Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 95
Гостей: 92
Пользователей: 3
Bad8864, Alla-read, aliya10110393
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Living through the Pain. Глава 24.

2024-5-18
16
0
0
Глава 24.

Я свернулась в своем углу, прижав колени к груди, обнаженная и дрожащая, и чувствовала, как отметины на моей спине кровоточат при каждом движении. Вдруг распахнулась дверь в мою тюрьму. Он вошел, пошатываясь и помахивая пистолетом, который болтался у него на пальце, схватил меня за волосы и отбросил к стене. Он подошел и сел на мою грудь, прижимая мои руки по бокам своими ногами. Он только хихикнул, ударив меня по лицу стволом пистолета, и прижал дуло к моему лбу.
- Как тебе понравится, если я прерву твою жизнь, шлюха? - хихикнул Он.
- Нет, - сквозь слезы прошептала я. – Пожалуйста, не надо.
- Так ты не хочешь, чтобы я нажал на курок и прострелил твою башку? – хихикал Он.
- Нет, я не хочу умирать. Пожалуйста, не убивайте меня, - умоляла я. Он искренне расхохотался и нажал на курок. Щелчок пистолета заставил меня вздрогнуть.
- НЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ, - закричала я.
- Эй, моя маленькая шлюха, так легко ты не отделаешься, - смеялся Он.
Он слез с меня и отбросил мое тело к другой стене. Я лежала, всхлипывая, когда Он подошел и пнул меня, перевернув меня на спину, и с силой вошел в меня. Я кричала от боли, когда Он насиловал меня опять, и опять, и опять. Потом Он ударил меня кулаком в живот, и я еле смогла дышать через всхлипы. Он засмеялся, вышел из меня и опять бросил через комнату. Я ударилась головой о стену. Он подошел и опять пнул меня, потом бросил так, что я перегнулась через стол, и вошел в мою задницу.
- АААААААХХХХХХХ. ПОЖАЛУЙСТА, ОСТАНОВИТЕСЬ. ПОЖАЛУЙСТА, УБЕЙТЕ МЕНЯ. Я ХОЧУ УМЕРЕТЬ, - кричала я, когда он насиловал меня.

- БЕЛЛА! ПРОСНИСЬ! – резко сказал Гаррет.
- НЕЕЕЕЕЕТ, - крикнула я, открыла глаза и увидела, что все столпились в моей комнате. Я рванула в ванную, где меня вырвало. Гаррет пришел и придерживал мои волосы, пока меня выворачивало наизнанку весь следующий час. В конце концов я упала ему на руки и зарыдала.
- Пожалуйста… прогоните … его, - всхлипывала я. – Он… не оставляет… меня… одну.
- Его нет здесь, Белла. Он никогда больше не причинит тебе боль. Ты должна вытолкнуть его из своей головы, милая, - прошептал Гаррет.
- Я не знаю, как, - прошептала я.
- Я знаю это, милая. Вот над этим мы и будем работать, - шепнул Гаррет. – Мы справимся.
- Гаррет?
- Да?
- Спасибо, - прошептала я.
- Не благодари меня сейчас. Достаточно скоро ты возненавидишь меня, - хихикнул он. – А теперь пойдем завтракать.
- Хорошо, - прошептала я, поднялась и вернулась в комнату.
- Белла? – позвал Гаррет.
- Да?
- Я обещаю тебе, что не сдамся.
Гаррет повернулся и вышел из моей комнаты, закрыв за собой дверь. Еще секунду я стояла, потом вытащила пару джинсов и футболку с длинными рукавами, ушла в ванную и быстро приняла душ. Вытеревшись насухо, я оделась, надела свою перчатку и направилась в столовую. Оказавшись там, я взяла кекс и села рядом с Таней, прижала колени к груди и откусила небольшой кусочек.
- Белла, откуда ты? – спросила Таня.
- Я росла в штате Вашингтон, пока не была похищена. А неделю назад я еще была в Аризоне, - тихо сказала я.
- Они нашли тебя неделю назад? – спросила Мэгги.
- Нет, полиция нашла меня два месяца назад. Я была так истощена, что провела два месяца в больнице, накачиваясь калориями и витаминами.
- Ох, - прошептала она.
- А вы откуда? – поинтересовалась я.
- Я с Аляски, - сказала Таня.
- Из Техаса, - сообщила Шарлотта.
- Айова, - ответила Хайди.
- Нью-Йорк, - сказала Мэгги. – А зачем тебе перчатка?
- Однажды, когда мне было двенадцать, Он пришел и разбил бутылку над моей головой, потом бросил на кровать и опять изнасиловал. Закончив, Он швырнул меня назад в угол, на разбитое стекло, подошел, засмеявшись, и наступил мне на руку, сломав все кости и порезав кисть, - сквозь слезы прошептала я. – Я не люблю показывать свои шрамы.
- Ох, - тихо прошептала она.
- Леди, как вы этим утром? - приветствовал всех Гаррет, заходя в дверь.
- Точно так же, - хихикнула Мэгги.
- Я устала, - сказала Таня.
- И я тоже, - сообщила Хайди, взглянув на меня.
- Ну извини, если я помешала тебе прошлой ночью, - резко ответила я.
- Я ничего не имела в виду, - пробормотала Хайди.
- Прости, - пробормотала я.
- Таня, ты сначала встречаешься с Кейт, потом с Шарлоттой. Мэгги, на этой неделе дежуришь ты, потом у тебя встреча с Лайамом. Хайди, Феликс ждет тебя в музыкальной комнате. Белла, ты идешь со мной.
- Супер, - пробурчала я.
Я встала и выбросила мой едва надкушенный кекс в мусорную корзину, проследовав за Гарретом. Он повел меня по выложенной камнями дорожке к изолятору и жестом пригласил меня заходить, после чего закрыл на нами дверь.
- Белла, мне надо проверить швы на твоей спине. Сними футболку.
- Нет, - прошептала я, начиная дрожать.
- Белла, это необходимо. Я должен убедиться, что они не воспалились.
- НЕТ, НЕТ… НЕТ… ВЫ НЕ МОЖЕТЕ…, - я начала учащенно дышать.
- Белла, успокойся. Давай, сделай глубокий вдох. Тебе будет лучше, если с нами будет Кейт? – Я кивнула. – Тогда пойдем к ней.
Мы вернулись в холл и прошли к комнате, в которой играла тихая музыка. Гаррет открыл дверь и подтолкнул меня внутрь. На полу сидели Кейт и Таня, медитируя. Услышав нас, они обе повернулись в нашу сторону.
- Кейт, ты нужна мне на минуточку у себя в офисе, - сказал Гаррет, подталкивая меня в маленький кабинет в конце комнаты. Кейт зашла за нами, закрыв дверь.
- Что тебе нужно? – поинтересовалась она.
- Мне нужно проверить порезы, которые Белла получила пять дней назад в школе. Она…
- Подождите, мне накладывали швы позавчера.
- Нет. После твоей попытки суицида ты проспала два дня. Сегодня седьмое сентября.
- Что? – едва смогла прошептать я. Глаза наполнились слезами.
- Сегодня седьмое сентября. Белла, а что, это имеет значение? – спросил Гаррет. Все мое тело затряслось, я упала на колени и начала кричать.
- АААААААААХХХХХХХ!
- БЕЛЛА! ПРЕКРАТИ! – рявкнул Гаррет.
Я почувствовала, что мои глаза закатываются назад, и мое тело затряслось еще сильнее. Я начала метаться на земле, когда почувствовала, что кто-то склонился надо мной и прижимает мои руки к земле. Я зарыдала, когда вспомнила тот день. День, когда закончилась моя жизнь.
Я шла по улице в библиотеку, когда рядом со мной припарковалась черная машина. Вдруг я почувствовала, как кто-то хватает меня и тащит в машину. Я пинала его, пытаясь вырваться от этого человека, но он поднял меня на руки и бросил в машину. Моя голова ударилась об окно машины. Я схватилась за ручку, но не смогла открыть дверь. По направлению к нам бежал мужчина, крича, чтобы меня отпустили, но мой похититель сел в машину и направился через город. Я кричала и пыталась ударить его.
- ПОЖАЛУЙСТА, ОТПУСТИТЕ МЕНЯ. МОЯ МАМА СОЙДЕТ С УМА, ЕСЛИ Я ОПОЗДАЮ! – крикнула я. Он потянулся, грубо схватил меня за руку и попытался притянуть меня к себе. – НЕ ТРОГАЙ МЕНЯ! УБЕРИ ОТ МЕНЯ НАХРЕН СВОИ РУКИ!
- Угомонись, шлюха, - рявкнул Он, болезненно вонзая свои пальцы в мое предплечье.
- ПОЖАЛУЙСТА, Я НУЖНА ЭДВАРДУ. ПОЖАЛУЙСТА, ОТПУСТИТЕ МЕНЯ. НЕ ТРОГАЙ МЕНЯ, БЛЯТЬ, ТЫ, ГРЯЗНЫЙ СТАРИК! – орала я. – МОЙ ОТЕЦ ПРИДЕТ И ОСТАНОВИТ ТЕБЯ. ОН ШЕРИФ ПОЛИЦИИ И УБЬЕТ ТЕБЯ, ЕСЛИ ТЫ НЕ ОТПУСТИШЬ МЕНЯ!
- Твой отец больше никогда тебя не увидит. Ты теперь моя шлюха, - усмехнулся Он.
- Я ХОЧУ К МАМЕ! Я ХОЧУ К ПАПЕ! Я ХОЧУ К ЭДВАРДУ. ПОЖАЛУЙСТА, ВЕРНИТЕ МЕНЯ В ФОРКС! – орала я. – Я НУЖНА ЭМУ, ДЖЕЮ, РОЗИ, ЭЛИ. ПОЖАЛУЙСТА, ОТПУСТИТЕ МЕНЯ.
- ЗАТКНИСЬ НАХРЕН! – проревел он мне. – ТЫ ГЛУПАЯ МАЛЕНЬКАЯ СУЧКА.
- ПОЖАЛУЙСТА, ОТПУСТИТЕ МЕНЯ! Я ХОЧУ ДОМОЙ! – кричала я сквозь слезы, катившиеся у меня из глаз. - У МЕНЯ ЗАВТРА КОНТРОЛЬНАЯ ПО МАТЕМАТИКЕ. Я ОБЕЩАЛА ЭДВАРДУ ПОМОЧЬ.
Он наклонился и прижал тряпку к моему рту и носу. Я пыталась оттолкнуть его, но Он был сильнее. Я медленно сползала в темноту по мере того, как успокаивалось мое дыхание.

***************************************************



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4230-10
Категория: Наши переводы | Добавил: amberit (08.08.2010) | Автор: Перевела: amberit
Просмотров: 3328 | Комментарии: 20


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 201 2 »
0
20 MOSIFE   (31.08.2017 14:57) [Материал]
Спасибо cry

0
19 ღSensibleღ   (09.03.2013 21:58) [Материал]
спасибо...

0
18 Tanya21   (02.05.2012 15:22) [Материал]
Спасибо за главу.

0
17 ВикаКруспе   (11.08.2011 22:52) [Материал]
Спасибо за главу happy

0
16 Serpiente   (04.01.2011 20:18) [Материал]
спасибо за перевод,
даже представить не могу, насколько тяжело это было cry

0
15 anzhelina   (28.11.2010 18:38) [Материал]
да уж.... wacko

1
14 lobio   (11.08.2010 00:49) [Материал]
Белла -ведущая за собой людей личность.а эти родители пустые бездушные человеки.

0
13 Bon_Bon   (10.08.2010 07:39) [Материал]
Спасибо большое за главу!!!

0
12 Ленивая   (09.08.2010 08:37) [Материал]
спасибо за главы

0
11 markela   (09.08.2010 00:51) [Материал]
"- Они не знали, что случилось с тобой. Они боялись, что это может произойти и с ними, - выпалил он. " Это страшно, как вообще нормальный человек сможет произнести такое, глядя в глаза этой девочке? Это шокирует...
Спасибо большое за перевод.

1-10 11-20


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]