| Top Latest News |
|---|
 Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.
 Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.
 Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
 24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
 Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?
 Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
 Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
 Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
 ... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
Всего ответов: 238
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Мир Без Звука
|
|
| miss_darkness | Дата: Среда, 19.08.2009, 23:29 | Сообщение # 1 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории
 2 место в номинации Лучший перевод Социального фика (о проблемах современного общества)
  2 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Перевод с русской душой
3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги
Оригинальное название: A world without sound
Ссылка на оригинальное произведение: A world without a sound
Автор: The Romanticidal Edwardian
Переводчик: miss_darkness.
Редактура: miss_darkness .
Разрешение: имеется (ниже)
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Повествование: Белла
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Жанр: Romance/Friendship
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: AU. Меня зовут Белла Свон. Я отлично владею языком глухонемых и карате. Мой лучший друг не может слышать, он глухой, и знаете что? Мне на это наплевать.
Данный фанфик является дважды победителем и многократно номинированным на Twilight Awards, награды среди фанфиков сайта Fanfiction.net.
P.S. Вся речь приводимая в фике беззвучно (т.е. произнесенная с помощью языка глухонемых) будет выделяться жирным и обозначаться как простые предложения, а не в форме прямой речи.
P.P.S. в каждой главе будет вставка – кусочек из прошлого (flashback) – она будет отделена двумя чертами.
Ответ автора: Sure =] If you'd like to translate it and send it to me, that'd be much appreciate.
Just remember to do something like this ~*~ to represent line breaks so when I upload it I can edit it in. Thanks!
Размещение перевода только с моего личного разрешения!!!!!!
Содержание:
Глава 1. Детская площадка
Глава 2. Брекеты
Глава 3. Тортик
Глава 4. Рояль
Глава 5. Предложение
Глава 6. Ужин
Глава 7. Скейтборд
Глава 8. Поверить
Глава 9. Смертность
Глава 10. Вопрос
Глава 11. Скрепленные договором
Глава 12. Самолет
Глава 13. Уродина
Глава 14. Ссора
Глава 15. Свадьба
Глава 15.2 Свадьба - продолжение
Глава 16. «Дочки-матери»
Глава 17. Столик Белоснежки
Глава 18. Няньки
Глава 19. Страх
Глава 20. Поляна
Глава 21. Обрыв
Глава 22. Бесконечные звезды
Конец
Иллюстрации:
Благодаря конкурсу в Клуб Элитных Фотошоперов "Мир Без Звука" обзавелся целой галереей прекраснейших обложек!
Обложка от cullen99:
Сообщение отредактировал miss_darkness - Суббота, 04.02.2012, 11:37 |
| |
|
| |
|
| печенюха | Дата: Понедельник, 07.12.2009, 15:17 | Сообщение # 227 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 81
Статус:
|
Blackberry, так у всех,просто автор еще не выложил главу Добавлено (07.12.2009, 15:14)
---------------------------------------------
Blackberry, так у всех,просто автор еще не выложил главу Добавлено (07.12.2009, 15:17)
---------------------------------------------
Blackberry, так у всех,просто автор еще не выложил главу
|
| |
|
|
| Lilya | Дата: Понедельник, 07.12.2009, 16:08 | Сообщение # 228 |
*с дождём в сердце*
Группа: Проверенные
Сообщений: 676
Статус:
|
После 15-й главы я, стиснув зубы, повторяла себе: он обещал... он обещал... значит так и будет...
Но тут же осознавала, как же тяжело и пусто, страшно и одиноко сейчас на душе у Беллы, что эти подбадривающие слова меня уже не успокаивали...
Ко всей моей вере в лучшее, я знала, что мне придётся пережить чтение нескольких нелёгких глав, где строчки выплеснут всю эту горечь, добавив к моим ощущениям ещё больше тоски...
Я долго гипнотизировала цифры оглавления - 16 и 17... И вот собралась с духом...
Когда процентов восемьдесят от всего содержания составляют мысли и ощущения главной героини, невольно сама проникаешь в грустный поток её чувств... И даже пасмурная осенняя погода за окном соответствует тому, что видит Белла...
Каждый её вздох, всхлип, слёзы, нервная дрожь, холодные кисти рук - всё повторилось во мне, как зеркальное отражение. Даже ощущение безысходности и страха перед тем, что трепетное ожидание ребёнка пройдёт в одиночестве, без любви и поддержки самого любимого и близкого человека - заставило сжаться сердце...
Не правильно это... Так не должно быть...
Захотелось сказки... И она случилась... Спасительный поцелуй...
Только мне не радостно от этого... Я боюсь продолжения этой сказки... Боюсь реакции героев... своей реакции...
Слишком чувственный рассказ... Эмоционально трудно его читать в данный момент...
...Но легко, благодаря хорошему переводу... )
...Жду с замиранием сердца...
|
| |
|
|
| miss_darkness | Дата: Понедельник, 07.12.2009, 22:57 | Сообщение # 229 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
|
Глава готова!!!! выложу буквально минут через двадцать!!! так сказать пробегусь по ней заключительным взглядом))))))))))  огромное всем спасибо за поддержку и понимание!!!!!
|
| |
|
|
| lyata | Дата: Понедельник, 07.12.2009, 23:10 | Сообщение # 230 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус:
|
УРА!!!!! Скоро будет глава!!!! спасибо огромное!!!))))
|
| |
|
|
| miss_darkness | Дата: Понедельник, 07.12.2009, 23:42 | Сообщение # 231 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
|
Встречайте: Глава 18. Няньки))))))))
|
| |
|
|
| BadFairy | Дата: Понедельник, 07.12.2009, 23:58 | Сообщение # 232 |
Группа: Удаленные
|
miss_darkness, Женечка огромное спасибо за новую такую долгожданную главу, ты как всегда на высоте))
Мне страшно представить какого это услышать впервые, нам наверно не понять что переживает сейчас Эдвард...сразу столько всего врывается туда где столько лет царила кромешная тишина 
Он так мило подшутил над Элис, это здорово что даже в такой момент он не утратил чувство юмора.
Воспоминания потрясающее, я понимаю что они там пережили потому сама постоянно прохожу черех это, когда борешься с желанием прибить этого маленького монстра  но дети цветы жизни,они особенно хорошие......... когда спят, зубами к стенке
Честно не очень поняла реакцию Эдварда в конце...точнее совсем не поняла 
Так что спасибо еще раз, чем дольше ждеть тем больше получаешь удовольствия  *мечтаю о продолжение* 
|
| |
|
|
| miss_darkness | Дата: Вторник, 08.12.2009, 00:26 | Сообщение # 233 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
|
Quote (BadFairy) Честно не очень поняла реакцию Эдварда в конце...точнее совсем не поняла
BadFairy, Ань, да ему прост поплохело...все-таки 2 недели в коме провалялся...тут еще такой стресс с этими звуками....и тут ему бац! такая новость на голову свалилась!!! 
спасибо, родная моя, за твои потрясающие комментарии!!! Quote (BadFairy) но дети цветы жизни,они особенно хорошие......... когда спят, зубами к стенке biggrin
знаю-знаю..у самой младшее "чудо" такое имеется...
|
| |
|
| |
|
| miss_darkness | Дата: Вторник, 08.12.2009, 00:42 | Сообщение # 235 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
|
Quote (Amysh) Дааааааааааааааааа, девочка моя, ты сделала это)) Ты перевела!))
Я сейчас отрубаюсь и по главе пробежалась взглядом, зацепив общие фразы, так что не буду импровизировать о том как все мило и прекрасно, лучше завтра нормально прочту и нормально отпишусь)))
окей, сонц, буду ждать завтра подробного разбора полетов!!! 
чмооок тибя 
|
| |
|
|
| hamyasha | Дата: Вторник, 08.12.2009, 00:49 | Сообщение # 236 |
|
хамяк-В-законе
Группа: Пользователи
Сообщений: 299
Статус:
|
Ох, Женечка, наконец-то!!!!
Автор никак не дает нам облегченно передохнуть - что-то типа: "Ох, пронесло!",
Только переживали за Эда, чтобы вытащить его и комы, теперь - бац! Жив, относительно здоров, даже при памяти, но зато такая реакция на беременность... М-да... Какой-то у них в семье токсикоз специфический.)
Хотя не знаю... Мне все-таки кажется что Белла поторопилась с этой новостью. Один день точно бы погоды не сделал, но возможно утром отдохнув, немножко привыкнув к новой реальности, он был бы более готов к такой новости. А то... Были преценденты когда здоровые без пяти минут папаши сознание теряли от таких новостей, а тут человек только из комы вышел!
Жень, спасибо тебе огромное за этот перевод.
Каждая глава - как праздник! СПАСИБО!!!
мой фик-альтернатива Volterra
Добро пожаловать в Вольтерру.:-)
|
| |
|
|
| miss_darkness | Дата: Вторник, 08.12.2009, 00:54 | Сообщение # 237 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
|
hamyasha, спасибо за твои всегда такие полные комментарии!!!!!!
Quote (hamyasha) Каждая глава - как праздник! СПАСИБО!!!
я рааддааа!!! вы себе даже не представляете как!!!!!
|
| |
|
| |
| |
|
| miss_darkness | Дата: Вторник, 08.12.2009, 10:34 | Сообщение # 240 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
|
Quote (Sunny) miss_darkness,я так благодарна вам,что переводите этот чудесный рассказ
дорогая моя, Sunny, только давай на "ты"...а я то щас себя такоооой старой почувствовала.... и мне тоже безумно приятно что у меня такие потрясающие читатели)))))))))))
Сообщение отредактировал miss_darkness - Вторник, 08.12.2009, 11:33 |
| |
|
|
| Kitya | Дата: Вторник, 08.12.2009, 11:34 | Сообщение # 241 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 324
Статус:
Клубы:
|
хорощо, что все хорошо!!!!!!!
обошлось без потерь памяти и стршных последствий)))))
вот только Эдвард не чувтвую себя готовым к рождению ребенка, очень не чувствует...да и это понятно: столько всего сразу... ндесь все разрулится))))
спасибо miss_darkness, за чудесный перевод)))
лучшая тема для разговора)
|
| |
|
| |
|
| Лапулька | Дата: Вторник, 08.12.2009, 12:49 | Сообщение # 243 |
~ Dark angel ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1272
Статус:
|
Бедный Эдвард!! На него столько всего навалилась. Представляю в каком он сейчас замешательстве. Столько времени ничего не слышать, а тут бах и начать слышать. На него сразу столько всего навалилось!!! Да еще и новость о том что у него скоро он станет папой
С нетерпением жду проду 
Спасибо огромное за перевод, он великолепен.
|
| |
|
| |
|
| Zaliya11 | Дата: Вторник, 08.12.2009, 13:45 | Сообщение # 245 |
Группа: Удаленные
|
miss_darkness, спасибо спасибо за продочку,дорогая!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
блин, если Эдвард мечтал услышать ее голос,почему же не дал ей согласия... Черт, все могут с ним говорить,а ей нельзя. Я просто боюсь,что у него вдуг осложнения начнутся и он перестанет слушать  Ведь такое может быть???
Реально странно отреагировал,как будто он сам беременный...(ну и чушь я несу )
Воспоминание с ребенком было прикольным))))) все маленькие дети так ревнуют))))
Надеюсь,все будет хорошо,и что Эдвард разрешит Белле сказать хоть какое то слово...
еще раз спасибо за перевод!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| NEWBORN | Дата: Вторник, 08.12.2009, 14:20 | Сообщение # 246 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 184
Статус:
|
miss_darkness, огромнейшее спасибо за новую главу, она и правду очень сложная, но ты сделала это))) И как всегда воспоминания))) Но мне все равно кажется, что Эд просто переволновался, стока всего навалилось))) Снетерпением жду новой главы) Целую, удачки))))
Иногда стоит прислушаться к тишине. Она может сказать больше...   |
| |
|
|
| miss_darkness | Дата: Вторник, 08.12.2009, 14:24 | Сообщение # 247 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
|
Zaliya, спасиб, моя милая!!!!!
возможно следующую главу выложу уже сегодня ночью...по крайней мере я приложу к этому все усилия... NEWBORN, да-да...но подробнее об этом как раз в 19 главке))))))))) и спасибо за комментарий))))))
|
| |
|
|
| Lanaxía | Дата: Вторник, 08.12.2009, 14:32 | Сообщение # 248 |
♥In love with London♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 380
Статус:
|
Уррррраааааа!!! ожидание окончено)) Я с таким внетренним трепетом читала эту главу... потчти не дыша я читала описание его пробуждения, осмысления и эмоции Беллы...была такая осторожная атмосфера, Белла боялась издать лишний звук..и тут
Quote - О, Боже, он, наконец, очнулся! – причитала медсестра...
- Замечательно! – восторженно проговорил доктор...
- Сестра, я думаю, мы уже можем снять его с аппарата искусственного поддержания жизни, чтобы он привыкал к изменениям..
- ..если состояние ухудшится?...
- А теперь самое главное – сработало ли это?
- О, Боже, это так волнующе! – запищала медсестра, - Я так счастлива за тебя, дорогой!
- Ну, как, это сработало, сынок? 
Quote Но это было слишком для Эдварда, да, черт возьми, это даже для меня было слишком!
Очень удивилась, когда он подшутил над Элис...он только что из комы, а уже шутит..))) Флэшбэк очаровательный))))
Quote Он обнял Беллу, немало удивив её этим, и отстранился, показав двумя пальцами голливудское «Я за тобой слежу» мальчишке за её спиной. Сэнди в ответ только высунул язык, радуясь, что Эдвард уходит.
Quote (hamyasha) Мне все-таки кажется что Белла поторопилась с этой новостью
Согласна!)) Еще немного хотя-бы...как он выразился, когда внутри у меня не будет этого хаоса
miss_darkness, Женя, я очень-очень благодарна тебе за перевод!) Спасииибо!)
Quote (miss_darkness) Глава 19. Страх скоро
эмм...хи..а как скоро?)))
Сообщение отредактировал ТигриSка - Вторник, 08.12.2009, 14:54 |
| |
|
|
| anime | Дата: Вторник, 08.12.2009, 14:45 | Сообщение # 249 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 948
Статус:
|
Очень трогательная глава.....все счастливы, что наконец Эдвард очнулся, но Эдвард в недоумении....полном смятении....даже не представляю, что он сейчас чувствует.....ему , я думаю, даже физически больно от громких слухов, теперь можно понять, почему порой плачат дети, даже если с ними все нормально и внимания хватает.....может им просто не выносимо громко все звучит поначалу......Я рада за них.....Вот только Эдвард такой сейчас трогательный и ранимый...И , дай Бог, чтобы с психикой его было все нормально....Что это за реакция на беременность Беллы...понятно, что ему сейчас очень тяжело, но все ли нормально с ним?...может он просто все воспринял на волне своей сумятице в голове....вполне допустимо...
Как же хочется продолжения, чтобы оно по возможности развеяло мои страхи...
Спасибо за перевод этой замечательной главы...
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
|
| |
|
|
| miss_darkness | Дата: Вторник, 08.12.2009, 15:03 | Сообщение # 250 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
|
Quote (ТигриSка) эмм...хи..а как скоро?)))
сонц, спасибо огромное за такой содержательный каммент...
а скоро эт относительно..я вот уже начала и в данный момент как раз отвлеклась от перевода, чтобы заглянуть сюда...но если сегодня к ночи не успею и не выложу...то даже не знаю когда... потому что среда и четверг у меня всегда забиты парами...а вот сегодня даже их и не было - закончились...дурацкое у меня расписание!!! поскорей бы уже этот семестр закончился!!!! anime, спасибо за комментарий!!!! я всегда жду отзыва читателей как манны небесной!!! Quote (anime) может он просто все воспринял на волне своей сумятице в голове....вполне допустимо...
ну хоть кто допускает что человеку просто могло стать плохо...а то мои читатели меня уже начали пугать своим отношением к Эду, просто потому что его вырвало..ну плохо человеку...он еще только начал реабилитироваться...а тут такая новость... а вообще подробнее об этом узнаете как раз в 19 главе, как я уже выше сообщала))))
|
| |
|
|
 Сосед
|
