Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 85
Гостей: 82
Пользователей: 3
sladkaya, adri, lyu0408
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Playlist. Глава 8. Here With Me - Dido

2024-5-13
16
0
0
Глава 8.Here With Me - Dido

Саундтрек - Here With Me – Dido

BPOV

Утром, когда я проснулась, руки Эдварда были обернуты вокруг моей талии. Я открыла глаза и увидела, что он все еще спит. Я положила голову ему на грудь, прежде чем встать. Подняв с пола его рубашку и одев ее, я тихонько вышла из комнаты, направляясь вниз.

Я решила приготовить блины, которые очень любил Эдвард. Включив радио, я стала пританцовывать и подпевать знакомым песня, успевая в это время еще готовить. Я почувствовала руки, которые обняли мою талию, и подняла глаза, чтобы встретиться с ярко-зелеными омутами Эдварда, которые смотрели на меня.

- Доброе утро. – Сказала я ему, поднимаясь на носочки и целуя его в губы. Поцелуй стал более глубоким.

- Доброе утро, любимая, – ответил Эдвард, когда мы оторвались друг от друга.

Он был одет в фланелевые брюки, а его волосы выглядели еще более запутанными, чем обычно. Я не смогла удержаться и запустила руки в его волосы, прежде чем отвернуться, чтобы закончить приготовление. Эдвард присел на стул и начал наблюдать за тем, как я готовлю.

Когда мы покушали, по радио заиграла песня «Guardian Angel by Jump Suit Apparatus» Мне она очень нравилась, и Эдвард знал это. Я удивилась, когда он потянул меня танцевать.

- Ты же знаешь, что я не умею танцевать. – Предупредила его я.

- Я знаю, но все зависит от партнера, – ответил он.

Он поднял меня так, что мои ноги оказались на его ногах, в то время как мы начали танцевать. Я посмотрела на свои руки, которые лежали на его плече. Прекрасное кольцо, которое Эдвард подарил мне вчера вечером, тоже было там. Я посмотрела на него, и у меня в животе запорхали бабочки. Я стану миссис Каллен. У Дэниэла наконец- то будет отец, да и я хотела иметь семью. Эдвард заметил, что я смотрю на кольцо, и поднял мою руку, чтобы поцеловал то место, где находилось кольцо.

- Когда мы всем расскажем? – спросила его я.

- Ну, Чарли будет дома вечером. Мы пойдем ко мне домой на ужин и всем расскажем. - Ответил он.

- Будет весело, – застонала я.

- Не думай об этом. Подумай лучше о свадьбе. Когда хочешь, чтобы она состоялась?

- Как на счет ноября? У нас будет целый месяц перед рождеством.

- Мне нравится. Ты же знаешь, что Эллис захочет заняться этим?

- Я знаю. Мы можем позволить ей все распланировать, потому что я не справлюсь со всем сама.

- Она будет в восторге.

Песня закончилась, и почти сразу зазвонил телефон. Я побежала, чтобы ответить, успев запыхаться.

- Алло? – сказала я.

- Доброе утро, дорогая. Белла, Дэниэл, хочет поговорить с тобой. – Сказала Эсми мне с другого конца телефона.

- Передай емц трубку, – ответила я.

Я смутно слышала, как она разговаривает с Дэниэлом. Послышалась какая-то возня, прежде чем Дэниэл взял трубку и начал говорить со мной тихим голоском. Я предложила Эдварду сесть рядом со мной на диван и повернулась к нему спиной.

- Как прошел вечер, малыш? – спросила его я.

- Было забавно. Эммет и Джаспер играли со мной в видео игры. Элис и Роуз одевали меня и укладывали мои волосы. Я не думаю, что они буду как прежде. – Сказал он мне с небольшим хныканьем.

- Я знаю, как ты себя чувствуешь, милый, но мы с папой не сможем спасти тебя до пяти вечера. Как ты думаешь, сможешь продержаться? - спросила я его.

- Думаю, что смогу. Могу я поговорить с папочкой? – спросил он меня.

- Конечно, он здесь.

Я передала трубку Эдварду. Я прислушалась, но смогла услышать только то, что говорит Эдвард.

- Эй дружище… они на самом деле… мы увидимся с тобой на обеде… хорошо… я буду… мы тоже тебя любим… пока. – Затем он повесил трубку.

- Я не могу поверить, что они наряжали его. – Застонал Эдвард, прикрывая руками глаза.
Не думай об этом. Я знаю, есть еще кое-что, на чем ты можешь сосредоточиться… - я затихла.

Он поднял брови, глядя на меня, прежде чем атаковать меня своими губами, неся меня в мою комнату, как прошлой ночью…

В четыре часа мы решили, что пора вставать и одеваться. Я надела узкие джинсы и синюю рубашку, а под ней черную футболку, завершив наряд каблуками ( знаю, что Элис оценит это) и серым пальто в горошек. А Эдвард надел джинсы и красную рубашку в черную полоску, обув красные кеды, которые отлично сочетались с его рубашкой.

- Готова встретиться со всеми? – спросил он меня, когда мы сидели в машине у моего дома.

- Не думаю. Давай заберем Дэниэла и убежим, – предложила я.

- Не получиться. Они рано или поздно узнают. Я уже спрашивал благословения у твоего отца.

- Хорошо, поехали. Я соскучилась по Дэниэлу.

Он завел машину, и мы отправились в путь. Через несколько минут мы остановились перед большим белым домом, и я занервничала. Я боялась, как все отреагируют, потому что знала, что Рене и Фил не обрадуются такой новости. Я понимала, что Рене догадывалась, что все так случится. Но я уверена - она не думала, что я скажу Эдварду "да".

Когда мы подошли к крыльцу, дверь распахнулась. Эсми крепко обняла меня. Эдвард рассмеялся позади нас, сказав ей чтобы она «не убила меня». Эсми разомкнула объятия, заведя нас двоих в дом.

- Ужин готов. Вы двое можете пойти и занять свои места, пока я позову всех остальных. – Сказала она нам, толкая нас в столовую.

Я села напротив Элис, между Эдвардом и Дэниэлом. Я удивилась количеству человек, сидящих за столом - нас было двенадцать. И всем этим людям нужно рассказать о нашем событии.

Ужин проходил гладко, пока Карлайл не спросил нас о вчерашнем дне.

- Хорошо, отец, у нас есть кое-что, что мы хотим вам всем рассказать, – начал Эдвард, оглядывая всех сидящих за столом.

Он встал и взял меня за руку.

- Вчера вечером я предложил Белле выйти за меня, и она сказала да, – рассказал он всем, не скрывая улыбки на лице.

Все зашумели. Элис, Эсми и Роуз бросились обнимать нас, но я не могла не заметить, что моя мать молчала. Чарли, Карлайл, Эммет и Джаспер встали и обняли нас. Эммет и Джаспер сказали, что рады тому, что у них появится сестра.

Дэниэл смотрел на нас непонимающе. Когда мы снова сели на место, я посадила его к себе на колени и начала объяснять, что мы с Эдвардом собираемся пожениться.

- Итак, папочка хочет остаться с нами навсегда? – спросил он меня с огромной улыбкой на лице.

- Это правда, милый. Мы все трое будем жить вместе, – сказала я ему, уже привыкнув к этой мысли.

- Тогда мы сможем играть все время, – повеселел он, бросаясь на руки к Эдварду.

- Поосторожнее, приятель. Мы не хотим, чтобы тебе было больно, – засмеялся он, сажая нашего сына к себе на колени.

- Когда мы сможем жить вместе? – спросил он у нас.

- За лето должны успеть. Думаю было бы лучше все закончить до начала учебного года в школе, так или иначе, – сказал Эдвард больше себе, чем кому-то другому.

- До дня рождения мамы? – спросил он

- До ее дня рождения. Я обещаю, – ответил Эдвард.

Остальная часть ужина прошла весело. Рене и Фил все время молчали, они лишь сидели, даже не разговаривая друг с другом. Остальные девушки разговаривали о предстоящем событии, обсуждая все, начиная от цветов и заканчивая различными бутиками свадебных платьев, в которые мы можем пойти.

- Папочка, можем мы с мамочкой сегодня остаться с тобой? – Дэниэл спросил у Эдварда, пока мы все смотрели фильм в гостиной.

- Сейчас конец недели, и я думаю, дедушка не будет возражать. Разрешаешь? – спросил Эдвард, смотря на Чарли.

- Белла и ты уже теперь взрослые люди. Это меня не беспокоит. Я просто хочу, чтобы она оставалась дома некоторое время. – Сказал ему Чарли, глядя на Эсми и Карлайла, и те кивнули, в знак согласия.

- Фил и я хотим вернуться в гостиницу. Мы утром уезжаем, – сказала Рене и, даже не попрощавшись, взяла Фила за руку, и они вышли через парадную дверь.

Я посмотрела на потрясенные лица. Единственный человек, у которого не было такого выражения лица, был Даниэл, но он просто не понимал происходящего.

- Я не желаю уезжать сейчас, в такое время, но мне надо на работу рано утром. Я хочу, чтобы ты и Дэниэл завтра ночевали дома. Люблю вас, – сказал Чарли, целуя меня в щеку и прощаясь с остальными.

Было девять часов вечера, когда мы решили что Дэниэлу пора лечь спать. Он говорил, что не устал и что ему не нужно так рано ложиться спать, так как завтра выходной.

- Мы не уложим тебе спать в это время в следующие выходные. Это поздно для тебя. Ты должен быть в постели не позже семи часов, – сказала я ему, поднимаясь по лестнице с ним на руках.

- Но, мама, это был захватывающий вечер. Мы скоро будем совсем как настоящая семья, – объяснил он мне.

- Ты играл в видео игры со своими дядями. Это не относиться ко всей семье, – спорила я.

- Хорошо. Ты выиграла на этот раз, – сказал он обиженно.

Я накрыла его одеялом. Эдвард и я обняли его и поцеловали. Мы сказали остальным «мы любим вас» и пожелали «спокойной ночи» прежде чем выйти в коридор. Я знала, что скоро мы окажемся в своей комнате. Я была взволнованна этой мыслью, но волнение был ничем по сравнению с теми ощущениями, когда Эдвард закрыл дверь и толкнул меня спиной к ней…

Ну вот и очередная глава. Неожиданно да получилось за день получить две главки, ну что же это ваша заслуга. Я рада что вы прислушались и начали оставлять комментарий, и надеюсь и дальше так будет, а если нет то я приведу действие свою угрозу. И конечно же большое спасибо Алене(Лакенка) за редактирование Ну что же мы видим что Рене не так уж и рада этому событию. Те кто ожидали другую реакцию с ее стороны мне жаль что вы разочаровались, но вот она такая тут Рене. Ей не нравится что Белла сказала ДА, иона даже не попыталась для приличия поздравить дочку. А Дэниэл просто готов прыгать от счастья, что у него наконец то будет пап. ну что же желаю вам приятного прочтения и конечно же жду вас НА ФОРУМЕ

Клип на песню:

Перевод песни:



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3164-6
Категория: Наши переводы | Добавил: Edi (05.09.2010) | Автор: Edi
Просмотров: 2377 | Комментарии: 15


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 151 2 »
0
15 робокашка   (01.03.2014 16:34) [Материал]

0
14 ღSensibleღ   (30.07.2012 18:12) [Материал]
Потрясающая главка
но рейтинг маловат;))

0
13 RAV   (19.03.2011 13:17) [Материал]
Спасибо за главу! smile

0
12 Mishka   (10.10.2010 22:22) [Материал]
спасибочки большо)))
очень нравица!!!!!!!!!!)))

0
11 maria-maria   (09.09.2010 22:31) [Материал]
Рене всю малину испортила своим поведением, блин...

0
10 Bon_Bon   (08.09.2010 15:03) [Материал]
Спасибо большое за главу!!!

0
9 girl_of_rain   (06.09.2010 21:01) [Материал]
Очень милая глава biggrin Правда Рене не порадовала dry
Спасибо большое за перевод biggrin

0
8 IrishaIrisha   (06.09.2010 17:18) [Материал]
Спасибо за главу!

0
7 Katerina1988   (06.09.2010 17:17) [Материал]
Прекрасная глава ))) Спасибо )))

0
6 Kitten-D   (06.09.2010 15:30) [Материал]
Я очень рада за них!
Спасибо огромное за перевод! wink

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]