Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.

Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.

Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...

Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 113
Гостей: 105
Пользователей: 8
Rirysha, rimmakudoar66, N_e_a, Seriniti, GalinaJq, aleonova006, anastasiya_goncharova78, MinDaDa
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Похищенные. Глава 14. Смена мест. Окончание

2024-5-15
16
0
0
BPOV

Я лежала на грязном полу, моя щека прижималась к холодному дереву, пока слезы ручьем стекали по моему лицу. Я слышала отдаляющиеся шаги Эдварда и со всей силы прижимала ноги к груди, чтобы хоть как-то усмирить эту разрывающую боль в груди.
На секунду я была в ярости. Как он мог сделать это после того, как пообещал мне?! Напасть на Джеймса. Когда Джеймс дотронулся до моей ноги, меня чуть не стошнило. В глубине души я знала, что Эдвард сделает что-нибудь глупое. Я слишком хорошо его знала.
Встав с пола, я сорвала все покрывала и подушки и, закричав, швырнула их в стену. Последняя подушка полетела в окно. Сквозь пелену слез я видела силуэт Эдварда, идущего к собачьему сараю. Я подбежала к окну, наблюдая, как ветер раздувает его бронзовые волосы, пока он шел к сараю.
Дотронувшись до стекла, я задрожала. От моего дыхания стекло запотело, пока я плакала, прислонившись к окну.
Я видела, как Эдвард открыл дверь, перед тем, как его втащили внутрь.
Ударив рукой по стеклу, я разрыдалась и съехала по стенке на пол. Я спрятала лицо в руках и раскачивалась взад и вперед, надеясь, что в любую минуту Эдвард вбежит в комнату. Избитый, раненый…но живой. Я все еще ждала.
Я не знаю, сколько я так просидела, пока не услышала громкий лай, рычание собак и звуки борьбы. Ужасающие звуки разнеслись по всей больнице.
Я быстро встала и посмотрела в окно. Там был он.
Джеймс. Он выходил из сарая с огромной улыбкой на лице. Эдварда с ним не было.
Я сжала кулаки. «НЕТ!» - мой громкий крик разорвал звенящую тишину в комнате и, возможно, во всем госпитале, когда я закричала изо всех сил. Эдвард был мертв. Его больше нет. Твою мать, ЕГО БОЛЬШЕ НЕТ.
Я почувствовала слабость и опустилась на пол. Положив голову на подушку, которая до сих пор пахла Эдвардом, я стала плакать, пока у меня не кончились силы, и я не уснула.
Мои глаза распухли и не хотели открываться. Я потерла их и громко зевнула. Пожалуйста, скажите мне, что это был сон.
Я распахнула глаза. Я лежала на полу, мое лицо было мокрым и липким от слез, и Эдварда не было рядом. Это был не сон.
Я снова всхлипнула, я не знала, сколько я проспала. Единственное, что я слышала, был звенящий звук в моих ушах.
Я встала, шатаясь, и посмотрела в окно. Небо только начинало темнеть, луна слабо проглядывалась на нем. На подъездной дороге рядом с фургоном стоял синий пикап. Откуда он взялся?
Я посмотрела на сарай и перестала дышать. Эдвард был мертв. Джеймс убил его. Урод.
Я нахмурилась и злобно посмотрела на дверь. Я убью Джеймса. До того, как я поняла, что происходит, я уже подошла к кровати. Остановившись около белой металлической спинки, я сжала зубы и со всей силы рванула одну жердь.
С громким звуком жердь оторвалась от спинки, и я отлетела к стене. Адреналин забурлили в крови, и я резко вскочила на ноги. Теперь у меня было оружие, огромное металлическое оружие, которое обрушится на голову этого кретина.
Я распахнула дверь, крепко прижимая к себе рейку, и начала на цыпочках идти к лестнице.
Звук голосов заставил меня остановиться. Джеймс разговаривал с кем-то.
Я тихонько спустилась еще на несколько ступеней, чтобы было лучше слышно. Кто бы там не был, он сидел в гостиной. Единственная комната, в которой я и…Единственная комната, в которой я не была.
«Ты знал правила, Джеймс», - раздался строгий голос. Голос был мужским с небольшим акцентом. Только я не могла определить его точно.
«К черту правила. Этот маленький кусок дерьма зашел слишком далеко», - фыркнул Джеймс.
«Они были нужны ему вместе. Какое из этих слов тебе не понятно? Ты должен был привести их прошлой ночью»
Я нахмурилась от этой новой информации. Мы не должны были оставаться здесь?
«Всего одна ночь. Мне был нужен отдых», - вздохнул Джеймс. «Кроме того, я хочу оставить эту милую брюнеточку себе»
Я закрыла рот рукой.
«Ты отвратителен, Джеймс. Она молодая девушка, а не кусок мяса»
«Она может изменить свое мнение теперь, когда ее парень больше не стоит на пути», - рассмеялся Джеймс. Я крепче сжала рейку.
Второй человек застонал. «Да. Но, прости, Джеймс. Я должен забрать ее»
«Что?! Нет! Она останется со мной!» - прокричал Джеймс. Я выдохнула. Что происходит? «Она не может поехать к нему»
Второй человек засмеялся. «О котором из них ты говоришь?»
«Об обоих», - проворчал Джеймс. «Она остается здесь. Хотя бы чуть подольше…»
«Прости. Босс приказал мне привести ее, раз уж ты выполнил только половину сделки», - усмехнулся человек. «Не то, чтобы он бы неблагодарен. Просто ему нужно вторая половина»
Я нахмурилась. Я не собираюсь слышать это дерьмо. Двое этих уродов были замешаны в нашем похищении. Если бы не они, мой Эдвард был бы жив. Я сжала зубы и выпрямилась.
Закрыв глаза, я сделала три глубоких вдоха. Это для тебя, Эдвард.
Я вбежала в комнату. Первым, кого я увидела, был Джеймс, вскочивший с дивана.
«Урод!» - закричала я. «Ты убил Эдварда!»
Джеймс медленно повернулся к камину. Я проследила взглядом за его движением. Около камина стоял мужчина, он был темнокожим с темными глазами. На голове у него были дреды, и я сглотнула, прижав к себе металлическую рейку.
«Белла. Позволь представить тебя моему другу. Лоран»
Лоран? Француз значит. Супер.
Я оглядела Лорана и повернулась к Джеймсу. «Ты убил его»
«Прости», - Джеймс поднял руки. Лоран потер лоб.
«Давайте просто успокоимся и…»
«Заткнись!» - сказала я, вновь разрыдавшись. Я ткнула железкой в сторону Джеймса. «Ты забрал его, ты убил его. Эдвард»
Джеймс до сих пор улыбался, когда я почувствовала руку на своем плече. Я развернулась и увидела Лорана. «Теперь все хорошо. Иди умойся и соберись. Ты поедешь со мной»
Я переводила взгляд с него на Джеймса. «Она никуда не поедет», - резко сказал Джеймс.
Лоран вздохнул. «Пожалуйста, сделай, как я сказал, Белла», - он повернулся к Джеймсу. «Она едет, нравится тебе это или нет. И, если ты тоже собираешься ехать, тогда тебе тоже нужно привести себя в порядок». Я посмотрела на Джеймса, все его руки были в крови. Эдвард.
«Чудовище», - сказала я, когда Лоран повел меня к выходу из комнаты.
«Ты поедешь со мной. Я не подпущу Джеймса близко, он поедет сам», - Лоран улыбнулся. Почему он так любезен?
Я кивнула и развела руками. «У меня ничего нет. Так меня привезли»
Лоран нахмурился. «Джеймс не дал вам одежды?»
«Нет», - тихо сказала я. Лоран вздохнул и закатил глаза.
«Иди на улицу и садись в синий пикап. Двери открыты»
Я медленно вышла за дверь. Я уезжала. Покидала место, где умер Эдвард. Я даже не бросила взгляд на сарай, пока садилась в машину.
Я огляделась, в машине было очень чисто. Полная противоположность фургону Джеймса. Убедившись, что рядом никого нет, я распахнула бардачок. В углу лежала небольшая карта. У меня не было времени, чтобы просмотреть ее, поэтому я просто свернула ее и запихнула себе в лифчик.
Водительская дверь открылась.
«Готова?» - спросил Лоран, заводя мотор.
«Нет. Но разве у меня есть выбор?» - спросила я, смотря в зеркало заднего вида. Джеймс садился в фургон.
«Белла, всегда есть выбор»
Машина тронулась, и я прислонилась к стеклу. «Куда мы едем?»
«Туда, где намного лучше, чем здесь. Где ты сможешь принять душ, поешь и переоденешься. Не могу поверить, что Джеймс привез вас сюда. Сумасшедший дом. Этот парень ненормальный», - Лоран покачал головой.
«Согласна», - ответила я, смотря в окно. «Откуда ты?»
«Франция», - довольно ответил Лоран. «Была там?»
«Нет», - ответила я, отряхивая брюки. «Куда ты везешь меня?»
Лоран вздохнул. «Я не могу сказать тебе этого», - он улыбнулся. «Но у меня есть сюрприз для тебя, я думаю, он тебе понравится»
Была только одна вещь, которую я хотела. «Я не люблю сюрпризы»
«Этот тебе понравится. Что ты хочешь больше всего на свете?» - спросил Лоран, включив печку.
Я вздохнула, когда пара слезинок скатилась по щеке. «Я хочу…я хочу Эдварда»
Лоран промолчал и слабо улыбнулся мне. «Здесь красиво, не правда ли?»
«Я не обращал внимания», - честно ответила я.
Мы еще немного поговорили, пока ехали. Прошел примерно час, когда мы подъехали к каким-то воротам. Я выпрямилась, когда Лоран опустил стекло и нажал на кнопку на воротах.
«Да?» - из динамика раздался скучающий женский голос.
«А, Виктория. Это я, Лоран», - засмеялся Лоран. «У меня тут доставка», - он подмигнул мне.
Ворота начали открываться. «Джеймс позади нас», - добавил Лоран.
«Фу! Мне стоит быстро закрыть ворота?» - спросила женщина.
Лоран засмеялся и продолжил ехать. Вся дорога освещалась небольшими лампами. От всего места веяло теплом, полная противоположность сумасшедшему дому. Мы продолжили ехать. Пока огромный дом не появился в конце дороги.
У меня открылся рот. Здесь было так красиво, огромное поместье. В некоторых комнатах горел свет. На каждом окне висели красные мягкие занавески. Все выглядело таким уютным. Мне просто хотелось, чтобы Эдвард был здесь.
Лоран остановил машину и вышел из нее. Он открыл дверь с моей стороны и помог мне выйти из машины. «Спасибо», - пробубнила я.
Я видела, как Джеймс вышел из фургона, и нахмурилась. Лоран приобнял меня за плечи. «Не волнуйся из-за него. Теперь ты в безопасности. Мы не такие сумасшедшие, как он», - он улыбнулся. Я не смогла подавить ответную улыбку.
Мы подошли к огромной двери и зашли внутрь. Я оказалась в самом красивом месте в мире. Все было таким роскошным. Передо мной была огромная мраморная лестница. Я снова открыла от удивления рот.
«Я знаю. Завораживает?» - раздался женский голос. Я повернула голову и увидела высокую женщину. Она была в черном костюме и на каблуках. Но мое внимание привлекли огненно-рыжие волосы. «Я Виктория», - она протянула мне руку.
Я кивнула, но проигнорировала ее руку. После всего, они все-таки меня похитили.
«Ладно», - сказала она, опустив руку и улыбнувшись Лорану. «Где этот ублюдок?»
«На улице», - Лоран указал рукой в сторону двери. Виктория направилась к выходу.
«Не хочешь получить свой сюрприз сейчас?» - Лоран легонько потряс меня за плечи. Все так странно.
«Не очень», - прошептала я.
Лоран только засмеялся и повел меня вверх по лестнице. «Не благодари меня слишком сильно, хорошо? И, кстати, если тебе что-то понадобится, обращайся ко мне», - сказал он, улыбаясь. Я просто кивнула.
Он провел меня к какой-то комнате, и мы остановились в дверях. Я видела только спинку большого кресла и маленькую девочку, сидящую на полу около кресла. У нее были светлые волосы и голубые глаза. Она играла в карточки или что-то такое, я не могла рассмотреть.
Я нахмурилась и повернулась к Лорану, который, улыбаясь, протолкнул меня в комнату. Я тихо наступила на паркет, но мое движение привлекло внимание маленькой девочки. Она широко распахнула глаза и засмеялась. Я заинтересованно наблюдала, как она наклонилась вперед и что-то прошептала.
Кто-то зашевелился в кресле и встал в полный рост. Теперь я могла видеть лицо этого человека. Слова застряли в горле, и я произнесла единственное, что пришло в голову.
«О Мой Бог»

______________________________________________________________________________
Простите за задержку, не было интернета(



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1300-18
Категория: Наши переводы | Добавил: Badilu4a (12.01.2010)
Просмотров: 5590 | Комментарии: 59


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 591 2 3 4 5 6 »
0
59 anni_anuta   (06.04.2015 23:38) [Материал]
Действительно "О мой Бог" surprised surprised

0
58 СлАсТиК   (04.02.2015 02:29) [Материал]
Ох как жутко и страшно... спасибо )))

0
57 ღSensibleღ   (26.02.2013 12:34) [Материал]
&RESPECT&

1
56 Тесс   (13.01.2013 21:57) [Материал]
Видимо Эдвард уже где-то здесь, принимает расслабляющую ванну.А это Аро ее встречает.А девочка может его дочь?Может она умирает и Аро требует от Карлуши лекарство, ведь они владеют фармфирмой?

0
55 SuperStar0747   (04.03.2012 23:07) [Материал]
Вот действительно 'О мой Бог' biggrin

0
54 Ann7   (25.07.2011 02:45) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
53 Xameleon   (12.07.2011 09:39) [Материал]
Спасибо за главу

1
51 Twi-hard_♥RobSten♥   (22.08.2010 00:52) [Материал]
Надеюсь это Эд sad

14
50 Imeline_Lill   (01.07.2010 14:56) [Материал]
он не умер!!!
у нево есть 2 леденца!!))
урррррррррра biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
52 Мария84   (23.10.2010 21:37) [Материал]
biggrin

0
49 ValentinkaNala   (20.06.2010 22:53) [Материал]
Куда делся Эдвард? я очень надеюсь что это он в конце. smile

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-58


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]