The Art Teacher Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
Письма из прошлого Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
Городская легенда Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища. Мини. Мистика.
Фанси-таун Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
The Vampire in The Basement Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
Доступ разрешен Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов. Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...
Гонка за смертью Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
Эдем Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.
ФКА Твигс: «Меня тянет к людям, которые хотят чего-то другого»
11:37
Со своими гипнотическими видео, провокационным альбомом и особыми фотографиями, таинственная ФКА Твигс быстро стала самым интригующим талантом поп-музыки. За рыдающим обедом в Нью-Йорке певица пообщалась с Томом Ламоном о своем невероятном годе.
«Меня тянет к людям, которые хотят чего-то другого», - говорит Талия в своем интервью «The Guardian», - «но мир, весь мир, похоже, в действительности не очень-то рад чему-то другому».
Это может быть поводом для размышлений, поскольку она оказалась втянута в борьбу, в последнее время, между довольно большой нишей поклонников подобного творчества и мейнстримом. Когда ее отношения с Робертом Паттинсоном стали достоянием общественности, пару месяцев назад, они ослабили ее публичный профиль – профиль, который до этого времени был тихим и находился под постоянным контролем Твигс. Паттинсон же сохранил многих из своих безумных фанатов со своих дней подростково-молодежного идола Сумеречной саги. Твигс же является дитем смешения рас, ее мать испанка, а отец ямаец, и когда отношения с Паттинсоном стали доступны общественности, она получила много злой критики от его фанатов. «Я искренне потрясена и испытываю отвращение к тому расизму, что вылился на мой аккаунт в Твиттере на прошлой неделе», - затвитнула она в сентябре.
Твигс говорит мне: «Очевидно, я знаю, если вы пытаетесь стать публичным человеком, говоря: «Эй! Слушайте мою музыку!», выкладываете все эти свои фото из журналов, люди определенно станут судить тебя. «Я ненавижу твою музыку. Я ненавижу твои волосы. Я ненавижу твои постановки. Я ненавижу твои видео». Отлично, не важно. Вот что замечательного в искусстве, оно не для всех. Но когда дело касается расизма; серьезно? Сейчас, в эти дни? Мы серьезно говорим об этом?».
Паттинсон присоединился к ней на ранних этапах ее тура по США, милый жест, который, к несчастью, вылился в мрачную игру в кота и мышку по городу, когда за парой пристально следили папарацци. Было сделано одно особенно неловкое фото вечером перед нашим обедом. Это было изображение Твигс, выходящей из машины, одну ее руку держал в своей Паттинсон, а второй она пыталась спрятать лицо от фотовспышек. Я сказал ей о том, сколько неловкости на этом фото, насколько видно, что она не в своей тарелке. Но она не горит желанием говорить об особенностях своей личной жизни (а кто бы стал, после двух месяцев беспрерывных сплетен в журналах?), но она говорит о том, что эти отношения требуют определенных компромиссов. Думаю, ее ответ стоит процитировать.
«Эта сторона моей жизни [папарацци] никак не связана со мной. Это как… Это… Эта сторона жизни мужчины, которого я люблю. И… когда все это началось, я должна была… Поскольку это полная противоположность тому, кем я являюсь сама, это странно… Затем мне пришлось сесть и все обсудить с собой, и мне пришлось сказать: это что-то действительно ужасное. Нет, не ужасное, я не нахожу это ужасным, просто это что-то очень сложное. Я чувствую себя некомфортно, поскольку мне действительно неловко. Но, затем, приходит вопрос, а стоит ли все это присутствия этого человека в моей жизни? И да, стоит, без каких-либо вопросов. Вы понимаете, что я имею в виду? В сравнение с тем, насколько счастлива я сейчас. И как я чувствую себя рядом с ним. Это на 100% стоит. Имеет ли это смысл?»
Да, имеет.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
ФКА Твигс: «Меня тянет к людям, которые хотят чего-то другого»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Фотка приличная в новости! На ней выглядит так, что не пугаешься) Что это случилось?) Или она на деле такая, а нам подкидывают жуткие фото с непонятными нарядами и косметикой такие добрые-добрые сми?
Красивая фотография в новости Очень приятно читать, что наконец-то от Роберта не отказываются и говорят, что его присутствие рядом стоит всей грязи, которая льется.
И мы искренне потрясены и испытываем некоторые чувства ... кто вообще писал это интервью..??? мне с первых строчек стало плохо... это просто..ну как вам сказать..и это..потому что гладиолус !!! все поняли чё за мысль я пыталась до вас до нести!? вот так и из тех строчек -которые выше -я мало что поняла...главное про расизм всё написано предельно чётко...хотя могу точно сказать как активный пользователь твиттера и т.д.-там не расизм и ФКА сильно преувеличивает..и согласна-ненавижу лицемеров и лживых людей..
Ну скорее всего она нормальная девушка, да необычная и это же хорошо, но блин.. Я очень люблю Кристен Стюарт и у меня срабатывает женское сопереживание. Возникает чувство предательства, когда я вижу совместные фото Роба с ФКА и я не могу даже порадоваться за него...
Когда я гляжу на их фото вдвоем, меня просто мучает вопрос, нежели у него такой узкий был выбор ? Безусловно, я очень горячо желаю ему найти его счастье. И в то же время очень сильно надеюсь, что не она будет этим счастьем.
Обычно я новости с этой девушкой не читаю.. но так вышло.. Так вот... Последнюю её длинную фразу я читала два раза... честно... у меня сложилось впечатление, что она сама не поняла, что хотела сказать... Ну и это всё... Если ещё что-то напишу, в лучшем случае сделают предупреждение)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ