Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?

Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 80
Гостей: 75
Пользователей: 5
In3s, Alla-read, lipovyicvet, Stasia_june, Lia_Lia
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Gone and back again. Глава 49

2024-5-7
16
0
0
Глава 49

BPOV


Через полтора часа наших малышей забрали, чтобы осмотреть и убедиться, что с ними все в порядке. Образ медсестры, уносящей их от меня, разбивал мне сердце. Как только они покинули мои объятия, я почувствовала себя потерянной…

Я лежала на кровати, с беспокойством ожидая, когда придет доктор и медсестра и скажет, что все в норме.

- Белла, - я услышала шепот Эдварда рядом со мной. – Тебе нужно немного успокоиться, все будет хорошо, - попытался он убедить меня в тысячный раз; кажется, его слова залетали в одно ухо и вылетали из другого.

Я вздохнула и посмотрела вниз на руки, зажатые между коленей. – Я не могу, прошел уже час, Эдвард, - я крутила большие пальцы, надеясь, что это как-нибудь отвлечет меня от всего.

- Тук, тук.

Я посмотрела на дверь и увидела Элис и Джаспера, стоящих с огромными ухмылками на лицах. – Заходите, - сказал Эдвард, подзывая их рукой.

- О, Белла! – завизжала она, бросившись на меня. Я не могла не улыбнуться, пока она сжимала меня в своих стальных объятиях. – Как ты? Как все прошло? Где малыши? О БОЖЕ, ЭТО ТАК ВОЛНИТЕЛЬНО.

Я засмеялась над ее энтузиазмом. – Все прошло хорошо, но они забрали их на осмотр час назад, и никто не вернулся, поэтому мы не знаем, что происходит.

Она нахмурилась, а Джаспер заключил меня в объятия. – Привет, Беллз, - прошептал он.

Я увидела, как Элис пытается увидеть что-то из-за его плеча. – Подвинься, Джаззи… Белла, что ты имела в виду, когда сказала, что они не вернулись проведать тебя? Почему они их унесли? – спросила она беспокойно, ее глаза заметались из стороны в сторону, быстро осматривая комнату. Она вела себя прямо как я.

- Я… им нужно убедиться в развитии их легких. Не знаю, что еще могло с ними быть не так, они выглядели хорошо, оба плакали и сами дышали…

- Все будет хорошо, - я оглянулась и увидела Роуз, Эммета, мою маму, отца, Эсми, Карлайла и Лиззи – все стояли рядом с дверью.

- МАМОЧКА! – закричала Элизабет, рванув ко мне. Эдвард поймал ее прежде, чем она опрокинула сумку рядом с дверью.

- Лиз, - предупредил он. – Успокойся, пожалуйста, мы в больнице.

- Н… но я плосто хочу увидеть маму, - заплакала она.

Я улыбнулась ей и вытянула руки, чтобы схватить ее. Забравшись на кровать, она села на мои колени и сильно прижалась ко мне.

Оглядев комнату, я увидела, что моя мама и Эсми плачут, а Роуз выглядит немного уставшей.

- Как вы об этом узнали? – спросила я.

Никто мне не ответил, но посмотрели на меня с беспокойством на лице. Я чувствовала возрастающую с каждой минутой панику, увеличивающуюся с каждым ударом насмехающихся надо мной настенных часов.

Я сделала все, что могла – я ждала.

А время шло медленнее… и медленнее… и медленнее.

Или мне так казалось.

Я впилась взглядом в часы на целый час, пока все тихо переговаривались между собой.

Время не могло течь медленнее, но в итоге медсестра принесла малышей.

Эдвард быстро взял с моих коленей Лиззи и прижал ее к себе.

Все выпустили дружное «ооох» и «ааах», когда медсестра отдала их мне.

И, взяв их, я снова почувствовала себя целой.

- О Белла, они прекрасны, - расчувствовалась Роуз, вытирая слезы, бегущие по ее щекам. Эммет обнял ее за плечи и притянул к себе.

Я почувствовала, как кровать прогнулась рядом со мной, но не оторвала взор от двух любимых малышей. Я уже знала, что это Эдвард.

- Итааак, вы скажете нам их имена? – услышала я Элис. Я подняла взгляд: все смотрели на нас с огромными улыбками на лицах.

Я не могла не улыбнуться в ответ.

- Оливия Эсми и Коннор Александр, - ответил Эдвард рядом со мной.

Неделю спустя

Прошла целая неделя, прежде чем мы смогли принести Оливию и Коннора домой.

Элизабет радовалась, что у нее есть маленькие братик и сестренка, у нее было много вопросов, а улыбка никогда не сходила с ее лица.

- Мам, - прошептала она. – Почему они снова спят? – спросила она, мягко взяв крошечную ручку Оливии.

- Потому что, милая, - ответила я, - они очень маленькие, и им нужно много отдыхать, - просто сказала я, что-то более сложное смутило бы ее.

- О, - ответила она. – Я тоже была такой маленькой?

Эдвард тихо хихикнул, закончив сервировать стол к обеду. – Да, дорогая, когда-то и ты была такой же маленькой, - сказал он.

- Плавда?

Я кивнула. – Ммм, - я заправила ее локон за ухо.

- Обед готов, - позвал Эдвард.

- Пошли, лапочка, - улыбнулась я Элизабет. – Пойдем перекусим.

- Холошо, мамочка, - ответила она.

Я наблюдала за тем, как Эдвард посадил ее на стул и нежно поцеловал в макушку, а потом мой взгляд переместился на Коннора и Оливию.

Это было так нереально, я не могла поверить, что это моя семья…

Когда ты молодой, то даже не задумываешься о подобного рода вещах, и когда ты делаешь это, тяжело представить, потому что полученные чувства невероятны… словами не описать, как я счастлива, что моя жизнь так обернулась.

Элизабет была прекрасной и здоровой, и Эдвард был здесь… и я любила его больше всего на свете. И у меня появились малыши, Коннор и Оливия. Я не могла представить свою жизнь без них.

Перевод: Alice_Green
Редактура: stucko

Gone and back again
Категория: Наши переводы | Добавил: Alice_Green (06.04.2012) | Автор: Пер. Alice_Green
Просмотров: 1788 | Комментарии: 15


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 151 2 »
0
15 ♥Miv@♥   (19.03.2013 00:41) [Материал]
Хорошо, что с Беллой и малышами все в порядке. Просто семейная идиллия. Спасибо за главу.

0
14 vsthem   (24.12.2012 00:49) [Материал]
Фух, я уже начала думать, что с малышами не все хорошо.

0
13 Dina22Rika   (14.12.2012 00:29) [Материал]
Спасибо за главу.Честно говоря я немного понервничала вместе с Беллой когда долго не приносили детей.Я подумала что что то не в порядке с ними.Но слава богу всё хорошо и все счастливы.

0
12 Tanya21   (13.12.2012 17:08) [Материал]
Замечательная глава! Спасибо.

0
11 Panda68036789   (21.06.2012 16:04) [Материал]
одно сплошное счастье happy

0
10 Zлючка   (11.06.2012 07:46) [Материал]
Спасибо

0
9 Serafima   (08.04.2012 04:03) [Материал]
потрясающе happy

0
8 Helen77   (07.04.2012 02:10) [Материал]
Спасибо огромное.

0
7 HюсЯ   (06.04.2012 18:34) [Материал]
ну воот я прям уже привыкла к хорошему! smile
спасибо огромное!!! happy

0
6 Maу   (06.04.2012 16:50) [Материал]
Спасибо за продолжение!

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]