Дочь Конунга Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
Мэн Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.
Мухи в янтаре Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают. История двух запутавшихся людей.
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов) После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Амораль Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг. – В. Маяковский, 1916 Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Идеальный носитель Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни. Любовь и путешествия во времени
Это не выбор... Это судьба Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
Of course you can translate 'The Vampire Waltz'! As long as you make sure to mention me as the original author, and send me a link to the place where you upload the story, it's fine. And if you come across any questions or difficulties regarding the translation, feel free to ask me.
x Shirley
Саммари: Белла выходит замуж за нелюбимого мужчину,но на свадебной вечеринке появляется таинственный незнакомец, вампир.Он забирает девушку прочь, обещая, что все ее мечты станут реальностью.
Kate1, Спасибо за перевод 3 Части.... Спасибо за сам рассказ Любовь с первого взляда на вечно, стирая все препатствия на пути... как это романтично.... Жду проду
IrishaIrisha, спасибо за комментарий, нам очень приятно, что вам понравилось =-), спасибо за комментарий, но проды не будет. Это все. THE END Bella_Ysagi, спасибо за комментарий, нам тоже очень жаль, что эта история закончилась)) GoldFly, солнышко, как же я рада, что ты у меня есть, спасибо что согласилась помочь с переводом.
И ОГРОМНОЕ СПАСИБО хочется сказать моей бете, Sensuous
Kate1 GoldFly Sensuous , девушки хочу сказать вам спасибо за этот перевод... получилась такая короткометражка ..но мне понравилось даже очень..а то бывают растягивают все на пару десятков глав..а тут так быстро все ..да еще и на свадьбе у Беллы..на глазах у мужа и всех гостей..Эдвард просто пришел влюбил и забрал ее на всегда..Бела не знавшая и не верившая в любовь смогла ощутить ее на своей свадьбе но отнюдь не женихом а совершенно не знакомым ей человека..она не испугалась его признания о своей сущности..она приняла это как должное..она зная его всего пару минут а может часов согласилась провести с ним вечность.. спасибо ..
Kate1 и GoldFly, спасибо за этот мини фик, который читается очень легко и непринужденно... Получается, что Белла предала своего жениха, если она его не любила, то зачем же выходить замуж? Чтобы потом в скором будующем развестись? Ну, ладно, не буду кретиковать Беллу, этот фик написан не для этого) Хорошо, что в ее жизни появился Эдвард, который изменит ее на всегда...Судя по характеру Эдварда, этот Эд далеко не Майерский Эдвард, который очень долго раздумывал над тем, обращать ли Беллу в вампира или нет? Конечно, он примет любое ее решение, и это главное... Появление Эдварда было очень загадочным и романтичным. И какая невеста не сбежит с ним? По-моему любая! Ну которая не любит своего жениха точно! Спасибо за этот чудесный перевод, удачи в других переводах.
Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
Дата: Понедельник, 22.11.2010, 14:44 | Сообщение # 65
Группа: Удаленные
Ребята, голосуем за этот фик в Translation Awards! Не дайте ему проиграть))! Остались последние дни! P.S в моем профиле вы, перейдя по ссылке "Голосуем за...", попадете в тему голосования. Дерзайте!
Дата: Понедельник, 13.12.2010, 18:12 | Сообщение # 68
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус:
Keiti-Scarlett, Solar_Midnite, спасибо большое за комментарии. Нам очень приятно, что мы смогли перевести эту историю, передав всю романтичность, которую вложила в нее автор.
Спасибо вам девочки за этот фанф. Очень необычная и интересная история. Сначала я даже боялась что Белла так и останется с Майком, но фух она все же с любимым человеком Этот рассказ я бы даже сказала поучительный. Не надо строить серьёзные отношения с человеком лишь потому что так надо, врятли это придаст тебе счастья, а еще надо верить в любовь и просто не надо отчаивается Еще раз спасибо
lalla, спасибо, что прочитал и отписались... работа над этом фиком закончена давно, но он нам по-прежнему дорог, и мнение каждого читателя очень ценно.
Quote (lalla)
Не надо строить серьёзные отношения с человеком лишь потому что так надо, врятли это придаст тебе счастья, а еще надо верить в любовь и просто не надо отчаивается
В какой-то степени вы правы, но и кидать жениха ради таинственного незнакомца не стоит (если этот незнакомец не Эдвард Каллен, конечно)
Дата: Воскресенье, 22.05.2011, 22:07 | Сообщение # 75
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 361
Статус:
Меня вот что интересует, что Эдвард раньше подсуетиться не мог?! Обязательно нужно было Беллу со свадьбы красть, или это для Эдварда что-то вроде символа?! Но я только за!!! Не представляю, как можно влюбиться в человека (вампира), зная его три часа, хотя если этот человек (вампир), то думаю, что легко!!! Такая необычная, красивая и романтичная история!!! Очень понравилась!!! СПАСИБО!!!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
Дорогие девочки, спасибо за перевод этой замечательной и рамантической истории. 
