Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15592
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 139
Гостей: 129
Пользователей: 10
анс95, Marysya5731, _Luca_, user1975, Rirysha, БеSСтыж@z, правовед, h3d123, SDASHA1962, Буся1997
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Living Royal. Глава 12

2024-3-29
16
0
0
Глава двенадцатая
После ужасной вечеринки прошлой ночью Белла не ждала ничего хорошего от следующего дня, когда проснулась утром. Она просветлела, увидев спящего рядом Эдварда. Его грудь мирно поднималась и опускалась во сне. Белла улыбнулась, глядя на его красивое лицо. Его роскошные бронзовые волосы, разумеется, были растрепаны, но и это выглядело восхитительно. Его густые ресницы лежали на щеках.
Боже, Белла. Ты говоришь о мужских ресницах, прямо сейчас? Ты, наверное, сходишь с ума.
Или, может быть, просто влюбилась.

- Проверяешь, все ли у меня в порядке? – вырвал Эдвард Беллу из раздумий.
- А я думала, ты спишь, - покраснела Белла.
Эдвард ухмыльнулся.
- То есть ты будешь проверять меня только во сне?
- Я тебя не проверяла. Я просто восхищалась твоей совершенной мужской фигурой, - отозвалась Белла, вернув себе часть уверенности.
Эдвард, к удивлению девушки, внезапно перекатился так, что оказался на ней.
- Будь осторожна, любимая. Ты можешь взрастить во мне огромное эго. – И принялся целовать ее так, что у Беллы перехватило дыхание.
Он назвал ее любимой.
Она никогда не устанет слышать это.
И определенно сейчас растает.
Его губы в превосходной синхронности двигались вместе с ее губами. Казалось, они делали так всю свою жизнь.
Язык Эдварда толкнулся в зубы Беллы, упрашивая войти, и Белла поощрила его, раздвинув губы шире. Они оба громко простонали, продолжая целоваться.
Через несколько минут Эдвард неохотно отстранился.
- Боже, Белла, ты доведешь меня до смерти, - выдохнул он.
- И ты тоже, - простонала она.
Они еще немного полежали на кровати. Наконец, Эдвард спросил, не хочет ли Белла погулять по саду, прежде чем им нужно будет отправляться в аэропорт. Белла согласилась, так как накануне ей этого не удалось.
Завтрак принесли им в комнату. Белла была рада, так как не хотела завтракать вместе со всей семьей. Она еще не готова была встречаться с королем Карлайлом. После завтрака оба оделись и спустились в сад. Они два часа бродили по нему, держась за руки, и Эдвард рассказывал о статуях вокруг.
Потом пришло время ехать в аэропорт. Эдвард пошел прощаться с родителями и взял Беллу с собой, к ее большому неудовольствию.
- Ох, Эдвард. Ты уверен, что не можешь остаться еще на несколько дней? – умоляюще спросила сына королева Эсме.
Белла всегда считала, что королева Эсме – сильная и уверенная в себе женщина. Если бы кто-нибудь увидел ее сейчас, такую добрую, мягкую и умоляющую, обращающуюся к сыну, то не поверил, что это она. Дело не в том, что королеву знали как жестокую женщину. Просто сейчас она полностью подчинилась своим эмоциям.
И, посмотрев на короля, стоявшего рядом с женой, Белла поняла, почему. Король Карлайл, очевидно, требовал от своей семьи на публике выглядеть полным совершенством.
- Боюсь, что нет, мама. У меня и Беллы завтра уроки, которые мы не можем пропустить. Но обещаю, что приеду как только смогу, - мягко сказал Эдвард, обнимая мать.
Было очевидно, что Эдвард очень похож на нее.
Потом он официально пожал руку отцу. И Беллу опять удивило, что королева нежно обняла ее на прощание. Потом Белла вежливо присела перед нахмурившимся королем.
К счастью, после этого они уехали.
- Прости, что тебе пришлось пройти через все это, Белла. Боюсь, мой отец был в этот уикенд на вершине своей формы. Обычно он не такой плохой, - извинился Эдвард, когда они устроились в самолете.
- Ты хочешь сказать, что он специально хранит свое недовольство и дьявольские планы для подружек своих сыновей? – пошутила Белла. – Не извиняйся, Эдвард, это не твоя вина. На самом деле мне стоило бы этого ожидать.
- Ну да, но мне следовало тебя предупредить.
- Эдвард, давай просто забудем про то, что случилось, и продолжим жить как жили? Я не хочу больше об этом говорить.
Эдвард, заметив, что Белла достигла предела, поднял ее руку ко рту и успокаивающе поцеловал ее.
- Конечно.
Остаток полета они провели в мирной тишине, уютно устроившись на сиденьях.
Добравшись до кампуса, они неохотно расстались, быстро поцеловавшись, и разошлись по комнатам, чтобы освежиться и приготовиться к новой встрече вечером. Белла едва успела бросить сумки в своей комнате, как ее атаковала Элис.
- О боже, ты вернулась! Как оно? Скажи, скажи, скажи мне ! – заверещала она.
- Я расскажу, если ты дашь мне шанс на это, - засмеялась Белла, увертываясь от лучшей подруги.
Элис немедленно закрыла рот рукой, показывая, что готова слушать.
- На самом деле это было отлично… до определенной степени. – Белла рассказала Элис все, что произошло, от неудовольствия короля до потрясающего завершения дня, когда Эдвард сказал, что любит ее.
- Не верю, что сижу рядом с будущей королевой, - взвизгнула Элис.
- Что? О чем ты говоришь? Мы только начали отношения, а ты уже нас поженила?
- Ну же, Белла! Ты думаешь, что принц признается в любви каждой девушке, с которой встречается? Это повлечет за собой определенные последствия, так что он должен быть уверен, что вы предназначены друг другу.
- Вряд ли он действительно так думает, - проворчала Белла, ощутив, как кровь отхлынула от ее лица.
- Нет, нет, нет, нет! Белла, даже не думай паниковать по этому поводу! Я тебе не позволю! – вскочила Элис на ноги, бросив взгляд на Беллу.
- Что? Я не паникую? Кто тебе сказал об этом? – быстро пролепетала Белла.
Внезапно в Элис, кажется, вспыхнула лампочка.
- Знаешь, что может тебя расслабить?
- Что? – осторожно спросила Белла, уже испугавшись мыслей Элис.
- Это потрясающее благотворительное модное шоу, которое я помогаю организовывать. Оно проходит завтра, и одна модель у них заболела. Почему бы тебе не помочь мне?
- Найти новую модель?
- Нет, глупышка. Я хочу, чтобы ты сама стала ею.
- Элис, ты с ума сошла? Ты забыла о моей неуклюжести? Я грохнусь на сцене, и все взорвутся от смеха, - ужаснулась Белла при одной этой мысли.
- Не упадешь. Я не позволю тебе. У нас еще есть остаток дня сегодня и завтрашнее утро, так как показ начнется только завтра вечером. Я потренирую тебя.
- Элис, не заставляй меня принимать в этом участие. Кроме того, не понимаю, как твои уроки помогут мне удержаться на ногах.
- По крайней мере, они выбросят мысли о провале из твоей головы. Пожалуйста. Ты можешь хотя бы посмотреть на платье? – Элис включила в полную силу взгляд неприкаянного щеночка.
- Ну хорошо, я посмотрю на платье, - сдалась Белла.
- Урааа! – заорала Элис. Она залезла в свой шкаф и принесла платье.
- Вуаля! Правда, оно превосходно! – с энтузиазмом заявила она.
Белла побледнела, увидев, что ей предлагалось надеть.
- О нет. Нет, нет, нет. Элис, ничто в мире не заставит меня надеть… это .
Элис ухмыльнулась.
- О да, ты наденешь.
Конечно, Элис победила. Белла вынуждена была позвонить Эдварду и отказаться от встречи. На его вопрос, почему, она просто объяснила, что занята с Элис и увидится с ним завтра. Эдвард забеспокоился.
***
Он уже и так постоянно думал обо всем, что случилось после его встречи с Беллой. Неужели все это слишком сильно? Теперь, когда она вернулась в свой мир, не подумает ли Белла, что сделала ошибку?
Не позволяй себе сходить с ума. Она просто хочет провести время с подругой. Что в этом плохого?
Пока его мысли бродили то туда, то сюда, пришел Джаспер.
- Привет. Как твоя поездка? Я слышал, Беллу не очень хорошо приняли.
Эдвард поморщился. Новости быстро разлетаются.
Элис. Наверное, это рассказала она. А услышала от Беллы.
- Ну, мой отец был не так гостеприимен, как мама, но Белла прекрасно со всем справилась. Ты должен был видеть ее. Она удивительная, - просиял Эдвард, рассказывая о своей девушке. Джаспер, разумеется, заметил это.
- Хех, видел бы ты себя сейчас. Твое лицо просто… искрится, - поддразнил друга Джаспер.
- Искрится?
- Ты сияешь. Каждый раз, когда ты говоришь о Белле, на твоем лице появляется выражение полного обожания. Это ужасно, если честно.
- Заткнись, - по-доброму хмыкнул Эдвард.
- Ты уже слышал о показе мод, который организует Элис? – спросил Джаспер.
- Еще нет.
- Благотворительный показ. Похоже, твоя девушка будет одной из моделей.
- Что? Как это? – пришел в шок Эдвард. Он никогда не предполагал, что Белла согласится участвовать в чем-то таком.
- Элис сегодня уговорила ее. Показ завтра вечером. Все уже ждут его, особенно парни. Как только распространилась новость, что там будет Белла, билеты разлетелись в момент.
Эдвард нахмурился.
- Какого черта?
Джаспер засмеялся.
- Что, ты еще не понял, что твоя девушка – симпатяжка, и каждый парень в кампусе придет на показ, чтобы увидеть ее в одном из этих коротких открытых платьев?
Эдвард помрачнел, осознавая все сказанное. Он никогда не ревновал, но теперь, когда дело касалось Беллы, все изменилось.
- Джаспер, окажи мне любезность.
- Конечно. Что именно?
- Скупи билеты на всем первом ряду, - сказал Эдвард.
- Друг, с тобой нехорошо, - засмеялся Джаспер.
- Ну да, - усмехнулся Эдвард. Теперь он позаботился обо всем. Никто не будет сидеть достаточно близко к его девушке. Он может расслабиться и насладиться шоу. В буквальном смысле.
***
Эдвард сидел один-единственный в первом ряду, нетерпеливо ожидая начала показа мод. Он не знал, чего ожидать. Ему так и не удалось поговорить с Беллой с тех пор, как он обнаружил, чем она занята. Каждый раз, как Эдвард звонил, отвечала Элис. Она говорила, чтобы Эдвард придержал лошадей и просто ждал окончания шоу, чтобы поговорить с Беллой.
На самом деле он не думал, что сможет так долго сдерживаться.
Но, как только Эдвард сдался и собрался встать, чтобы пройти за кулисы и найти Беллу, в зале потух свет, сигнализируя о начале шоу.
Пока по подиуму дефилировала одна девушка за другой в коротких коктейльных платьях, в голове Эдварда металась одна мысль.
Где, черт возьми, Белла?
Когда она, наконец, появилась, Эдвард облегченно выдохнул. Он расслабился по двум причинам.
Первая: он, наконец , получил шанс увидеть ее после целого дня в разлуке и без единого разговора.
Вторая – она была одета в нечто, напоминающее плащ, прикрывающий ее от шеи до коленей. Похоже, его защищающие меры были не так и нужны.
Однако на половине пути по подиуму Белла внезапно расслабила пояс плаща и полностью расстегнула его.
Святой боже.
Эдвард не мог дышать. Он не мог поверить в то, что видел. Он даже не слышал кошачьих воплей, раздавшихся во всем зале, сфокусировавшись на одном.
Белле.
Белла в очень маленьком, просвечивающем кусочке кружев.
Белле, уверенно шагающей по подиуму.
Она даже подмигнула ему.
Эдвард за всю свою жизнь не был более возбужден.
Когда девушка исчезла за кулисами, Эдвард поерзал на стуле, раздумывая, что делать дальше. Он должен был увидеть ее сейчас же. Он не мог больше ждать.
Очевидно, Эдварда кто-то спас, потому что шоу закончилось сразу после ухода Беллы.
Да, абсолютно блестящая идея. Оставить самое лучшее напоследок.
Как только люди в зале начали обсуждать шоу, Эдвард быстро встал и двинулся за сцену, прежде чем кто-то смог его остановить. Оглядевшись, он нашел Беллу, активно обсуждающую что-то с Элис.
- Привет. Элис, ты не возражаешь, если я ненадолго украду Беллу? – спросил он, подойдя к ним и обнимая Беллу за талию.
- Конечно, она в твоем распоряжении, - подмигнула Элис Белле.
- Можем мы поговорить наедине? – страстно прошептал он Белле на ухо.
Белла нахмурилась, соображая.
- Тут есть моя раздевалка.
Он быстро утащил ее туда, куда показала девушка. Они ворвались в комнатку, и Эдвард быстро закрыл дверь. Прежде чем Белла получила шанс спросить, что случилось, он прижал ее к стене и прижался к ней всем телом.
- Ты должна знать обо мне одну вещь, Белла. Я не люблю делиться, - хрипло проговорил он.
- Я так и знала, что ты разозлишься. Я говорила Элис, то та настаивала, и…
Эдвард прервал ее страстным поцелуем.
- Я не злюсь, любимая. Я просто невероятно возбужден видом своей красивой девушки. Так сильно, что не могу сейчас связно думать.
- Тебя возбудило это ? – поддразнила его Белла и прижалась телом так тесно, что Эдвард простонал.
- Эдвард?
- Да?
- Пошли к тебе.
Глаза Эдварда распахнулись от удивления. Она просит то, о чем он думает, она просит? Боже, он надеялся, что да.
- Ты… ты уверена? – он пытался дать ей возможность одуматься. Он хотел быть уверен, что Белла готова для этого. Готова перевести их отношения на новый уровень?
Белла быстро и нежно поцеловала его, прежде чем прошептать:
- Уверена.
Они не могли убрать рук друг от друга, пока бежали до комнаты Эдварда. Как только за ними захлопнулась дверь, они начали яростно целоваться, пробираясь к кровати, разбрасывая по дороге одежду.
Всю ночь комнату наполняли стоны влюбленной пары и шум дождя за окном.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-13133-1
Категория: Наши переводы | Добавил: amberit (29.10.2018) | Автор: перевод amberit
Просмотров: 2400 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 7
0
7 natik359   (30.12.2018 23:46) [Материал]
Вот она любовь! А Эдвард оказался ревнивым принцем!

0
6 Пе4ково4к@   (31.10.2018 02:21) [Материал]
Ура, спасибо.
Если бы Эдвард скупил абсолютно все билеты, Элис бы его побила, несмотря на то, что он прЫнц.

1
4 pola_gre   (29.10.2018 22:56) [Материал]
Цитата Текст статьи ()
- Скупи билеты на всем первом ряду, - сказал Эдвард.

Транжира.
Можно подумать со второго ряда хуже видно, особенно если впереди никто не маячит biggrin

Спасибо за продолжение!

0
5 Svetlana♥Z   (30.10.2018 01:31) [Материал]
Ага,мне тоже пришла в голову эта мысль. Хотя и до восьмого ряда видимость отличная! biggrin wink

0
3 викуньля   (29.10.2018 19:53) [Материал]
Спасибо большое за продолжение

0
2 робокашка   (29.10.2018 09:47) [Материал]
правильно, а то прынц уже заждалси tongue

0
1 galina_rouz   (29.10.2018 08:57) [Материал]



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]