраивать

Добавлено (24.11.2009, 01:28)
---------------------------------------------

Quote (BeamLight)

Мариша же уже писала, что беда пришла от туда откуда её не ждали, сомневаюсь тчо это из-за признания в любви

Может для нее это как раз беда....Честное слово меня эти загадки и ребусы до кондратия скоро доведут...

А девчонка молодец ...

Quote (Visionnaire)

я прочитала последнюю опубликованную автором главу.

В детстве я тоже так книжки читала начиная с последних страниц...Было интересно чем дело закончиться...

Дата: Вторник, 24.11.2009, 01:29 | Сообщение # 1444

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1606

Статус:

Quote (anyaiv)

так и сделаем)))

Nady

Дата: Вторник, 24.11.2009, 02:24 | Сообщение # 1445

♣ Так играется игра ♣

Группа: Проверенные

Сообщений: 1899

Статус:

Девочки, спасибо огромное за перевод! smile

Поверьте, я прекрасно понимаю, какой это титанический труд (сама неплохо знакома с английским языком, да и с переводом тоже - школу закончила с углубленным изучением иностранных языков). Чтобы проделать такую работу мало просто пропустить фик через переводчик. Нужно суметь донести его до читателей в хорошей литературной форме, а не просто в виде "подстрочника". Нужно очень тонко чувствовать язык, чтобы передать мельчайшие детали характеров персонажей, чтобы в результате не получилось скомканного, абсолютно не читаемого результата. А для всего этого мало просто хотеть, нужно иметь к этому определенный талант! У вас все просто отлично получается! Спасибо вам огромное за вашу работу! А фик, который в выбрали для перевода - великолепный! Я лично получаю огромное количество положительных и горячих эмоций от его прочтения! Надеюсь, вы и дольше будете нас радовать! Еще раз спасибо!!!!