Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.
Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.
Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.
Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?
Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?
Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Say it (Каждый момент, может стать последним...)
Say it
Strawberry_MilkДата: Воскресенье, 20.01.2013, 10:04 | Сообщение # 1
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:






Название: Say it
Автор: Techie.freq
Переводчик: Strawberry_Milk
Бета: АкваМарина
Рейтинг: R
Дисклеймер: имена принадлежат Стефани Майер, история автору.
Пейринг: Эдвард/Белла/Джейкоб
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Разрешение на перевод:

Саммари: Родители вынудили Беллу выйти замуж за Эдварда. Теперь она любит его, но пока не призналась. Успеет ли она это сделать или уже слишком поздно?




Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/109-12689-1][img]http://s020.radikal.ru/i714/1302/83/c5d7fcb5cd12.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал Strawberry_Milk - Понедельник, 03.02.2014, 17:39
 
FreddyДата: Понедельник, 18.02.2013, 23:22 | Сообщение # 26
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 429


Статус:




Ох ееееееее...Слава Богу..все это был сон...) wink
Спасибо большое за перевод)
 
vsthemДата: Понедельник, 18.02.2013, 23:24 | Сообщение # 27
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Фух, вот это конец! Это всего лишь сон, неожиданно, но самое главное, что они признались друг другу в любви, это прекрасно)
Спасибо огромное за перевод!!!

 
LonelyДата: Вторник, 19.02.2013, 00:01 | Сообщение # 28
В поиске

Группа: Проверенные
Сообщений: 3069


Статус:




Какая прелесть happy
Strawberry_Milk, спасибо за перевод такой милой истории wink
 
АкваМаринаДата: Вторник, 19.02.2013, 00:02 | Сообщение # 29
незамерзающая вода

Группа: Проверенные
Сообщений: 14847


Статус:




Теперь понятен смысл обложки.
Это всё лишь кошмарный сон.
 
вильветтаДата: Вторник, 19.02.2013, 03:52 | Сообщение # 30
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!Они сперва для друг друга стали друзьями а потом пришла любовь.И признались в чувствах друг другу.И хорошо что это был сон.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
БелренесмиДата: Вторник, 19.02.2013, 08:30 | Сообщение # 31
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер я рада что Белла с Эдвардом признались что любят друг друга жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
amely111Дата: Вторник, 19.02.2013, 12:55 | Сообщение # 32
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 152


Статус:




заинтересовало)добавьте в чп
 
soulnewbornДата: Вторник, 19.02.2013, 14:11 | Сообщение # 33
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 326


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Можно в ПЧ?Если честно то я не поняла Эдвард попал в аварию или Белле все приснилось?
 
Strawberry_MilkДата: Вторник, 19.02.2013, 14:35 | Сообщение # 34
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




Цитата (soulnewborn)
Можно в ПЧ?Если честно то я не поняла Эдвард попал в аварию или Белле все приснилось?

Белле приснилось, что Эдвард попал в аварию.

amely111, Ksushenka, Freddy, Lonely, вильветта, Белренесми, спасибо, что читали!
АкваМарина, спасибо за бетирование! smile
 
amely111Дата: Вторник, 19.02.2013, 23:39 | Сообщение # 35
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 152


Статус:




заинтересовало)добавьте в чп
 
Горькая_ШоколадкаДата: Среда, 20.02.2013, 11:13 | Сообщение # 36
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 245


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за фанфик smile
 
KorsakДата: Среда, 20.02.2013, 13:45 | Сообщение # 37
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 659


Статус:
Смайл настроения:




Strawberry_Milk, спасибо за перевод, АкваМарина, спасибо за бетирование!
История получилась очень милая и с хорошим концом!
Все всё поняли,герои подружились и влюбились!Родители оказались правы.Надеюсь,что Эдвард и Белла тоже будут родителями!
Единственное что осталось для меня непонятным,так это странная девушка на обложке...
Творческих успехов!

Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
 
Heleno4kaДата: Среда, 20.02.2013, 16:19 | Сообщение # 38
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




спасибо! милая история!
 
АкваМаринаДата: Среда, 20.02.2013, 19:35 | Сообщение # 39
незамерзающая вода

Группа: Проверенные
Сообщений: 14847


Статус:




Цитата (Korsak)
Единственное что осталось для меня непонятным,так это странная девушка на обложке...

Та, которая лежит? Сначала и я её не поняла, думала умрет героиня в конце так красиво лежа, но здесь лежит - значит спит, происходящее выше всего лишь кошмарный сон.
 
пупсяша2742Дата: Пятница, 22.02.2013, 17:36 | Сообщение # 40
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:




Спасибо за историю! smile
Подпись пользователя
 
Strawberry_MilkДата: Пятница, 08.03.2013, 20:24 | Сообщение # 41
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




8 марта - женский день!
Один из дней в году,
Когда Вы вносите во все улыбок теплоту,
Когда цветы цветут в душе!
И в этот светлый час, как прежде вновь
Пусть будет Вам сопутствовать:
Надежда, Вера и Любовь!

 
KorsakДата: Воскресенье, 10.03.2013, 02:23 | Сообщение # 42
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 659


Статус:
Смайл настроения:




С Праздником Весны!
Это читателям надо поздравлять автора,а ты поздравляешь нас!
Взаимно!
Всего тебе самого доброго,самого светлого и самого прекрасного!И творческих успехов!
Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
 
Мила_яДата: Воскресенье, 10.03.2013, 22:22 | Сообщение # 43
Фея Крёстная

Группа: Проверенные
Сообщений: 4817


Статус:




Strawberry_Milk,
Спасибо за перевод этой истории.

Интересно сложилась семейная жизнь Эдварда и Беллы.
Ни один, ни второй не хотели этих отношений и решили пойти на компромисс. Но чувства все равно нашли их и сделали их чувства взаимными, а брак настоящим.

Приятно было прочитать эту мини зарисовку ))
от любимого фикрайтера TR: Вызов Нечто большее... Immortality
 
_LudMiLa_Дата: Вторник, 12.03.2013, 00:34 | Сообщение # 44
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




Strawberry_Milk, спасибо за перевод этой истории, обложка и саммари к фф немного увели мои мысли не в ту сторону, но хорошо что все это оказалось лишь сном wink
 
ЕЛЕНА123Дата: Вторник, 12.03.2013, 12:52 | Сообщение # 45
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за перевод интересной истории! Хорошо, что это был только сон! Как хорошо продумали Джейкоб с другом афёру! И не придирёшься же! Хорошо, что всё выяснилось, не слишком поздно! Спасибо! Удачи, любви и добра!!!
 
yui861Дата: Четверг, 14.03.2013, 18:13 | Сообщение # 46
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Очень милая и трогательная история
 
Strawberry_MilkДата: Среда, 03.04.2013, 10:06 | Сообщение # 47
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




Цитата (Korsak)
С Праздником Весны!
Это читателям надо поздравлять автора,а ты поздравляешь нас!
Взаимно!
Всего тебе самого доброго,самого светлого и самого прекрасного!И творческих успехов!


Спасибо большое за поздравление. Извини, что поздно ответила. happy Тебе тоже успехов, желаю тоже обзавестись многими читателями, если начнешь писать.

Цитата (Мила_я)
Strawberry_Milk,
Спасибо за перевод этой истории.

Интересно сложилась семейная жизнь Эдварда и Беллы.
Ни один, ни второй не хотели этих отношений и решили пойти на компромисс. Но чувства все равно нашли их и сделали их чувства взаимными, а брак настоящим.

Приятно было прочитать эту мини зарисовку ))


Очень рада, что понравилось. Знаю, что подобный сюжет встречается часто, но история мне все равно приглянулась, хорошо что и вам всем.

Цитата (_LudMiLa_)
Strawberry_Milk, спасибо за перевод этой истории, обложка и саммари к фф немного увели мои мысли не в ту сторону, но хорошо что все это оказалось лишь сном


Ну обложка сделана в темных тонах, как намек на кошмар. Извините, что обложка увела не туда.

Цитата (ЕЛЕНА123)
Привет! Спасибо за перевод интересной истории! Хорошо, что это был только сон! Как хорошо продумали Джейкоб с другом афёру! И не придирёшься же! Хорошо, что всё выяснилось, не слишком поздно! Спасибо! Удачи, любви и добра!!!


Цитата (yui861)
Очень милая и трогательная история


Спасибо за такие хорошие отзывы. happy Буду рада видеть в новом переводе фика этого же автора.
 
терминаторДата: Вторник, 16.04.2013, 18:19 | Сообщение # 48
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


фу-ух ,спасибо happy
 
Strawberry_MilkДата: Вторник, 16.04.2013, 21:38 | Сообщение # 49
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




Цитата (терминатор)
фу-ух ,спасибо


На сайте есть еще переводы от этого автора, у меня в подписи есть ссылки, приглашаю прочесть, надеюсь понравятся. happy
 
СatRinaДата: Вторник, 11.06.2013, 21:08 | Сообщение # 50
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Strawberry_Milk, спасибо за перевод и размещение истории.
Хочу сказать, что сама задумка очень даже неплохая, есть, конечно, мелкие недочеты автора и авременами не ясно что, где и с кем случилось, я так и не поняла, при чем операционная и как Эдвард в конце оказался за дверью?
Но в общем сам фик мне понравился, просто дописать бы несколько связующих предложений - и конфетка)))
Хотя все равно чем-то он цепляет. У автора определнно есть талант, но создалось впечатление, что она поспешила.

Добавлено (11.06.2013, 21:08)
---------------------------------------------
Вернулась перечитать и только тут до меня дошло, что все это ей наснилось.... Но все равно, как-то не очень понятно...

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Say it (Каждый момент, может стать последним...)
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:


Добро пожаловать домой, солдат



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92