Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 93
Гостей: 84
Пользователей: 9
Woloxina, Izzi-Izabella, natsv, anastasiya_goncharova78, panthera-leo, Крист@, Ani9011, la-lo-lu, Nastenka23
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Двадцать вопросов. Глава 1

2024-5-5
16
0
0
Ну вот первая глава, она идет, как вводная надеюсь, она вам понравится=)

Белла

Эдвард
Двенадцатое февраля...
- Привет, Эдвард!

- Здравствуй, любовь моя!

- Как делишки, Эдди?

- Пожалуйста, не называй меня так.

- Хорошо, ЭДВАРД!

- Какой смысл в этих записках, если мы сидим рядом друг с другом прямо сейчас?

- Не хочу вляпаться в неприятности.

- Тогда ты могла бы просто говорить шепотом.

- Но так веселее!

- Что ты хочешь Белла?

- Я хочу, чтобы ты меня развлек.

- Зачем?

- Потому что мне скучно.

- Но этот урок довольно интересный.

- Конечно, Эдвард, речь идет о подарках судьбы.

- Так, как ты хочешь, чтобы я тебя по развлек?

- Не знаю.

- О да, это очень помогло!

- Ты, Эдвард Каллен, придумай что-нибудь!

- Окей, как насчет двадцати вопросов?

- Мы играли в двадцать вопросов на нашем первом свидании!

- Ну, всегда можно узнать что-то новое?!

- Хорошо, давай задавай свои двадцать вопросов!

- О чем ты мечтаешь по ночам?

- О тебе, как будто ты не знаешь.

- Какой твой любимый праздник?

- Либо День Святого Валентина, либо Рождество!

- Твои любимые цветы?

- Фрезии.

- Ты пахнешь фрезиями!

- Спасибо.

- Как ты представляешь романтическое свидание?

- С тобой все, что угодно.

- Я знаю, но придумай самое романтичное, что мы можем осуществить.

- Ну…

- НЕ ЭТО!!

- Окей, это что-то вроде клише, но я представляла, что мы собираемся на пляж, на пикник, это было бы очень здорово, но мы оба знаем, что это невозможно!

- Откуда ты знаешь?

- А ты забыл, СИЯНИЕ, СИЯНИЕ!

- Да…

- Неважно, следующий вопрос.

- Что «мы» будем кушать на этом свидании?

- Хм, это не романтично, но я представляла это как PB&J!

- Ты представляла это раньше?

- НЕТ!

- Ты представляла, не так ли?

- Следующий вопрос!

- Нет!

- Почему нет?

- Потому что звонок скоро прозвенит.

«звонок»

- Хорошо, мы можем закончить в другой раз.

- Как насчет завтра?

- Окей.

- Почему ты все еще пишешь записки, мы ведь уже в коридоре и можем свободно разговаривать?!
- Я знаю, немного увлеклась.

- Я люблю тебя!

- Я тоже тебя люблю!


что же, жду ваших оценок и комментариев здесь :-)


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/109-10968-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Yuliasha (20.04.2012) | Автор: Yuliasha
Просмотров: 2864 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 131 2 »
0
13 Olga_Malina   (29.10.2014 08:57) [Материал]
Такая прикольная и забавная переска, умиляет)) оссобенно понравилось свидание на пляже)

0
12 galina_twilight   (26.10.2014 21:07) [Материал]
Намёк на медовый месяц?))

0
11 робокашка   (25.01.2014 13:14) [Материал]
Белла такая романтичная натура

0
10 ღSensibleღ   (02.06.2013 02:59) [Материал]
так миииило))))))

0
9 СatRina   (19.03.2013 13:22) [Материал]
Спасибо за главу) довольно интересный у них способ развлечений.

0
8 вильветта   (06.12.2012 07:56) [Материал]
Спасибо за главу!

0
7 Alexs   (02.08.2012 20:39) [Материал]
спасибо за перевод интересной главки

0
6 LaMur   (03.05.2012 08:53) [Материал]
Да уж...
Белке явно было скучно....
А Эдди развлёк....))))) Пасиб за главу.... wink wink wink wink

0
5 Sulamifa_Stark   (26.04.2012 21:07) [Материал]
Спасибо за главу)

0
4 Zлючка   (24.04.2012 13:43) [Материал]
Спасибо

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]