2024-5-19

16

0

0

BPOV
Мой последний урок затянулся. Это была физкультура, но сегодня это было не просто физкультура, это была физкультура с Роуз. Я сидела на трибуне, всеми силами избегая баскетбольной площадки, когда услышала, как Джессика перешептывалась с Лорен Мэллори.
- … да, я слышала Эммет принимает столько всякого дерьма, чтобы выглядеть таким качком, и из-за всех этих стероидов он и вызверился на нее! – она визгнула, как будто бы получала какое-то тошнотворное удовольствие от распространения слухов. Я закатила глаза, но застыла, когда услышала, какую гребанную чушь она еще сочинила – Именно поэтому Роуз ходит с подбитым глазом. Эммет пришел в ярость и просто набросился на нее.
Стоп, Эммет может и не самый безобидный из людей, но он бы никогда не набросился на Роуз; особенно учитывая, что в «нападение» была виновата именно я.
- Джессика, прекрати пиздеть и откровенно лгать, - равнодушно проговорила я, смотря на нее. Она повернулась ко мне, ее губы сжались, а голова склонилась в сторону.
- Пошла ты, что ты вообще можешь знать об этом? Ты слишком занята трахая своего брата.
Я знала, что это дерьмо рано или поздно случиться. Я вновь закатила глаза и вздохнула, качая головой. – Ты дура, ты это знаешь? Никто не считает Эдварда моим братом.
- Все, что я знаю, что это отвратительно; вы оба ждали, пока ты переедешь жить к нему, чтобы переспать, - выплюнула она.
- Похоже, ты дура еще и в квадрате, - ответила я, пересев ближе к ней с Лорен. – Живя вместе намного легче спать с ним, - ее рот приобрел очертания идеального «о» и я смогла увидеть, как шестеренки крутятся в ее голове.
- Ты не можешь трахаться с ним! Ты – Белла Свон, вечная девственница, - проговорила она, как ни в чем не бывало.
Я засмеялась и пожала плечами. – Все меняется, когда ты влюблена в Эдварда Каллена, а он любит тебя.
- Он не любит тебя, - быстро ответила она. Это было потрясающе, как мало на самом деле меня взволновали сейчас ее слова в сравнение с тем, что всего несколько дней назад подобные заявления могли полностью перевернуть мой мир с ног на голову.
Я снова пожала плечами. – Он любит, но на самом деле это касается только нас, - я остановилась на мгновение, проводя руками по волосам. – В любом случае, я просто хотела сказать тебя, чтобы ты прекратила говорить подобную чушь об Эммете; он не бил Розали.
- Да, бил.
- Нет, не бил.
- Какого хрена, откуда тебе знать?
- Потому что это я, - она была в шоке.
- Т-ты?
Я кивнула. – Ага, очевидно, ей намного сложнее смириться с тем, что я с Эдвардом, чем тебе… она до самого конца пыталась переубедить меня – и ей это почти удалось, - я фыркнула и улыбнулась так сладко, как только могла, смотря на ее светлые крашеные волосы, - это было предупреждение, кстати.
- Предупреждение? – спросила она, смотря на меня непонимающе.
- Ага, я потратила последние несколько лет наблюдая, как ты пытаешься забраться к нему в штаны. Так что я просто хочу тебе по-дружески посоветовать – отвали.
- Ты забыла, я уже забралась к нему в штаны, задолго до того, как ты даже появилась в поле его зрения, - проговорила она с ухмылкой. Ох, как же ты лжешь…
- Ага, вот только я уверена, что Эдвард не трахал бы всякий мусор.
- Очевидно, что трахал бы, - ответила она, смерив меня взглядом. Я начала смеяться: во-первых, потому что она сама согласилась с тем, что она мусор, а во-вторых, потому что она только что признала, что я спала с Эдвардом.
Белла победила.
Я пожала плечами. – Слушай, Джес, мне все равно. Думаю, ты самая тупая девица в штате Вашингтон. Так что я повторю: если ты хотя бы попытаешься сделать что-то с Эдвардом, даже если просто возьмешь его за руку на уроке… что там случилось с Роуз? Думаю, ты будешь молиться, чтобы отделаться так легко.
- Ты не тронешь меня, Белла.
- Ох, правда? – я выгнула бровь. – Давай посмотрим, - мои губы вытянулись в улыбке, и я погладила ее по голове, спрыгивая вниз и направляясь к двери. Физкультура окончена, разве мне не пора домой?
Я снова надела свою юбку и толстовку и направилась в сторону класса Эдварда. Я прислонилась к шкафчикам напротив двери и принялась стучать ногой по линолеуму. Я вытащила из кармана свой телефон, семь минут до звонка. Мой взгляд скользнул по пустому коридору и задержался на знакомом лице. Я повернулась и направилась к Бену, который быстро приближался ко мне.
- Привет, Беллс, - поздоровался он, когда подошел ближе, играясь ключами от машины.
- Привет, у тебя пораньше закончились занятия? – спросила я, прислоняясь к очередному шкафчику.
Он кивнул. - Study hall (от перев.: бессмысленное занятие, как правило, в конце дня, где ученики обычно занимаются своим домашним заданием), обожаю этот урок, - я засмеялась, а он прислонился плечом к соседнему шкафчику. – Тебя выгнали?
- Нет, я слиняла с физкультуры, когда поняла, что у меня самое ненавистное занятие, да еще и с двумя самыми нелюбимыми людьми, - он тихо засмеялся.
- Да, я слышал о Роуз. Напомни мне никогда не будить твою худшую сторону, - я улыбнулась и подняла кулак.
- Да, лучше не становись между мной и моим мужчиной.
Он громко засмеялся, быстро закрыв рот ладонью, чтобы приглушись звук. Вокруг же была мертвая тишина, пока он не засмеялся. – Ты ждешь Эдварда?
- М-м… а ты Анж?
- М-м. Мы с ней собираемся провести сегодняшний вечер вдвоем, представляешь, даже ее родители разрешили, - я ахнула. Анжеле позволили пойти на свидание посреди недели?
- Какой повод?
- У нас годовщина, - ответил Бен сияя.
- Вау, - выдохнула я. – Что ты запланировал?
- Я повезу ее в Порт Анджелес в ее любимый книжный магазин. Я позвонил парню и спросил, не мог бы он закрыть магазин на час, чтобы там могли побыть только мы. Моя мама приготовит ужин, так что нам останется только вернуться домой и съесть его. Мы собираемся устроить пикник на пляже.
- ОХХХХХ, - произнесла я, когда он перешел к тому, как ему повезло с Анжелой и как сильно он любит ее. Прозвенел звонок, и мы оба развернулись к двери, откуда в любую секунду могли выйти Эдвард и Анжела.
Эдвард вышел одним из первых. – Эдвард! – прокричала я через это море людей. Он повернулся, прежде чем нахмурив брови принялся пробираться ко мне.
- Все в порядке, малыш? – спросил он, обнимая меня за талию. Я кивнула.
- Да, я слиняла пораньше с физкультуры и думала сделать тебе сюрприз.
Он поцеловал меня, прошептав: - Я скучал по тебе, - я улыбнулась и кивнула.
- Нам нужно придумать способ как сделать так, чтобы в следующем семестре у нас было больше совместных занятий.
Он засмеялся, кивая. – Я поговорю с миссис Коул, любимая, - ответил он, будто бы это действительно было в его власти.
- Отлично, - сказала я, снимая его руку со своей талии и сжимая в своей. – Бен? – позвала я, постукивая его по плечу свободной рукой. Он обернулся, обнимая Анжелу.
- Белла! – воскликнула Анжела, высвободившись из рук Бена, и крепко обняла меня. – Я очень, очень рада за тебя, - прошептала она мне на ухо. Я улыбнулась, когда она отстранилась.
- Спасибо, Анж. Я слышала, что у вас с Беном на сегодня большие планы, - она посмотрела себе под ноги, смутившись, прежде чем поднять глаза на своего парня.
- Да… как бы.
- Что ж, поздравляю, снова. Вы, ребята, действительно стоите друг друга.
- Как и вы с Эдвардом, - вмешался Бен. Я почувствовала, как губы Эдварда прижались к моему виску, и он притянул меня ближе к себе.
- Мы смотримся не так мило, но мы работаем над этим…, - проговорила я, смотря на своего идеального парня.
- Что ж, нам пора уже ехать, если мы хотим успеть к месту сюрприза вовремя, - проговорил Бен, прижимая Анж к себе.
- Ох, она не знает? – спросила я, выгнув брови.
- БЕЛЛА! Ты знаешь? СКАЖИ МНЕ! Я целую неделю умоляла его хоть бы намекнуть мне! – умоляла она. Я засмеялась и покачала головой
- Намекнуть? Ладно… хм, - я остановилась, задумавшись. – Хорошо, вот тебе намек: тебе это охренительно понравиться.
Она фыркнула, когда Бен потащил ее к выходу. – Спасибо, Беллс. Увидимся завтра, ребята, - проговорил Бен, махнув нам, когда они повернулись к нам спиной и направились к выходу.
- И что все это было? – спросил Эдвард, поднимая мой рюкзак с пола и забрасывая себе на плечо.
- У Бена и Анжелы сегодня годовщина.
- … Я думал, Анжеле нельзя с кем-то встречаться после школы в будние дни? – спросил он, беря меня за руку, когда мы направились на стоянку.
- Похоже, ее родители освободили ее на сегодня.
- Хм. Что ж… отлично, я рад, что Бен наконец-то смог вытащить ее из дома посреди недели. Наверное, это полное безумие жить в доме, где комендантский час начинается в четыре вечера в понедельник и заканчивается в четверг, - я засмеялась над его преувеличением и прижалась к нему, когда мы шли к его машине.
- Ага. Думаю, нам повезло; хотя нам даже не нужен комендантский час, - я ухмыльнулась, наклоняясь и целуя его в челюсть. – Потому что я могу встречаться с тобой даже не выходя из дому.

EPOV
Мои плечи опустились, когда я шел вместе с Беллой из школы. – Ненавижу, когда приходиться отвозить тебя на ночь к Элис.
- Но я ведь увижу тебя сегодня ночью? Ты поговорил с Джаспером?
Я кивнул. – Да, я приду. Но мне бы больше понравилось, если бы ты была в моей постели.
- Что ж, давай думать об этом как об очередных каникулах… дождливые Гавайи, как тебе?
Мы сели в Вольво и я завел мотор. – Что ты имеешь в виду? – я хотел, чтобы она была со мной все время, а она называла время, что мы проводим порознь каникулами?
- Я имею в виду, когда мы были на Гавайях, мы не использовали твою кровать, и все же продолжали веселиться? Мы можем думать о моем пребывание в Элис как об очередных Гавайях, на время переселившись в гостевую кровать, где я сплю.
Я вздохнул. – Думаю, можем. Просто это так чертовски глупо. Мне не нравиться, когда ты так далеко.
- Эдвард, уже среда. Осталось всего две ночи; плюс ты проберешься вместе с Джаспером, и это будет то же самое. Ты – мой дом, помнишь? Я могу жить в грязной халупе на каком-то острове в Тихом океане, и пока ты будешь рядом со мной, это будет домом, - проговорила она, переплетая свои пальцы с моими.
Я поцеловал тыльную сторону ее ладони и свернул на свою улицу. Она была права, но в то же время я не хотел думать об этом. Она слишком много значила для меня, и мы зашли слишком далеко. – Белла, я просто не хочу, чтобы что-то случилось. Я не хочу, чтобы ты думала, что что-то может измениться в наших отношениях после этого, хорошо?
- С чего бы я стала так думать?
М-м, потому что у тебя есть подобная привычка? И это чертовски волнует меня?
- Не знаю. Я просто не хочу.
Она положила голову мне на плечо, скрестив ноги. – Эдвард, я все поняла еще в прошлый раз. Ты любишь меня, я люблю тебя… и все. Это все, что мне нужно знать. Ничто не в силах это изменить.
Я кивнул, заезжая во двор и заглушая двигатель. – Я знаю, Белла. Я просто… испуган.
И я был. И я не видел выхода. Я был напуган до смерти, боясь потерять ее.
Она наклонилась, обхватив мое лицо руками. – Я знаю, иногда я бываю безумной и иррациональной и мои действия не всегда можно объяснить и я свожу тебя с ума, даже если ты и пытаешься это скрыть. Но серьезно, Эдвард, ты никогда не потеряешь меня. Я здесь и я всегда буду рядом. Я твоя.
Я опустил голову не ее плечо, прижимая к себе. – Обещаешь?
- Я обещаю, Эдвард; ты и я – навсегда, - выдохнула она, целуя меня в лоб. – А теперь пошли, помню, кто-то обещал мне, что мы поспим в твоей кровати.
Я засмеялся и открыл дверь с моей стороны, Белла тоже вышла из машины, взбегая по ступенькам на крыльцо. Мальчишка… всегда мальчишка. Смит прыгнул прямо в ее руки и она немного поддержала его на руках, прежде чем опустить
- Он скучал по тебе, - проговорил я, стоя рядом с ней.
Белла скрестила руки на груди, пока мы смотрели, как Смит бегал вокруг. – Я тоже скучала по своей семье.
Я нахмурил бровь и посмотрел на нее. – Ты хочешь навестить их?
Она моргнула. – Я имела в виду мою семью; ту, которую создали мы: тебя, мистера Смита и меня.
Я улыбнулся ей. – Тогда шагом марш в постель, теперь ты уже не калека.
Она надулась. – Но я привыкла, что ты носишь меня.
Я склонил голову в сторону. – Я думал, ты ненавидишь это.
- Может быть, Caveward мне нравился больше, чем я показывала…, - сказала она, застенчиво улыбаясь.
Я широко улыбнулся и придвинулся ближе к ней. – Может быть?
- М-м.
Я поднял ее, и она засмеялась.
– Что ж, я устал. И если мне придется сегодня пробираться домой к Элис, мне нужно поспать.
Она уткнулась лицом в изгиб моей шеи и начала посасывать кожу в том месте, где бился пульс. – Определенно. Особенно учитывая, что тебе нужна энергия для того, что ждет тебя, когда ты проникнешь в гостевую комнату.
Я засмеялся, целуя ее в лоб и осторожно поднимаясь по лестницы. – Действительно? Вы пытаетесь соблазнить меня, миссис Каллен?
- Не знаю; а работает? – пробормотала она напротив моей кожи.
Я открыл дверь ногой и положил ее на свою кровать. – Немного.
Она быстро избавилась от своей толстовки и ухмыльнулась мне, оставшись в одном лифчике. – Это ведь работает немного лучше, верно?
Я тихо зарычал и повалился на нее, заставляя опуститься на кровать. – Ты действуешь на меня, - прошептал я. – Не важно как, но это всегда только ты.
Белла улыбнулась и запуталась пальцами в моих волосах. – Хорошо, потому что ты увяз со мной.
- Никто не может увязнуть с тобой, любимая. Ты волшебна.
- Волшебна, да? Я думала, что это слово применяется только ко снам?
Я поцеловал ее в щеки, а затем перевернулся так, что она оказалась на мне. – Нет, не тогда, когда это касается тебя. Я люблю тебя, Белла.
Она сняла лифчик и отбросила его в сторону. – Я тоже люблю тебя, Эдвард.
Мои руки скользнули и обхватили ее груди, я вздохнул. – Я скучал по твоей груди.
Она прижалась своими губами к моим. – Сними футболку. Ты не единственный, кто соскучился по обнаженной груди.
Я засмеялся и стянул свою футболку. – Лучше?
Она посасывала выемку у моей шеи. – М-м.
Я обвил свои руки вокруг ее талии, сминая ее обнаженную грудь своей. Я покрывал поцелуями ее лицо и кончик ее носа. – Ты замерзла? Тебе нужно одеяло?
- Нет, только ты.
Я опустила на нее, закрывая глаза, и вдохнул. – Я твой. Я всегда только твой.
Она вздохнула. – Я люблю тебя.
- Люблю тебя, малыш. Знаешь, о чем я думаю?
- О чем?
Я прижался своим лбом к ее. – Я думаю… что мой член, должно быть, забыл, какого это чувствовать твою киску вокруг него.
- Ох, все так плохо…, - она развела ноги и обвила их вокруг моего тела. – Может быть, пришло время вновь познакомить их?
Я кивнул, озорно улыбаясь. – Я думаю точно так же, - мои руки скользнули вниз по ее телу, и моя голова опустилась на ее плечо. – Ты уже влажная для меня, малыш?
Ее голова прижалась к моей, и я почувствовал ее кивок. – Всегда, Эдвард. Всегда.
Я скользнул одним пальцем внутрь нее, медленно погружаясь. Ее руки поднялись и обхватили меня за плечи, когда она простонала мне в ухо. Я воспринял это как знак, что она готова, так что я стянул ее белье, а затем спустил свои джинсы и боксеры так, чтобы вытащить член. Я не хотел тратить время даже на подобные мелочи. Я наклонился и поцеловал ее в лоб. – Я люблю тебя.
Она кивнула, ее глаза были закрыты. – Я тоже люблю тебя.
Fuck, мне все еще нравилось слышать, как она говорила мне это. Я быстро вошел в нее, простонав, когда полностью погрузился в нее. Я дал ей буквально секунду, прежде чем начал двигаться в ней. Кто знает, сколько еще раз сегодня я смогу сделать это?
Точно не я.
Я изменил позицию, тем самым изменяя угол проникновения и положил одну руку на спинку кровати, а другой схватился за ткань ее юбки. Я задыхался, проникая в нее, смотря, как стонала и вертелась Белла, пока наконец-то не кончила. Мне нравилось смотреть, как она кончала. Это было так чертовски горячо. Я еще дважды вошел в нее, прежде чем и сам извергся, а затем рухнул рядом с ней, пытаясь восстановить дыхание. Белла повернулась, положив мою руку себе на плечи, и поцеловала в шею.
- Твой член вспомнил меня?
Я засмеялся, проводя рукой вверх-вниз по ее спине. – Да. Определенно. Никто ведь больше не входил в тебя, верно? – спросил я, наперед зная ответ и пытаясь подавить смех.
- Что ж… Майк, когда ты не смотрел на нас сегодня на биологии. А затем Эммет и остальная часть команды бегунов, когда ты был на французском. А кроме них… только ты.
Я засмеялся, наклоняясь и целуя ее в нос. – Прелестно, малыш.
- Всегда пожалуйста, мне же нужно было на ком-то практиковаться, прежде чем отправиться на главное событие сегодняшнего вечера, к тебе, - ответила она, покусывая мой подбородок.
Я наклонил голову в сторону так, чтобы она оказалась лежащей на макушке головы Беллы. – Хорошо, малыш. Я не против делить тебя с кем-то, пока в конце ты достаешься мне.
Белла засмеялась напротив моей кожи. – Отлично, потому что я собиралась попросить тебя высадить меня у дома Тайлера, вместо Элис, чтобы я могла попрактиковаться с футбольной командой, прежде чем ночью ты проберешься в мою комнату.
Я поджал губы, мои руки двигались по ее спине. – Ты, наверное, должна снять эту юбку. Она натирает мои бедра.
Она выдохнула и опустила руки на свою юбку. – Что, вот так? – скромно спросила она, снимая юбку.
Я прижал ее обратно к своей груди, и моя рука возобновила свои движения. – Ага.
Она начала покрывать поцелуями мою кожу. – Ты хочешь, чтобы я осталась на ужин?
- Ты спрашиваешь в серьез?
Белла кивнула. – Да, тебе никогда не поймешь.
- Серьезно? – спросил я, изображая разочарование.
- Серьезно. Я не хочу, чтобы это было странным для тебя, если на ужине буду я и… твои родители.
Я провел рукой по ее волосам, убирая их с ее лица. - Почему это должно быть странным для меня?
- Не знаю, просто похоже ты злишься на своего отца. Я не хочу быть причиной новой ссоры.
- Белла, я в твоей команде, что бы там ни было. К черту моего отца, - я сжал ее и поцеловал в макушку.
- Я знаю, но я не хочу, чтобы здесь были какие-то команды.
- Ладно, но если все же есть, то я в твоей.
Она засмеялась и закатила глаза, прежде чем прижаться своими губами к моим. – И я всегда в твоей, что бы там ни было.
- М-м. Так ты останешься?
- Ты все еще не ответил, хочешь ли ты чтобы я осталась или нет, - ответила она с улыбкой.
Я закатил глаза. – Серьезно?
Она засмеялась, садясь. – Все в порядке, я не обижаюсь.
Я показал ей язык.
Она пожала плечами и быстро поцеловала меня в губы. – Я соберусь и уйду.
Я схватил ее за руку и потянул назад так, что она оказалась на мне. – Малыш, кажется, мы уже говорили о твоем уходе от меня.
Ее дыхание овевало мое лицо, ее губы зависли над моими. – Я собираюсь убежать отсюда как можно быстрее, а не уйти.
- Это одно и то же, - пробормотал я, нежно целуя ее. Я ненавидел, когда она уходила от меня
Белла обняла меня за шею и потерлась своим носом об мой. - Так, это значит «да» и я могу остаться, а ты приготовишь ужин?
- Конечно. А ты все еще моя, да?
Она фыркнула и поцеловала меня в щеку. – Всегда.
И это было именно тем, чего я хотел на всю оставшуюся жизнь: моя девочка, любящая меня.