Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15537]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.

Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.

I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 70
Гостей: 68
Пользователей: 2
Saturn2763513, Пе4ково4к@
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Декабрь » 3 » "Голодные игры"

Как изменения в "Сойке-пересмешнице. Часть 1" повлияют на "Часть 2"?

17:48
СноуСоздатели фильма Голодные игры" рассказали BuzzFeed News о мотивации Китнисс и о том, на сколько мрачным получился фильм.

Внимание: далее идут спойлеры фильмов " Голодные игры: Сойка-пересмешница - Часть 1 и часть 2".

Поклонники романа Сьюзен Коллинз "Сойка-пересмешница", скорее всего, выявили бы несколько существенных изменений в киноадаптации "Голодные игры: Сойка -пересмешница - Часть 1: Китнисс Эвердин (Дженнифер Лоуренс), очевидно, занимает более активную роль в революции против президента Сноу (Дональд Сазерленд) и Капитолия; Эффи Тринкет (Элизабет Бэнкс), находящаяся под арестом на протяжении большей части книги, возвращается в основной сюжет; президент Койн (Джулианна Мур) и 13-й дистрикт не сразу демонстрируют свою зловещую атмосферу, как было в книге; и сам фильм заканчивается примерно на середине книги, спасением Пита Мелларка (Джош Хатчерсон) из Капитолия и открытием, что ему промыли мозги (или "захватили"), чтобы убить Китнисс.

Существует еще одно изменение, однако, это могло бы оказать самое большое влияние на финал фильма франшизы "Голодные игры: Сойка-пересмешница - Часть 2": Китнисс не требует убить Сноу.

В романе Коллинз это требование является одним из "ключевых положений для Китнисс при общении с Койн и Плутархом Хэвенсби (Филип Сеймур Хоффман)", прежде чем она согласится взять на себя роль символической сойки-пересмешницы в восстании против Капитолия. В фильме, однако, список "требований не содержит упоминания о Сноу вообще".

Причина, по словам создателей фильма, в решении разделить "Сойку-пересмешницу" на два фильма, в том, чтобы позволить каждому фильму иметь четкую цель.

- Это, наверное, одно из самых больших изменений при разделении книги", - сказал BuzzFeed News режиссёр Френсис Лоуренс. - Так, что вы можете сказать, что две истории для нас заключаются в том, что каждая история имеет свой собственный драматический вопрос, имеет свою собственную цель. В этом фильме, Китнисс, наконец, взяв на себя роль символа революции, начала наращивать силу для того, чтобы дать отпор. Но драматический вопрос: сможем ли мы спасти Пита? ... Часть 2: давайте получим Сноу.

Когда об этом конкретном изменении спросили команду "Голодных игр", то те стали опасаться выступить в роли спойлершиков и стали пространно говорить о том, что во второй части фильма "Сойка-пересмешница" нам станет понятно желание Китнисс убить Сноу, и что даже в книге это желание влечёт за собой некоторые удивительные последствия, если не сказать больше.

- Есть люди, которые не читали книгу, и я не хочу портить что для них впечатление, - сказала BuzzFeed News продюсер Нина Джейкобсон. - Но ... мы хотели, чтобы Китнисс попросила убить Сноу немного более постепенно. То, что случилось с Питом, соответствует спросу.

Даже несмотря на то, что в качестве основной цели ввода Сноу во второй половине романа Коллинз преследовала гораздо более жёсткую кульминацию, чем большинство блокбастеров-франшиз. И именно поэтому Лоуренс хотел направить фильмы о "Сойке-пересмешницы" в это русло.

- Я решил для себя:"Я хочу снять фильмы по книгам. Я не хочу ничего изобретать", - сказал он. - Но всегда присутствует адаптация, потому что вы должны взять что-то со страницы ... и сделать кинематографический, наглядный образ. Так что всегда будет какое-то изменение. Но я не стремился придумывать заново.

В то же время, похоже, что команда "Сойки-пересмешницы - Часть 2" также работала, чтобы фильм не получился просто однообразным и унылым противостоянием стена к стене.

- Мы знали, что события были довольно мрачными, и мы смотрели на то, что не было мрачным и старались уделять и этому много внимания, - рассказал BuzzFeed News сценарист Питер Крейг. - Отчасти есть много любви между героями, что вы не можете всегда показать в то время, когда они борются на аренах, или когда они отделены друг от друга. Там есть история любви, которая вспыхивает между Китнисс и Питом, которая на самом деле очень, очень милая по своей сути. Там есть все эти персонажи, которые воссоединились и искренне заботятся друг о друге.

Если главная цель Части 2 "Давайте заполучим Сноу", тогда тщеславие героев от воссоединения друг с другом - в прямом и переносном смысле - по-видимому, является эмоциональной основой фильма.

- Я чувствую, что в вас может быть тьма, если у вас есть некоторое освобождение внутри, -сказал Крейг. - "Сойка-пересмешница - Часть 2" действительно полностью об искуплении, и все эти люди, простят друг друга и снова найдут друг друга. Это может заставить вас пройти через чащу, но вы всё-таки вышли на другую сторону.


Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Сойка-пересмешница, изменения|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 ССღ   (05.12.2014 22:59) [Материал]
Убить... не убить - пусть думает Китнисс biggrin

0
1 Ивен   (03.12.2014 20:54) [Материал]
Мне нравиться это решение режиссера tongue
А ещё мне нравиться, что в фильме Китнисс так переживает за Пита! И похоже пункт - убить Сноу - у неё появится позже и так же из-за любви к Питу happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Bonne Foi


Новости по теме: