Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15537]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2650]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?

Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.

Midnight Desire/Желание полуночи
Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина!
Романтика/юмор.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 142
Гостей: 141
Пользователей: 1
Кот0183
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Март » 23 » Дивергент/Избранная

Быстрая эволюция актера «Инсургента» Тео Джеймса

21:14
Тео ДжеймсВысокий, с задумчивыми глазами выпускник факультета философии? Есть. Уроженец северного Лондона с голосом рок-певца? Есть. Практикуется в искусстве, говорит только самое необходимое в интервью? Что ж…

В ранних сценах «Инсургента», Тео Джеймс находит своего персонажа, Четыре, за столом с главной героиней франшизы и возлюбленной Четыре Трис (Шейлин Вудли) и двумя персонажами, сыгранными недавними коллегами Вудли по экрану, актером Майлзом Теллером («Захватывающее время») и Энселом Эльгортом («Виноваты звезды»).

Джеймс мрачно признает, что они были в курсе ситуации во время съемок. Просто шучу.

«Поскольку мы все (были с) ней», - говорит он. Затем кричит: «В кино! Мы даже вместе посмеялись над этим».

Он шутит, но восхищение Джеймса Вудли, определенно одной из лучших актрис своего поколения, как артистом и человеком читается в его глазах. Он вежливый и озорной, грубый и вдумчивый, но, очевидно, ему нравится его коллега.

«Как и любые отношения, эти эволюционировали. Но для обоих из нас с точки зрения людей, которыми мы были, когда начинали – мы теперь другие. Шей, очевидно, всегда была замечательной актрисой, но по сравнению с первым фильмом, она выросла как личность в очень положительном плане. Это касается не только ее исполнения, но и нашей дружбы».

«В хорошем смысле, мы с Шей… это медленное горение. Мы на 100% хорошие друзья, но все у нас медленно; я думаю, что дальше будет больше. По крайней мере, я на это надеюсь».


Определенно, дальше больше и у восходящего Джеймса, который активно снимается с 2010 года, и на счету у которого уже 11 фильмов. В этом году он сыграл в 4 фильмах, включая «Франни» с Дакотой Фаннинг и Ричардом Гиром; в «Скрижалях судьбы» Джима Шеридана вместе с Руни Мара; и «Лондонских полях» с Джонни Деппом. Неплохо для актера, который недавно был более всего известен благодаря своей небольшой роли в «Аббатстве Даунтон».

Самый молодой из пяти детей дружной семьи с греческими корнями (его настоящая фамилия «Таптиклис»), уроженец Оксфордшира, Джеймс посещал Бристольскую театральную школу

«Я довольно много обучался во время съемок… я и сейчас учусь», - говорит он. – «Чем больше вы делаете, тем больше вы должны быть готовы к тому, что будете совершать ошибки. Но затем я думаю, чем больше вы делаете, тем страшнее все это становится. Если вы Джо Чамп, тогда какого черта… вам ведь все равно, да? Но если у вас есть что-то, что вы готовы отстаивать, тогда это всегда будет немного пугать».

Карьера Джеймса сейчас на взлете, но он философски относится к ремеслу. Это, скорее всего, благодаря его философской степени, которую он получил в Университете Ноттингема и сравнительно поздно расцвел в плане актерстве (ему 30 по сравнению с большинством его коллег-новичков в «Инсургенте»).

«Ваш вопрос, как и у любого другого, касается моей карьеры, да? Но это тот же вопрос, который я часто задаю себе сам», говорит мужчина, чья мечтательность стала поводом для небольшой армии фан-сайтов.

Он сказал, что был «наивным», надеясь продолжить заниматься музыкой – его группа, «Shere Khan», распалась в 2012, хотя он обсуждает запись альбома. Но когда дело доходит до того, чем бы он занимался, если бы не работал в искусстве: «Я недавно думал об этом, мне всегда нравился океан. Если бы я снова пошел учиться, вероятно, я хотел бы получить степень океанографа. Вы можете заниматься археологией океана, и я думаю, что это было бы интересно – искусственные сооружения, где море поднимается выше этих структур».

Когда вы пытаетесь узнать, как его степень повлияла на его актерскую деятельность, он колеблется, а затем говорит: «Она научила меня думать более аналитически, методом Сократа отвечать на вопросы».

«Если кто-то обладает сильной верой, они думают, что на 100% правы, и не обязательно, что они не согласны с этим, но линия вопросов, чтобы найти правду – это звучит так… претенциозно – но учитывая то, чем я занимаюсь, мне нужно задавать вопросы постоянно. Иногда это бесит людей».


«Инсургент» начинается с того, что Трис и Четыре убегают от нечестивого союза Эрудитов и Бесстрашных – предположительно самых умных и храбрых людей утопичного будущего Чикаго. Пока пара размышляет, присоединиться ли им к революции, между ними пролетают искры в первой сцене. Трис не дает покоя вина, а Четыре преследует его прошлое.

«Он сильно отличается от первого фильма», - говорит Джеймс о своем персонаже, элитном солдате. – «В нем теперь есть уязвимость, чего не было в первом фильме. Он был сдержанным, вроде как классным парнем, и мы немного знаем о нем до самого конца. В этом фильме он отчаянно пытается защитить единственного человека, которого любит, а она же совершенно саморазрущающий человек. Поэтому он уходит на запасные роли. И он борется с концепцией лидерства».

К чести актера, эволюция Четыре передается не только экспозицией, когда мы узнаем больше о его происхождении, но благодаря нюансам исполнения Джеймса.

«Вы постоянно растете. Я снялся в других фильмах в перерыве между двумя частями «Дивергента»», - говорит он. – «Я всегда думал, что вы заканчиваете один фильм, начинаете новый, и думаете, - говорит он смело, - «Ладно. Это последний. Теперь я узнал, я понял, как все это работает». Затем к концу фильма вы думаете, - добавляет он тихо, - «Нет, на самом деле, не понял».

«Но в хорошем смысле. Вы должны быть открытым ко всему, что может случиться и к тому, что ситуация меняется. Поскольку, чего бы вы не ожидали, как правило, все будет не так. Я уверен, что это правда любой работы, постоянный процесс обучения. В ту минуту, когда вы посчитаете, что вам больше не нужно ничему учиться, вероятно, именно в тот момент вы станете актером».


Дабы не показалось слишком серьезным все это, он добавляет нечто, что отметил в поведении Кейт Уинслет и Деппа:

«Лучшие актеры, как правило, должны быть очень профессиональны – но они не должны быть скучными, они все еще могут *бранное слово* и веселиться».

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Дивергент/Избранная | Добавил: lenusik2209 | Теги: Интервью, Тео Джеймс, Инсургент|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
Цитата Текст новости
Если бы я снова пошел учиться, вероятно, я хотел бы получить степень океанографа.

Необычный выбор профессии wink
Спасибо за перевод интервью. Много интересных вещей сказал Тео wink

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



140 символов или меньше


Новости по теме: