Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9234]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 92
Гостей: 84
Пользователей: 8
Anouk, karevamaria, yana), SAIDA0180, GalinaJq, Adela1994, Darisha8, Natalie3044
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Лунный свет

2024-12-24
16
0
0
ГЛАВА 9 – СНЕГ

После маленькой победы Эммета, дорога в школу была напряженной, а точнее сказать, я просто кипела от злости, сидя на заднем сидение между расстроенным Джаспером и умиротворенной Розали. На лице Эммета сияла нераскаявшаяся улыбка. Все хорошо...Я женщина – хрупкая и грациозная. Скажем, нет насилию, никаких воплей и криков, только угроз уже не достаточно. Меня раздражало то, что он сидел в машине и ожидал от меня мести, но его не пугало это, он ждал расплаты с удовольствием на лице.

Розали сказала, что она сварит обратно железную раму, и что я даже не замечу, что она была разломана. Она прекрасно понимала, что Эммет покусился на святое, и она всеми силами пыталась загладить его вину. Неужели она не понимала, что дело было не в поломойной кровати, ни в разорванных дорогих шелках, и даже не в испорченном интимном моменте. Все эти вещи были заменимы и поправимы. Теперь счет был 5 – 564. И я уже никогда не смогу вернуться к 4! Я молча кипела от злости, ловя на себе удивленный взгляд Эдварда в зеркало заднего вида.

- Когда сегодня пойдет снег, Элис? – я закатила глаза, услышав от Джаспера этот вопрос. Он думает, что меня так легко отвлечь от случившегося.

- После первого урока пойдет снег. Он будет тяжелый и мокрый, а уже после завтрака пойдет снег с дождем. Хороший снег пойдет сегодня ночью.

Он тяжело вздохнул, услышав мой резкий ответ, и убрал свою руку с моих плеч. Он подвинулся поближе к окну, и устремил свой печальный взгляд в глубь деревьев. Мой гнев сменился на беспокойство. Мне не хотелось, чтобы Джаспер расстраивался.

«Он злиться?»

Голова Эдварда наклонилась немного в сторону. Теперь я не могла видеть его глаза в зеркале. Он не хотел помогать мне.

«Посмотри на меня, Эдвард!»

Его взгляд был устремлен на дорогу, он продолжал игнорировать мои вопросы.

- Розалии, ты не хочешь принять участие в нашем небольшом снежном поединке. Будешь в моей команде?

Голос Эдварда был спокойным и уверенным. Розали прищурила глаза, приглашение Эдварда слегка удивило ее. Она внимательно посмотрела на него. Его взгляд по-прежнему был серьезным, и пораженная увиденным, она покачала головой в знак согласия.

- Хорошо, я очень рад, что ты согласилась быть в моей команде.

В этот момент не только Розали была удивленна, но и Эммет тоже. Так как они всегда были в одной команде и никогда не разделялись. Эдвард нарушал все правила. Я также удивилась, когда Розали согласилась быть в команде Эдварда. А это значит, что Эммет будет против их команды. В снежных поединках, вот уже пол века как, у нас формируются две команды – команда Эдварда и команда Эммета. Они никогда не объединяются вместе.

- Тогда я хочу Джаспера, себе в команду, - заявил Эммет, - Ты можешь забрать двух девушек себе в команду, Элис мне тоже не нужна. Я не хочу видеть, как она предательски покидает мою команду в середине боя. Вы вдвоем никогда не вызывали у меня доверия.

«Ну, спасибо тебе!»

Эдвард только качнул головой, в знак того, что он слышал меня. Его диалог с Розали возвратил меня в реальность, я уже не думала об испорченной кровати, о мести за нее. Я уже была готова начать новое представление. Да, да именно представление. В этой жизни мы били актерами, которые успешно исполняли свои роли. Заехав на стоянку, мы заметили облака пара исходящих от ртов студентов. Они неохотно покидали свои теплые машину, и торопились в кабинеты.

- Ребята, нам надо надеть шарфы. По их дыханию можно судить, что на улице достаточно холодно.

Самое тяжелое шоу для нас было то, которое мы разыгрывали в школе. Было куча деталей, о которых мы никак не могли забывать. Розали и я всегда носили с собой шарф и перчатки – они могли нам пригодиться в любой момент. Мальчикам было гораздо проще, им было достаточно поднять воротники у куртки и спрятать за ними свое лицо. В принципе люди и не обрати ли бы особого внимания на нас, даже если мы были без всего этого. Но мы строго придерживались правил игры.

Припарковав автомобиль, мы с такой же неохотой хотели его покидать. Джаспер, как истинный джентльмен, открыл дверь с моей стороны и протянул мне свою руку, чтобы помочь выйти. Очевидно, мое скверное утреннее настроение было уже забыто. Я подарила Джасперу свою обворожительную улыбку, опуская вниз шарф, обмотанный вокруг моего рта. Взявшись за руки, мы отправились в класс. Эдвард тащился впереди нас, руки были засунуты в карман, голова опушена в низ, он был полностью погружен в свои мысли.

Я заметила, что машина Свон уже была на стоянке. Я не могла поверить, что такая рухлядь еще может ездить. Я могла вспомнить то время, когда по улицам ездили такие же грузовички, но только новые. Эдвард обернулся, чтобы посмотреть на машину Свон. Он неодобрительно покачал мне головой, читая мои мысли, и быстро зашагал к своему классу. Розали и Эммет все еще капались около Вольво, заворачивая себя шарфами.

Видение не заставило себя долго ждать, и оно так же быстро оборвалось, я даже не успела толком его понять. Джаспер крепко сжал мою руку, позволяя мне опереться на него. Целую минуту я стояла с закрытыми глазами, надеясь удержать в своей памяти фрагменты сцены. И снова девочка Свон... такое ощущение, что это никогда не кончиться. Бровь Джаспера нервно дергалась, он ждал моего объяснения. Бывает время, когда я жалею, что у него нет такого же дара как у Эдварда, тогда бы не приходилась ему все объяснять.

- Я снова видела Беллу Свон, - я начала медленно думать, как передать словами то, что я видела.

- Мертвой? – голос Джаспера был напряженный.

Я отрицательно покачала головой.

- Нет, нет, не мертвой. Она приняла какое-то решение, связанное с Эдвардом. Ты разве не видел, как она ожидающе смотрела на наш стол на прошлой неделе? У девочки есть какое-то смертельное желание, - я заметила, что последнее время я слишком много думало о ней. Я не пропусти ни одной ее попытки найти Эдварда, хотя она хотела быть незаметной. Ее каштановая занавеска волос стала мне уже знакомой. Я удивлялась, почему мне так интересна это девочка, почему меня к ней так тянет. Неужели это только из-за Эдварда.

- Нет, я не заметил. На прошлой неделе я был сосредоточен на других вещах.

- О, Джаспер. Я знаю, как тебе тяжело, - сейчас я поняла, что это я проводила слишком много времени, следя за ней во время ланча, а не она. Я крепко сжала его руку и потащила к классу, - Все это очень странно, почему я вижу ее в своих видениях, мы ведь ни разу с ней даже не общались.

Остаток пути к классу мы шли в тишине. Достигнув класса тригонометрии мы остановились. Я должна была остаться здесь, а Джаспер пойти на физику – его самый не любимый предмет. Я крепко сжала его руку, поскольку его голова склонилась для поцелуя. Каждый новый школьный день начинался для нас одинаково.

- Я люблю тебя Джаз.

- И я тоже тебя люблю.

Я хотела, чтобы он каждый день слышал эти слова. Он принес себя в жертву, только ради того, чтобы я могла быть в этой семье. Закрыв глаза, я вернулась на пару часов назад, погрузившись обратно в то чувство страсти, которое я испытывала утром. На мгновение я заблудилась в этих видениях. Я открыла глаза, его голодный взгляд был устремлен на меня. Я улыбнулась ему. Прозвенел звонок, мы должны были идти в класс.

Я думала, что Эдвард будет занят своими делами. Сейчас я хотела еще раз обдумать свое видение про девочку Свон, без его сверх-анализа. Она собирается принять какое-то решение, которое затронет Эдварда, правда я еще не могла разобраться, какое это решение. Правда в одном я была уверена – сегодня она снова будет наблюдать за нами во время ланча. Я тяжело вздохнула, сегодня тригонометрия и я, были две не совместимые вещи, поэтому я делала небольшие наброски нового зимнего пальто, чтобы немного отвлечься. Мои хорошие оценки и своевременные домашние работы давали мне возможность иногда заниматься на тригонометрии своими делами. Звонок прозвенел, я захлопнула свою записную книжку и поспешила выйти в коридор. Я знала, что мне не придется его долго ждать.

- Это не справедливо, Элис. Мне никогда не удается застать тебя врасплох, - Джаспер мягко рычал в мое ухо. Его руки скользнули по моим плечам, и крепко сжали меня в его объятиях, - Элис, ты сводишь меня с ума. Знаешь, чего я хочу сейчас больше всего? Украсть тебя. Но мне на ум, именно сейчас, приходит только туалет – самое безлюдное место.

Я хихикнула, представляя эту сцену. Я знала, что мы не будем пойманы, и следующий урок можно было пропустить с легкостью. Я знала, что когда Джаспер со мной он в безопасности от искушения. Но как же быть, если я тоже была его искушением? И в данный момент он не собирался бороться с ним.

«Эдвард, пожалуйста, оставь мои мысли в покое на ближайшие полтора часа, или ты об этом пожалеешь!», - я просто была обязана его предупредить.

Я видела, что карамельные глаза Джаспера полны желанием. Прозвенел звонок, но вместо того, чтобы отправиться в класс, мы поспешили из 4 в главный корпус. Найдя первый туалет в главном корпусе, Джаспер затащил меня в него. Я еле сдерживала смех, видя как он торопиться. Оказавшись в туалете, мы закрыли дверь и подперли ее шкафчиками, стоявшими рядом.

- Так, что мы делали сегодня утром, когда были так безжалостно прерваны? – глаза Джаспера пылали огнем, он взял меня на руки и посадил на стол, который стоял возле раковины. Его руки нежно скользили по моему телу, заставляя меня не ровно дышать. Мои руки скользили по его лицу, а губы дарили страстный поцелуй. Он еле слышно постанывал, от чего мое желание только усиливалось. Наши руки переплелись в волосах друг друга, наши поцелуи были обжигающими. Странно, как стол это выдерживал, и еще не разрушился подо мной. Время остановилось, и летело одновременно. Прозвенел еще один звонок, но я не могла понять, что он обозначал. Мне было уже не важно. Я наклонила мою голов в сторону, потому что Джаспер начал целовать мою шею. Странно – мы еще до сих пор одетые!

- Джаспер, не забывай, мы еще находимся в школе.

- Так давай уйдем, - шептал он между поцелуями.

- Давай вернемся домой. Так я смогу сфокусировать свое внимание только на тебе, а не на том, чтобы нас тут не увидели.

- Нет. Мы не можем оставить здесь Эдварда одного, - его язык скользил по моему уху.

Черт, я совем забыла про Эдварда! Губы Джаспера накрыли мои губы, и он начал нежно покусывает мою нижнюю губу. Любые мысли, которые были в моей голове были потерянны безвозвратно. Когда я и Джаспер были наедине, я могла забыть свое собственное имя. Звучит еще один снова и в коридоре становиться тихо. Я чувствую, как одна рука Джаспера скользит по моему бедру, а другая скользит по моей рубашке и начинает расстегивать пуговицы. Я прогнулась назад, а мои глаза закрылись от удовольствия. Его прохладные губы целуют мое горло, затем они спускаются все ниже и ниже – он покрывает поцелуями мою грудь, живот. Я кусаю свои губы, чтобы подавить стон. Но в это момент мое удовольствие разрушает видение – в туалет сейчас заедет еще кто-то.

- Джаз, - его ледяные губы замирают на моей груди.

Сильный толчок, и защелка сильно заскрипела.

- Какого черта? – за дверью раздался до боли знакомый голос.

Джаспер с сожалением вздохнул, быстро застегивая мене рубашку и опуская меня обратно на пол. Мы подошли к двери и отодвинули шкафчики без единого звука и отворили дверь.

- Эммет! Розали! Привет. Мы уже уходим. Удачно вам повеселиться.

Эти двое выглядели крайне изумленно.

- Да, кстати, Эммет, - я ткнула в него указательным пальцем, - Это ничего не значит... у тебя еще только 5!

Я слышала мягкое хихиканье Джаспера, когда он уводил меня подальше от туалета.

ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: sonchik (07.09.2009) | Автор: Светлана
Просмотров: 584 | Комментарии: 3


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 3
0
3 NightCat   (18.11.2009 01:26) [Материал]
У дураков мысли сходятся))) все в туалет! отпад)) biggrin

0
2 Ziaba666   (07.09.2009 18:43) [Материал]
Элис, бедная ты бедная: 5-564 biggrin biggrin biggrin Как интересно читать про то, что для Элис постепенно Белла становится ближе! Блин, опять облом на любовном фронте biggrin biggrin biggrin

0
1 LaMur   (07.09.2009 13:15) [Материал]
Ааааааааааа..... Супер..... Бедный Джас.... опять облом..... biggrin

Буду с нетерпением ждать продууууу...... Оч нравится.... wink




Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]