Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.

Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 93
Гостей: 89
Пользователей: 4
Blondy-nka, Onion9182, dasha_merzlikina10, Ů_M
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Борьба с искушением [глава 18]

2024-5-3
16
0
0
Закончиться поцелуем

Белла

Утро прошло отвратительно. Мы проспали и пришли на тренировку как раз под начало. А после этого оно стало еще хуже. Я даже не помню, сколько разных упражнений мы сделали.

Сейчас я сижу за столиком в кафетерии с Элис и Жаклин. И Роуз, и Эммет сегодня остались дома с Лукасом.

– Так, танцы в конце этой недели, и мне интересно, не хотите ли вы, милые дамы, собраться на них в моем доме с Розали и мной. Вообще-то у вас нет выхода, так как платья у меня, но я подумала, что нужно быть вежливой и спросить. – мило улыбнулась нам Элис, ожидая нашего согласия. Мы с Жаклин заверили ее, что будем у нее, и продолжили поглощать наши ленчи.

Я заметила, что Джаред каждые несколько минут оглядывался на наш столик. Он сидел с Эдвардом, Джаспером и еще тремя парнями по имени Дюк, Райан и Бенджамин. Спустя пять минут Джаред поднялся и направился к нам.

– Дамы, – поприветствовал нас Джаред, перед тем как наклонился к Жаклин и начал что-то нашептывать ей на ушко. Она кивнула, Джаред нежно сжал ей плечо и вернулся к своему столу. Мы с Элис переглянулись, пока Жаклин наблюдала за удалявшимся Джаредом. Жаклин повернулась к нам и, лишь взглянув на наши лица, с особым интересом принялась за ленч.

– Вы с Джаредом вместе? – спросила Элис с огромной улыбкой на ее миниатюрном личике.
– Нет. Мы друзья. – сказала Жаклин и оглянулась на стол мальчиков.

Жаклин всегда повторяла о том, насколько мы с Эдвардом слепы, и что нам давно уже пора быть вместе. Я хотела сказать ей, последовать ее же совету и сойтись с Джаредом. Я даже скажу ей, что это отличный совет.

Я глянула на стол ребят и подловила Джаспера, Эдварда и Джареда, смотрящих на нас. Я засмеялась, от чего Элис и Жаклин повернулись по направлению моего взгляда. Элис помахала парням, а Джаред отвернулся, как только повернулась Жаклин.

Мы разговаривали не о чем и прикончили наши ленчи. Когда я встала, я почувствовала, как чьи-то руки обняли меня и вскрикнула. Я положила руку на свое сумасшедше-бьющееся сердце и повернула голову, чтобы посмотреть на Эдварда.

– Воу, ты в порядке? – спросил Эдвард. Я подождала, пока мое сердце успокоится, перед тем как ответить.

– Я в порядке. – заверила я его, и вся наша группка направилась в зал. По пути Эдвард сказал мне, что Тайлер и Майк выполнят свои желания перед послеполуденной тренировкой. Мы подождали, пока собралось побольше народа.

Тайлер молча поднялся, подошел к Джасперу и встал на одно колено. Мы смутно слышали, как Тайлер обещал Джасперу, что его сердце отныне принадлежит лишь ему, и как Тайлер обещает любить его вечно. Джаспер злобно посмотрел на нас с Эдварда. Он знал, что мы как-то в этом замешаны. Я широко улыбнулась, а Джаспер лишь покачал головой.

– Извини Тайлер. Я уже счастливо помолвлен. – сказал Джаспер Тайлеру и ушел.
Тайлер вернулся к нам и сказал Майку, что пришла его очередь.

Майк поднялся и направился туда, где сидела Лори, на другой стороне зала. Они были слишком далеко, поэтому мы ничего не слышали, но видели выражение лица Лори. Поначалу она казалось шокированной, но потом ухмыльнулась и прошептала что-то на ухо Майку, перед тем как уйти.

– Я даже не хочу знать, что она сказала. – прокомментировал Эдвард мне на ухо. Наше внимание привлек свисток, и Рейд зашел в зал.

Рейд не потрудился разъяснить наши сегодняшние упражнения. Пять отжимания, пять подниманий туловища, десять секунд быстрого бега (Рейд и Джаспер будут следить за временем, чтобы мы не могли жульничать), десять прыжков со скакалкой, а потом бросок мяча в корзину. После круга упражнений у тебя есть лишь одна попытка забросить мяч. Промахнулся ты или нет, все начинаешь сначала. Забросив десять мячей, ты можешь расслабиться и подождать, пока закончат остальные.

Зал разделили на две половины, на каждой по четырнадцать человек, чтобы дать нам больше свободы для выполнения упражнений. Рейд следил за временем на моей половине, а Джаспер на половине Эдварда.

Первые несколько кругов прошли хорошо. Я забросила восемь раз и лишь несколько раз промахнулась. После нескольких кругов мои руки ужасно болели из-за отжиманий, а ноги — из-за бега. Эдвард закончил вторым; на его стороне осталось лишь несколько человек. На моей стороне осталось пять человек и, к несчастью, я была одной из них.
Я подогнула ноги и в шестой раз попыталась забросить девятый мяч. Мяч отскочил от края корзины и упал на пол. Я застонала от раздражения и начала круг упражнений заново. Как бы мне хотелось, чтобы Эдвард не наблюдал за моими страданиями.

Последний человек у Джаспера закончил круг, и он подошел на нашу половину.
Я закончила отжиматься и перевернулась на спину, чтобы начать поднимания туловища, а закончив это, поднялась и, не обращая внимания на Рейда, быстро побежала. Джаспер пристально наблюдал за мной, когда я прыгала на скакалке, и когда сделала бросок, и снова промахнулась.

– Хочешь, я уведу Эдварда? – спросил Джаспер, когда я снова начала отжиматься.

– Да, пожалуйста. – пропыхтела я, стараясь не обращать внимания на жжение в руках. Джаспер понимающе кивнул и направился к Эдварду. Эдвард кивнул мне, и они с Джаспером пошли к двери. Я знала, он понял, почему мне хотелось, чтобы он ушел, но я все равно чувствовала себя ужасно.

Я побежала, в то время как Рейд заговорил. – Подпрыгни, когда делаешь бросок. – я посмотрела на него от удивления. Он что мне помогает? Разве ему не нравится портить мне жизнь? – Знаю ты, скорее всего уже с четырнадцать не прыгаешь, когда совершаешь свободный бросок, но поверь мне, это поможет.

Я задумалась над словами Рейда и решила прислушаться к его совету, так как очевидно мои способы забросить мяч не срабатывают. Я подпрыгнула и бросила мяч. У меня отвисла челюсть, когда мяч прошел сквозь корзину. Я посмотрела на Рейда, на что он медленно кивнул головой с намеком на ухмылку на лице.

Остался последний мяч. Подумала я на радостях, когда поняла, что это возможно последний круг адских упражнений. Когда я бежала, Рейд сказал, – А теперь снова повтори прыжок.

Я быстро попрыгала со скакалкой, подбежала к линии и снова подпрыгнула. Мяч ударился об щит и упал в корзину. Я вздохнула с облегчением и направилась к лавке, на которой сидели Джаред и Жаклин. Я повернулась к Рейду и сказала, – Спасибо. – он кивнул в ответ и снова вернул свое внимание к несчастным, кто все еще делал упражнения.

– Пристрелите меня. – попросила я шутливо, садясь рядом с Джаредом. Я увидела, как Эдвард и Джаспер зашли в зал, и помахала. Они помахали в ответ, и Эдвард направился к нам с улыбкой на его идеальном лице.

– Извини, Белла. Мы будем по тебе слишком скучать. – заявила Жаклин и извиняющееся похлопала меня по руке. Она повысила голос и спросила. – Так, Эдвард?
Эдвард выглядел озадаченным, когда он подошел к нам. – Пардон? – спросил он, садясь рядом со мной, взял меня за руку и начал выводить круги большим пальцем на моей руке.

– Белла попросила нас пристрелить ее, а мы сказали, что будем слишком по ней скучать. – разъяснил Джаред.

– Неа, стреляйте. Никто даже не заметит, что ее нет. – поддразнил Эдвард, а мои глаза расширились от удивления. Эдвард усмехнулся, перед тем как заверить меня, что он шутит. Я показала ему язык и сложила руки на груди. Эдвард приподнял бровь в ответ на мою оборонительную позу, а я быстро отвернулась от него и замолчала.

– О-оу. – пробормотал Джаред, пока я старалась сдержать улыбку. Периферическим зрением, я видела, как Эдвард смотрит на меня. Я знала, он ждет, пока я сломаюсь и посмотрю на него. После минуты молчания, Эдвард без труда, но с нежностью, убрал мои руки с груди. Он держал меня за руки, а я прикусила губу, чтобы не сказать ему, как сильно я его люблю.

Он провел своими руками вверх по моим и слегка сжал мои предплечья. Я непроизвольно увернулась от боли, так как мои руки все еще убивали меня. Эдвард сразу же убрал руки и извинился.

– Все хорошо. – заверила я его. – Они все еще слегка побаливают, и все.

– Ты же знаешь, что я извиняюсь и за то, что сказал раньше, так ведь? – спросил Эдвард, беря меня за руку.

– Я знаю, что ты всего лишь шутил. Я просто хотела тебя проучить. – Эдвард улыбнулся мне его коронной изогнутой улыбкой и придвинулся ближе ко мне. Я посмотрела на Джареда и Жаклин и увидела, что Джаред обнимает Жаклин за плечи.

Мы оставались в таком положении, разговаривая, пока нас не отвлек свисток. Рейд стоял в середине зала. – Занимаемся со своими партнерами. Блокировка.

В ужасе я широко распахнула глаза. Я ненавижу защищать кольцо и совсем не умею этого делать. Эдвард только рассмеялся, поднял меня на ноги и потянул к корзине, у которой стоял Джаспер. Я должна была защищать корзину от Эдварда.
Прозвучал свисток значивший конец упражнения, и я чуть не закричала от радости. Когда я сказала, что ужасна в защите, я еще преуменьшила.

– Ладно, двадцать кругов по залу, и вы свободны. – все застонали и начали бег.

Джаспер решил к нам присоединиться, он бежал с Эдвардом, а я — с Жаклин. Они закончили на три круга раньше нас, Джаред и Тайлер — на два круга, а Майк — на круг.
Мы с Жаклин пошли к ребятам. Джаред бросил бутылку воды Жаклин, и она с легкостью ее поймала. Эдвард знал, что со мной такое не пройдет, поэтому дал мне бутылку, как только я к нему подошла. Я поблагодарила его и высосала почти всю воду из бутылки.

Я достала спортивные штаны и мастерку из сумки и натянула их на себя. Майк разговаривал с Лори на другом конце зала, поэтому Тайлер пошел к нему сказать, что мы уходим. Я вскрикнула, когда меня кто-то заключил в медвежье объятие со спины. Я услышала похожий крик и повернулась к Жаклин. Мы рассмеялись, когда поняли что случилось. Эдвард обнимал Жаклин, а Джаред — меня.

– Я всего лишь хоте сказать пока. – смеясь, сказал Джаред. Мы попрощались, и Джаред направился к Жаклин, а Эдвард вернулся ко мне. Мы с Жаклин помахали друг другу, так как все еще хихикали. Джаред обнял Жаклин за плечи, и они направились к двери. Как только они подошли к выходу, я позвала ее по имени. Она остановилась и посмотрела на меня.

– Последуй своему же совету. – сказала я ей. Она посмотрела на меня с непониманием. Я перевела взгляд на Джареда, давая ей подсказку. Понимание промелькнуло на ее лице, она показала мне язык, помахала, и они вышли из зала. Джаред все еще обнимал ее.
Тайлер вернулся к нам с Эдвардом. – Майк сказал, что, в конечном счете, он вернется в отель. – сказал он, закатывая глаза.

Мы взяли сумки и, едва выйдя на улицу, я замерла на месте. Шел снег и уже довольно большой слой, до щиколотки, покрывал землю.

Эдвард повесил его сумку мне на плечо и наклонился передо мной, его спина ко мне. Мне понадобилось пару секунд, чтобы понять в чем дело, а затем я запрыгнула ему на спину.

– Ты же знаешь, что не обязан был этого делать. – сказала я ему, как только мы, ну точнее, Тайлер и Эдвард снова пошли.

–Я знаю, но я не хочу, чтобы ты отморозила себе ноги. – я улыбнулась, хотя Эдвард не мог этого видеть.

– Спасибо. – искренне поблагодарила я и поцеловала его шею. Я услышала, как на несколько секунд его дыхание сбилось, а потом снова выровнялось.

Мы быстро добрались до отеля, но Эдвард отказался ставить меня на землю. Он пронес меня через фойе и по коридору третьего этажа. Он наконец-таки опустил меня в нашей комнате. Когда я сказала ’опустил’, я имела в виду, что он игриво бросил меня на кровать. К счастью, я бросила сумки на пол, едва мы зашли в комнату.

– Вы хотите пойти поплавать? – спросил Тайлер, роясь в своей сумке в поисках плавок.

– Конечно. – пожал плечами Эдвард и тоже принялся рыться в своей сумке.

– Нет спасибо. Я думаю принять душ и поспать. – сказала я и направилась в ванную. Я включила свет и рассмеялась про себя, когда увидела все наши купальные костюмы, висящие на душе. Я взяла плавки Эдварда и Тайлера и открыла дверь.

– Это ищите? – поддразнила я, улыбаясь. Я бросила каждому из них их плавки и, перед тем как закрыть дверь, Эдвард позвал меня по имени.

– А? – я высунула голову из-за двери. Эдвард поднял плавки и указал на ванную.

– Можно мы воспользуемся ванной, а потом ты примешь душ? – спросил он.

– Ой, извини. Пожалуйста. – я села на кровать рядом с Эдвардом, когда Тайлер зашел в ванную переодеться первым. Я положила голову на плечо Эдварду и почти сразу же заснула.

– Ты точно не хочешь пойти с нами? – спросил Эдвард, обнимая меня за талию.

– Если я проснусь не поздно, я спущусь к вам. – Тайлер вышел из ванной, и Эдвард, поцеловав меня в макушку, пошел переодеваться. Тайлер спросил меня, точно ли я не хочу пойти с ними, и я ответила ему, так же как и Эдварду.

– Повеселитесь. – сказала я им, когда Эдвард вышел из ванной. Эдвард подошел ко мне, и я поднялась с кровати, чтобы обнять его.

– Отдохни Белла. – он поцеловал меня неожиданно долгим поцелуем, и они ушли.
Я приняла душ и отрубилась, как только моя голова коснулась подушки.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

–Белла, – я услышала воркование Эдвард где-то рядом со мной. – Пора просыпаться. – не открывая глаз, я покачала головой. Я почувствовала, как что-то прижалось к моему затылку. Мне понадобилось пару минут, чтобы осознать, что это губы Эдварда. К несчастью для меня, стоило мне это осознать, как Эдвард решил подуть холодным воздухом на то же место, где только что были его губы.

– Подлиза. – простонала я и открыла глаза.

– Тебе хорошо спалось? – спросил Эдвард, игнорируя мой комментарий.

– Хорошо, пока ты меня не разбудил. – пробормотала я и спрятала голову под подушку.

– Солнышко, уже 5:20. Ты спала почти три часа. – от полученной информация я села и посмотрела на часы. Ярко-красные цифры показывали 5:23. Эдвард кашлянул, и я снова повернулась к нему.

– Белла, ты не хотела бы, сходить со мной на свидание сегодня вечером? – на его лице ясно различались желание и предвкушение.

– Свидание? – переспросила я сонно. Эдвард рассмеялся над моей медлительностью соображения в данный момент.

– Да, любимая, свидание. Ну, ты знаешь, два человека проводят восхитительный вечер вместе. Обычно включено держание рук, а иногда люди даже целуются.

– Конечно, я пойду на свидание с тобой. А куда мы пойдем? – спросила я, потягиваясь.

– На ужин. Нам лучше начать собираться, если мы хотим успеть к нашему заказанному столику на 6:00. – сказал Эдвард, посматривая на часы.

Я поднялась с кровати и прикусила губу, когда поняла, что понятия не имею, что одевать. Я оглянулась и спросила Эдварда.

– Джинсы и что-нибудь симпатичное наверх. – ответил Эдвард, доставая джинсы и простую зеленую рубашку из сумки. Он пошел в ванную, чтобы переодеться, а я уставилась на одежду в моем чемодане. В конце концов, я остановила свой выбор на обыкновенной, но милой голубой рубашке.

Когда Эдвард вышел из ванной, я охнула. Он выглядел сногсшибательно. Зеленная рубашка выгодно подчеркивала его зеленые глаза, а джинсы смотрелись идеально на его ногах. Выровняв дыхание, я прошла в ванную. Я переоделась, умылась, почистила зубы, расчесалась, использовала дезодорант и наложила минимум макияжа. Только пудру и немного туши.

– Как я выгляжу? – спросила я, выйдя из ванной. Я боялась, что рубашка смотрится слишком обычно.

– Ты выглядишь потрясающе. – заверил меня Эдвард, затаив дыхание. Я покраснела и посмотрела на пол. Эдвард подошел ко мне и приподнял мое лицо. – Ты. Красивая. – тщательно проговорил он каждое слово. Я посмотрела ему в глаза; в них читалась лишь правда.

– Спасибо. – прошептала я. Должно быть, мой ответ удовлетворил Эдвард, потому что он улыбнулся и отпустил мое лицо.

– Готова? – я кивнула, и Эдвард взял наши куртки. Он помог мне надеть мою, перед тем как одеться самому. К счастью тротуары почистили, и мы с Эдвардом шли в ресторан, держась за руки.

Ресторан находился в двух кварталах от отеля. Эдвард придержал для меня дверь, когда мы заходили внутрь. Я поблагодарила его, а он взял меня за руку, и мы направились к хозяйке заведения.

– Каллен. – сказал Эдвард хозяйке, когда мы подошли к подиуму. Я увидела, как она окинула Эдвард оценивающим взглядом, прежде чем на ее лице растянулась огромная улыбка. Я инстинктивно сжала руку Эдварда сильнее.

– Сюда пожалуйста. – ее голос был низким и грубым. Я снова сжала руку Эдварда, в ответ он легонько сжал мою. Мы проследовали за хозяйкой к нашему столику и сели напротив друг друга. – Ваш официант будет через минуту. – она еще раз улыбнулась Эдварду, а я злобно посмотрела ей вслед.

Я услышала смех Эдварда и повернулась к нему. – Ты такая милая когда ревнуешь. – я покраснела и закрыла лицо руками. Он убрал руки с моего лица, но не выпустил их из своих.

– Привет, я Кит. Желаете чего-нибудь выпить? – мы посмотрели по направлению голоса и увидели нашего официанта, уставившегося на меня. У него были светлые волосы и голубые глаза. Он мог сойти за брата Майка.

– Колу, пожалуйста. – он кивнул и повернул голову к Эдварду. Я видела, как краем глаза Кит посматривает на меня, поэтому опустила взгляд в меню.

– Колу. – Кит ушел за нашими напитками, и мы с Эдвардом в тишине изучали меню. Кит появился через несколько минут с колами и спросил, готовы ли мы заказывать.
Пенне с мясным рагу. – он записал мой заказ и снова посмотрел на меня.

– Он идет с супом или салатом. Что вы выбираете? – он улыбался мне теплой улыбочкой, и я стеснительно заерзала на стуле.

– Салат с итальянским соусом, пожалуйста. – он кивнул и потянулся забрать у меня меню. Его рука намеренно коснулась моей, перед тем, как он поднял со стола меню.

Chicken Alfredo. – заказал Эдвард бросая убийственный взгляд на Кита. Значит, он заметил эпизод с руками.

– Суп или салат. – спросил Кит, записывая заказ Эдварда.

– Французский луковый суп, если у вас имеется такой. – я взяла Эдвард за руку. Он благодарно улыбнулся мне.

– Конечно имеем. – закончил Кит записывать заказ Эдварда и также забрал его меню. Перед тем как уйти, он повернулся ко мне и сказал, – Если вам что-либо понадобиться, дайте мне знать.

Я выжала улыбку для Кита, и он ушел. Эдвард злобно смотрел ему в спину, пока тот не скрылся на кухне. Я с трудом сдерживала хихиканья, которые грозились вырваться наружу. Эдвард заметил мою внутреннюю борьбу и приподнял брови в недоумении.

– Ты такой милый, когда ревнуешь. – повторила я его слова и захихикала.

– Милый? – переспросил Эдвард улыбаясь. Я кивнула и подняла руку к его лицу, чтобы очертить контур его губ.

– Я люблю тебя. – прошептала я. Эдвард поцеловал мои пальцы, которые обводили его губы.

– Я тоже тебя люблю. – Эдвард взял мою руку с его лица и поцеловал мою ладонь. – Больше, чем ты когда-нибудь сможешь себе представить. – я чувствовала, как тепло приливает к моим щекам, но отказалась отводить взгляд от Эдварда.

– Так странно. У нас с тобой лишь первое свидание, а мы уже говорим «я люблю тебя». – я улыбнулась. Он улыбнулся в ответ и наклонился ближе ко мне.

– Белла, не смотря на то, что три месяца мы были лишь друзьями, мои чувства все равно росли по отношению к тебя. – я знала, глупая улыбочка на моем лице исчезнет не скоро. – Я тебе уже говорил, что отлично выглядишь? – я засмеялась и кивнула.

– О, ну что же, ты потрясающе выглядишь. – иногда Эдвард может быть таким милым.
Мы разговорились, пока ждали наши заказы. Мы рассказали друг другу, как росли, и задали друг другу случайные вопросы.

– Пенне для нее, и Chicken Alfredo для него. – мы услышали Кита, перед тем как он поставил перед нами наши заказы. – Наслаждайтесь. – пожелал он и подмигнул мне.
Мы с Эдвардом продолжили разговор во время еды. Мы попробовали блюда друг друга. Покончив со своей порцией, Эдвард несколько раз бросил взгляд на мое пенне.

– Просто возьми кусочек! – сказала я ему, смеясь, когда снова заметила его, смотрящего на мою порцию. Он застенчиво улыбнулся и съел вилку пенне. Как только я покончила со своим блюдом, появился Кит.

– Не желаете десерт? – я знала, мое лицо прямо засветилось от волнения. Эдварду хватило взглянуть на меня один раз, и он взял меню у Кита.

– Выбери, что тебе нравится. – сказал Эдвард, передавая мне меню. Я прикусила губу, решаясь, что я хочу. Я наелась, но все равно очень хотела десерт.

– Разделишь его со мной? – спросила я Эдварда, сузив выбор до трех блюд.

– С удовольствием. – я назвала ему три, из которых выбирала, и мы наконец остановили свой выбор на [http://files.exclusivelyfood.com.au/uploaded_images/brownie2-700954.JPG]шоколадном пирожном с орехами[/url]. Что сказать; я девочка обожающая шоколад.
Принесли пироженное, и оно выглядело невероятно аппетитным. Мы с Эдвардом прикончили его в два счета. Эдвард заплатил по счету, и мы вышли на улицу.

– Белла, ты помнишь, что я сказал тебе, когда разбудил тебя сегодня? – спросил Эдвард, когда мы вышли из ресторана. Я взяла его за руку, а он засунул наши руки в карман его куртки, чтобы они не замерзли.

– Ты, правда, ожидаешь, что я буду помнить, что ты сказал мне, пока я была полусонная? – спросила я смеясь.

– Я сказал, что свидание — это вечер, который проводят вместе два человека. Тебе понравился вечер? – Эдвард казалось, нервничал, когда спрашивал.

– Да. Вечер был замечательным. – заверила его я.

– Я также сказал, что держание рук включено, и что иногда люди даже целуются. – кажется Эдвард стал увереннее, и я заметила игривые нотки в его голосе.

– На что вы намекаете, Мистер Каллен? – спросила я, когда мы остановились.

– Что я хочу поцеловать тебя. – я не раздумывая встала на носочки и обняла его вокруг шеи. Я прижалась к его губам своими, и наше первое свидание было официально законченно поцелуем.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2218-331225-16-1264186359
Категория: Наши переводы | Добавил: pups555 (19.07.2010) | Автор: pups555
Просмотров: 2640 | Комментарии: 11


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 111 2 »
0
11 vsthem   (15.07.2013 18:11) [Материал]
Замечательное свидание, романтика...)))

0
10 Zлючка   (03.05.2012 21:34) [Материал]
Спасибо

0
9 ♣Rosalie_Cullen♣   (07.04.2011 18:13) [Материал]
спс за главу

1
8 nijnolubka   (25.11.2010 02:18) [Материал]
Так мило smile

1
7 Таня2016   (30.08.2010 00:42) [Материал]
милахи happy happy happy

2
6 Wincy_Edwards   (29.07.2010 19:13) [Материал]
Это так романтично!

1
5 Ktulhu   (20.07.2010 01:00) [Материал]
прикл!! первое свидание!! happy

1
4 DariaVamp   (19.07.2010 18:51) [Материал]
Отличная глава! Спасибо! smile

1
3 Амирова   (19.07.2010 16:30) [Материал]
охх, так мило.

0
2 Bells))   (19.07.2010 15:23) [Материал]
ммм, да, и вправду замечательное первое свидание))) они такие милые

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]