Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9234]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 108
Гостей: 105
Пользователей: 3
lenarimsha091, Anouk, lauralauraly1
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Скажи, когда придет время...

2024-12-24
16
0
0
Глава 3.1. Дамочки
Белла

В пятницу вечером я закончила работать чуть раньше, чем обычно. И должна признать, я думала об Эмметте немного больше, чем должна была. Но с другой стороны, чем больше я думала об Эмметте, тем меньше об Эдварде, который был сейчас далеко, в медовом месяце, со своей женой, Рози. Да, я все еще думала об этом… Слишком много думала.

А еще я думала о том, насколько быстро Эмметт стал частью меня. Когда он попросил Джаспера и Элис приглядеть за Несси в пятницу ночью, я была готова проехаться кулаком по его милому личику. Они итак возятся с ней почти каждый день.

Джаспер был писателем и работал на дому, а Элис была модным дизайнером для одной компании, но и они разрешили ей брать работу на дом. Она лишь несколько раз в месяц должна выезжать в город, чтобы встретиться с их представителями. Поэтому она и Джаспер забирали Несси из школы к себе домой, когда Эдвард или я не могли этого сделать.

А так как Эдвард и Рози были далеко от нас, Джасперу приходилось забирать Несс каждый день, потому что я работала до пяти, а она заканчивала в два.

Я зашла домой, чтобы быстренько принять душ, а потом отправиться к Элис и Джасперу домой, перекусить и собраться. Как только я вошла через дверь, Несси врезалась в мои ноги и обняла на талию.

-Ооуу, какое милое приветствие, детка, - я улыбнулась моему маленькому ангелу и опустилась на корточки, чтобы обнять ее.

-Привет, мам. Еда уже готова, пойдем! – она взяла меня за руку и потащила к кухне, где Элис и Джаспер наводили последние штрихи к ужину.

Несси рассказала о том, как провела день в школе, а Джаспер поделился с нами идеей новой книги.

Когда ужин был окончен, Джаспер и Несси отправились смотреть телевизор, а Элис затащила меня в свою ванную.

-Я сделала тебе новое платье, - радостно сообщила она мне.

Оно лежало на кровати. Коротенькое облегающее платьице черного цвета, без бретелек, с узорами, цвета переходящего от нежно розового до светлого оттенка золотого.

-Ты делаешь самую лучшую одежду, Элис, - сказала я, подбирая его.

-Поэтому-то мне и платят большие бабки. Да ладно тебе, Беллз. Ты же знаешь это, - счастливо прощебетала она.

Я покачала головой и слабо улыбнулась ей, а потом снова повернулась к платью.

-Ну… оно нравится тебе?

-Я в восторге от него. Спасибо, - улыбнулась я.

-Тогда… Может ты, наконец, расскажешь мне, какой он в постели? – Элис выглядела взволнованно.

Не люблю говорить о моей интимной жизни или о том, что я чувствовала в тот момент.

Я стрельнула в нее глазами.

-Ой, да ладно тебе, Беллз… Ты не можешь вот так просто не рассказать мне ничего! Я умираю от любопытства. Он большой? Выглядит так, что у него большой, - ее глаза были широко раскрыты от удивления.

Я засмеялась:

-Знаешь, ведь ты все еще замужем за моим братом, да? – спросила я.

-Да, и он мой секс…

-Ох! Элис! Пожалуйста, больше ни слова… Ты же знаешь, я ненавижу, когда ты говоришь о сексе… Это так не правильно, - я старалась отогнать непрошенные мысли о ней и своем брате, занимающихся сексом.

-Ты моя лучшая подруга и я должна рассказывать тебе о своей интимной жизни.

-Да, но только не в том случае, если ты замужем за моим братом.

Она закатила глаза:

-Ты как… Самый скучный человек во всем мире, - пожаловалась она гневно.

-Ох, ну ладно. Да, он большой и он просто Бог в постели, - она ждала пять дней, чтобы услышать этого, и все, что она получила от меня, это небольшое предложение. Ха!

Улыбнувшись, она вздохнула. Я даже не хочу знать почему.

Элис помогла мне наложить макияж, и я просто распустила волосы, слегка разбрызгав на них какой-то фигней, которую она дала мне. Так же я позаимствовала у нее черные шпильки, на которых настояла Элис. Она сказала, что они очень хорошо сочетаются с платьем, и я поверила ей. Она самолично удостоверилась, чтобы я выглядела хотя бы на половину прилично. Будь моя воля, всегда бы носила джинсы и футболку с какой-нибудь рок-группой. Конечно, если бы я не знала Элис.

Когда марафет был наведен, мы с Элис вернулись в гостиную, чтобы присоединиться к Джасперу и Несси и подождать, когда Эмметт заберет меня. Мы договорились, что он подъедет сюда.

-О, Несс… Смотри, моя самая любимая часть. Это вообще самый лучший момент! – я знаю этот голос. Это же Эмметт. Почему я не слышала, как он вошел?

-Эмметт? Когда ты…

-Тшшш, Белла. Из-за тебя не слышно самого лучшего момента, - он и Несси сидели на краюшке дивана и смотрели… «Тачки».

-О… кей, - я недоуменно подняла бровь, глядя на них.

Джаспер послал мне полуулыбку и пожал плечами, удобно развалившись на диване. Элис хихикнула и, подойдя к нему, устроилась на коленях Джаспера.

Когда сцена закончилась, Несси и Эмметт дали друг другу «пять».

-Это тоже моя любимая часть! – взволнованно сказала Несси.

-Я знаю! Этот момент просто бомба! – сказал Эмметт, улыбаясь в 32 зуба, от чего естественно появились эти замечательные ямочки.

Я улыбнулась, глядя на этих двоих. Наконец, Эмметт посмотрел на меня, вставая. Его взгляд прошелся по мне сверху вниз, а улыбка стала еще шире.

Он выглядел как Бог, коим, впрочем, он и являлся. Он был одет в коричневатую рубашку, рукава которой были закатаны до локтя, серую жилетку поверх нее, джинсы и черный ремень. Черт, а этот парень знает, как надо одеваться.

-Как я и говорил раньше, тебе очень подходит твое имя, - я покраснела и закусила губу от его слов.

Эмметт повернулся обратно к Несси.

-Прости, я не смогу остаться и досмотреть фильм. Мы с твоей мамой хотим пройтись, погулять.

-Все в порядке, - заверила она его, а я лишь покачала головой. Она была такой милой с ним. Просто вне конкуренции.

Джаспер нажал на паузу, чтобы дать мне минутку пожелать спокойной ночи моей дочурке.

-Не засиживайтесь допоздна, ладно?

-Ладно-ладно… - сказал Джаспер, вынуждая меня закатить глаза. Я разговаривала с Несси, не с ним.

Несс засмеялась над дядей Джаспером и кивнула мне.

-Я люблю тебя… Будь хорошей девочкой и слушайся дядю Джаспера и тетю Элис, - наставляла я.

-И я тебя люблю, мамочка. Не волнуйся, я буду, - я поцеловала ее несколько раз на прощание, прежде чем уйти.

Всю дорогу до машины Эмметта я чувствовала его руку у себя на пояснице. Подойдя к его джипу, он галантно открыл мне дверь.

-Спасибо.

Он улыбнулся и наклонился, чтобы поцеловать меня. Прижав ладонь к его лицу, я вернула ему поцелуй.

Эмметт подождал, пока я не заберусь в машину, и только потом захлопнул мою дверь.

Забравшись в машину, он завел ее и спросил:

-Не хочешь чего-нибудь перекусить заранее?

-Нет, спасибо, Джаспер приготовил нам ужин.

-Ладно, тогда я приготовлю тебе завтрак, - улыбнулся он, все еще глядя на дорогу.

-О Боже. Пожалуйста, не надо. Я не знаю, смогу ли выдержать еще хоть немного хлопьев, - поддразнила его я.

Он засмеялся:

-Ладно. Тогда я вытащу тебя завтракать утром.

-Не слишком ли ты самоуверен, приятель.

-Ты пытаешься противостоять моему очарованию, красавица? Смелый поступок, - он послал мне сексуальную ухмылку. Эмметт определенно был парнем с хорошим чувством юмора.

Он ехал в город, не говоря, куда именно мы направляемся. Спустя какое-то время он спросил:

-Ну, и сколько твоих сексуальных фантазий я осуществил на прошлой неделе?

Мои брови съехались на переносице, когда я посмотрела на него.

-Пожалуйста, скажи, что все… Пожалуйста, скажи, что все… - повторял он сам себе словно мантру. Я не смогла больше на него хмуриться и сдержать смеха.

Я лишь еще раз покачала головой. Он снова играет со мной… Странно, но он стал именно тем мужчиной, которого я начала представлять в минуты фантазий. Неделю назад Эмметт доказал мне, что в постели он лучший и это естественно, что я стала мечтать о нем. А после расставания с Эдвардом, большее время я была в жуткой депрессии. Эмметт оказался как нельзя кстати и был все-таки лучшим, что со мной могло произойти.

Да, конечно, я все еще думала об Эдварде. Ведь он такой умный, добрый, он отец моего ребенка, мой первый мужчина, с которым я потеряла девственность, мужчина, с которым я все испытала впервые... Так, стоп. Нужно остановиться. Хватит думать так о нем, это не нормально.

Дерзкий, забавный и, о, черт, да, я должна это признать, привлекательный Эмметт был сейчас здесь, со мной. И, по какой-то неизвестной мне причине, он заинтересован моей персоной.

Он завернул на подземную стоянку и припарковался. Выйдя из машины, Эмметт взял мою руку, и мы направились вниз к ночному клубу.

-Ты действительно выглядишь восхитительно, Белла. Ты всегда должна носить коротенькие платья… Всегда, - глубоко вздохнул он.

-Спасибо… Ты тоже выглядишь очень хорошо, - я посмотрела вниз, ощущая, как снова начинаю краснеть.

Я чувствовала себя так, будто по каким-то не ведомым причинам, я совершаю ошибку, веселясь сейчас. Я так привыкла страдать из-за Эдварда, что совсем забыла, каково это весело проводить время. Но было смутное ощущение, что невозможно не получать от этого удовольствие, когда рядом Эмметт.

Мы прошли мимо вереницы людей, ждущих в очереди, в клуб, и остановились у входа. Эмметт кивнул вышибале, который снял красную веревку, пропуская нас.

-У меня много знакомых, - просто объяснил мне Эмметт.

Он положил руку мне на талию и повел внутрь. Клуб был очень крутым, кругом толпились куча людей, явно VIP. Мы, видимо, принадлежали к их числу, потому что у нас был собственный бар, где нам не нужно было ждать напитков.

-О, я обожаю эту песню… Пойдем, Белла. Потанцуй со мной, - Эмметт потащил меня на танцпол, когда заиграла 'Hot N’ Cold'. И умеет же он удивлять меня. Он любит мультики и девчачью музыку. Он такой забавный.

-Тебе нравится эта песня? – спросила я.

-I should know that you’re no good for me, - пел Эмметт мне на ухо, игнорируя мой вопрос. Он крутил меня вперед и назад в своих сильных руках. Это было так весело, что я не смогла сдержать смеха, когда он притянул меня ближе и стал двигать своим телом за моим.

-Что? Разве тебе не нравится эта песня? – спросил он, посмотрев на меня вниз со своего роста, когда мы танцевали.

-Ну, это не самая моя любимая композиция, - пожала я плечами.

Песня стала затихать и вскоре перелилась в медленную композицию. Мы решили остаться на танцполе. Мои руки обняли его за плечи, а Эмметт прошелся по моим бедрам и остановился на пояснице. Я посмотрела на него, и он в ту же минуту медленно накрыл своими губами мои.

Я закрыла глаза, а мое сердце пропустило удар, когда меня коснулись его губы. И вот он снова, здесь и сейчас, заставляет меня опять чувствовать внутри себя тепло и счастье. Его язык прошелся по моей нижней губе, требовательно просясь войти в мой рот. Я охотно раскрыла губы, и наши языки сплелись в медленном танце, так же, как и наши тела. Я схватила руками его за шею, вынуждая поцеловать меня сильнее.

-Ничтожество! – услышала я чей-то возглас.

Я застонала и отстранилась от губ Эмметта. Мы оба повернули голову и посмотрели на симпатичную рыжеволосую девушку.

-О, привет, милая, - сказал Эмметт, не выпуская меня из объятий.

Она закатила глаза и, покачав головой, прошла мимо нас.

-Кто это был? – спросила я.

Эмметт с улыбкой пожал плечами и поцеловал меня в щеку.

-Понятия не имею.

-А она, кажется, тебя знает.

-Возможно, я не позвонил ей или еще что-то в этом роде, - он не обратил на это внимание.

-Что? – спросила я, улыбаясь. – Ты приходишь сюда и подцепляешь первых попавшихся цыпочек?

-Я подцепляю первых попавшихся цыпочек всегда, красавица, и не только здесь, - сказал Эмметт, выдыхая горячий воздух напротив моей шеи и уха, целуя мою кожу.

-Ну, и почему ты не перезвонил ей? – спросила я, запрокидывая голову назад, чтобы он мог продолжить свои поцелуи.

-Потому что… Она не ты, - ответил он.

Уверена, он был самым милым подлизой. Я, конечно же, не поверила ему, меня это правда не волнует. Это ведь все не серьезно, он просто проводит со мной время, пока ему это не наскучит и он не найдет себе другую девушку. Интересно, как долго я продержусь у него в подружках.

Я положила руки ему на лицо, призывая его снова поцеловать мои губы. Каждый раз Эмметт распалял меня так, что я не могла больше терпеть. Через несколько мгновений мы отстранились и направились к зоне VIP, чтобы сесть и немного выпить.

-Ах, Эмметт… Только посмотри на себя, ты так мило выглядишь, - Эмметт и я повернулись к высокой привлекательной блондинке.

-Привет, - сказал, вздохнув, Эмметт. Его голос был немного раздраженным.

-О, ты тут не один, я смотрю, - сказала девушка.

-Кто это? – решила вмешаться я в разговор.

Эмметт покачал головой:

-Понятия не имею, - сказал он мне и снова повернулся к блонди. – Слушай, мне просто интересно, что заставило тебя подумать, что я хочу разговаривать с тобой сейчас, а?

Он не стал дожидаться ответа, а просто взял мою руку и повел прочь.

-Ты в порядке? – спросила я, подметив его внезапно испортившееся настроение.

-Прости меня, Белла. Знаю, я, наверное, выгляжу в твоих глазах какой-то шлюхой.

Я рассмеялась над тем, как он назвал себя.

-Все хорошо. Я знаю, тебе нравятся дамочки… Ну, что еще ты собираешься делать со мной? Могу сказать с уверенность, что у тебя было гораздо больше женщин, чем я думаю.

-Белла, ты не одна из тех дамочек… Ладно? Я не хочу, чтобы ты чувствовала себя, будто ты одна из них, - в первый раз он говорил со мной так серьезно.

-Идет, - согласилась я. – Я чувствую себя просто великолепно с тобой Эмметт… Не волнуйся… А теперь, ты должен принести мне чего-нибудь выпить.

Платье Беллы Платье Беллы 2
Эмметт

Мы на форуме

Категория: Наши переводы | Добавил: Морской_Котик (26.08.2009)
Просмотров: 4830 | Комментарии: 11


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 111 2 »
0
11 Alex-Stella   (18.08.2017 22:20) [Материал]
Белла молодец, реально смотрит на происходящее.

0
10 Alin@   (14.08.2016 21:28) [Материал]
Эммет достаточно смелый

0
9 робокашка   (06.06.2015 23:37) [Материал]
Белла реально воспринимает замашки Эдварда, она ведь встречалась с парнями

0
8 Saffronka   (03.05.2012 01:06) [Материал]
белла хоть и краснеет но в остальном совсем не майеровская

2
7 КарапУзик   (28.01.2011 23:53) [Материал]
Ай-яй-яй, Эммет) не будь шлюшкой)

0
Уверена, он был самым милым подлизой.
Мне понравилась эта фраза biggrin
Спасибо за главку))))

1
5 Марфуша   (07.05.2010 18:46) [Материал]
Спасибо за главу..
Белле еще не раз придется столкнутся с бывшими подружками Эммета.. wink

1
4 Bella_Ysagi   (06.12.2009 20:09) [Материал]
хм...кул)
спсза перевод)
Эм шлюшка)))5 баллов)

1
3 bum   (28.11.2009 10:11) [Материал]
мне очень нравится)
и перевод и сюжет.
Эм такой внимательный..)

1
2 knopk@   (12.10.2009 02:48) [Материал]
Перевод зачудительный!!!А Эм таки шлюшка...даже имен не помнит...брр

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]