Белла

Сработало. Как только я закричала, все замерли.
-Мне жаль, - всхлипнула я, - Я не могу позволить ему добраться до меня.
Я лежала, свернувшись в клубок около стены, казалось, уже несколько часов, и никто не двигался. Грудь вздымалась, я тревожно дышала, лицо мокрое от слез. Мне начало казаться, что я плыву. Будь проклят Джеймс и то, что ему до сих пор удавалось контролировать меня. Я лишь хотела закрыть глаза и сделать так, чтобы все ушло. Но я не могла закрыть глаза. Я должна быть бдительной – одно неверное движение и Калены, окажутся в большой опасности. Они уже в опасности, просто потому, что оставили меня здесь. Джеймс - самое опасное и злобное существо, которое я когда-либо знала, и он пройдет сквозь огонь и воду, чтобы найти меня.

Эдвард

Никто не осмеливался двигаться. Казалось, Белла наконец успокоилась,…по крайней мере, она перестала кричать. От ее крика кровь стыла в жилах, наполняя болью, отчаяньем и страхом. Это был худший из звуков, которые я когда-либо слышал, и я знал, что он будет преследовать меня до скончания моей очень длинной жизни. Мне приходилось напоминать себе, что не мы стояли за эмоциями, вызвавшими этот крик.
Я был так зол на себя, за то, что позволил этому случиться. Я должен был быть там, чтобы схватить незваного гостя; я обещал моей Белле, что защищу ее, что она будет в безопасности, и вот теперь ее терзают воспоминания из прошлого. Что бы я отдал, чтобы избавить ее от них.
Если бы ситуация была иной, я бы посмеялся над тем, что Белла считала, будто мы не можем защитить ее или нас самих. Мы были кланом из семи вампиров, мало от чего мы не могли защититься.
Я оглядел Беллу, съежившуюся на полу, борющуюся со страхами, которые я даже не мог представить, и не нужно быть гением медицины, чтобы понять – она была в плохом состоянии. Она выглядела, как сломанная кукла, кожа почти такая же бледная, как моя, если не обращать внимания на пылающие щеки, ее волосы высохли и закрутились. Я просто хотел взять ее на руки и держать, пока она не поймет, что в безопасности. Она была в безопасности, пока держала мое сердце, я отдал его ей в день нашей первой встречи, и знал, что никогда не возьму обратно. Я этого и не хотел, я больше никого не полюблю.
-Карлайл, - мой голос ломался от нахлынувших эмоций. Я молил его сделать хоть что-то. Она нуждалась в нас. Мы не могла оставить ее вот так лежать здесь, пока она не сможет убежать.
Карлайл все еще стоял, склонившись в центре комнаты.
-Белла, я могу тебе помочь? Пожалуйста. Ты же знаешь, что я не причиню тебе вреда?
Его голос был немного искажен, и я по тону я понял, что он тоже был готов убить всех тех монстров, ответственных за это.
-Помочь? – голос Беллы был хриплым и слабым, ее горло болело от крика. Она сбилась с дыхания, снова начиная паниковать. – Джеймс…
-Ш-ш, не нужно о нем волноваться. Его здесь нет. Он не может никому здесь причинить вреда.
Белла снова всхлипнула.
-Извините меня,…я так напугана, - она быстро успокоилась, очевидно, совсем истощенная.
Карлайл приблизился еще немного, не получив никакого ответа от Беллы. Он вытянул руку и дотронулся до нее. Снова никакого движения. Такая перемена. Карлайл быстро глянул на меня.
- Я сбираюсь поднять ее и отнести в комнату. Мне понадобиться мой портфель из офиса.
Я кивнул, завершая наш безмолвный разговор.
Я внимательно наблюдал за тем, как Карлайл просунул руки под колени и плечи Беллы. Она даже не шелохнулась. Единственным движением было закидывание головы, которая осталась без поддержки.
Я отвернулся. Не мог смотреть на Беллу в таком состоянии. Карлайл стоял неподвижно с Беллой на руках, и неторопливо понес ее в мою комнату.
Я опустил голову облегченно, и испытывая стыд. Черт, я не смог уберечь ее.
-Это не твоя вина, дорогой. Она так многое пережила, это можно было ожидать. Мы поможем ей справиться с этим. – Эсме успокаивающе обняла меня за плечи, и хотя я был больше, я прижался к ней.
-Пойдем, надо принести портфель твоего папы. Розали, Эммет, вы должны попытаться найти Элис и Джаспера. Посмотрите вокруг дома, вдруг найдутся признаки незваных гостей.
Брат и сестра ушли, а я последовал за Эсме в кабинет Карлайла, а затем в свою комнату. Карлайл сидел рядом с моей кроватью, держа полотенце у руки Беллы.
-Мне удалось обследовать рану, она довольно глубокая. Ей определенно понадобятся швы. Но я не стану даже пытаться это сделать, пока у нее не перестанут трястись руки.
Я отдал ему портфель.
-Она что-нибудь говорила?
-Ни звука, - у меня было ощущение, что все то, чего мы добились за последние дни, было уничтожено.
-Может успокоительное, Карлайл? – в глоссе Эсме слышалась тревога. Ей было так сложно смотреть на испуганную и испытывающую боль дочь.
-Я бы не хотел ей его давать. Она и так сильно истощена, так что это долго не продлится.
Я должен был сделать что-нибудь. Я сел на кровати рядом с Беллой, за ее спиной, пока она лежала, свернувшись на боку. Я вздохнул и, схватив Беллу за плечи, перевернул ее на спину. Она тут же начала бороться со мной, слабо вцепившись в меня ногтями, замолотила ногами. Мне была нужна помощь.
-Карлайл, держи ее!
-Эдвард, что ты делаешь? Она только больше разволновалась и….
-У меня есть идея, и если ты хочешь зашить ей рану, ты должен мне помочь.
Я почти видел, как Карлайл взвешивает в голове возможные варианты. Он стал удерживать Беллу, которая продолжала сопротивляться. Мы не волновались о том. Что она может ранить нас, скорее она могла причинить вред самой себе. К тому же нам нужно было следить за тем, сколько силы используем. Если я раню ее, не думаю, что смогу еще когда-нибудь взглянуть ей в глаза.
Белла продолжала свои попытки и выдохнула:
-Не прикасайтесь ко мне!
Ее сила заканчивалась, пинки и толчки были едва ощутимы на моей твердой, как скала, коже.
-Все будет в порядке, Белла, - она захныкала в своих путах.
-Я была свободна.
Мне нужно было утешить ее. Я закрыл глаза, все еще надежно удерживая ее, и начал напевать. Сначала это была обыкновенная мелодия, а потом быстро переросла во что-то большее. Колыбельная Беллы. Знакомые ноты с легкостью вылетали из моего горла. Белла перестала кричать. Я продолжал, это работало. Медленно, но уверенно ее сопротивление становилось все меньше и меньше, пока внезапно не прекратилось.
Я поднял глаза, Карлайл улыбался, на лице отражение абсолютного удивления.
-Я впечатлен.
-Я подумал, что попытка того стоит.
-Отличная работа. Подержи Беллу, пока я разберусь с ее рукой. Ты справишься?
Я кивнул. Не хотел снова расставаться с Беллой. Я мог контролировать себя, несмотря на сладкий, дурманящий запах ее крови. Эсме неловко заерзала в изножье кровати.
-Пойду, посмотрю, нашли ли что-нибудь остальные.
Она быстро вышла, удостоверившись, что дверь плотно закрылась за ней.
Карлайл быстро сделал всю работу и надежно перевязал ее руку, проверив жизненно важные органы. Я не знал, была ли она без сознания или просто крепко уснула, но в любом случае я был рад.
-Нам в первую очередь нужно будет выяснить, как письмо попало в ее комнату.
Я согласно кивнул. Я до сих пор не мог решить эту проблему. Я помнил, что ничего не слышал, потом я опять же был занят омлетом Беллы. Я был озадачен. Карлайл сел обратно на стул и потер лицо.
-Пока никого дома нет, нам, пожалуй, надо убрать кровь внизу.
Он поднялся, чтобы уйти.
-Нет необходимости. Я слышал, как Эсме решила сделать это, прежде чем присоединиться к остальным снаружи.
Я склонил голову, пытаясь определить, что за новые мысли слышал.
-Здесь кто-то еще.
-Эдвард, - позвал меня снизу голос Элис.
Я соскочил со своего места, чтобы открыть дверь, но она отворилась сама.
-Таня.
Сказать, что ее присутствие было крайне нежелательно сейчас – это не сказать ничего.
-Привет, Эдди. Я проходило мимо, направляясь к побережью. Я соскучилась по тебе.
Я не мог ответить тем же.
-Что ты хочешь, Таня? Сейчас не подходящее время, - я пытался вести себя насколько это возможно цивилизованно. С кланом Денали мы сохраняли мир.
-О, как жаль. Мне кажется, я слышала, как Элис упоминала что-то о человеке и…
-Ее имя Белла.
-Да, точно. Ну, что ж, мне обязательно нужен предлог, чтобы поздороваться с тобой? – она надула губы. Но на меня это не произвело никакого впечатления. Устав от слов, рвавшихся из ее рта, я забрался в ее мысли.
Просто будь хорошей девочкой. Калифорния. Планы. Аляска. Так лучше. Человек. Карлайл устало смерил Таню взглядом.
-Слышал, у тебя новый друг. Мои поздравления.
Таня засияла.
-Спасибо. Он чудесный. Я нашла его одного в Сиэтле, когда проходила мимо. Его покусали, и у него не было шансов выжить одному, поэтому я подобрала его. Он невероятное существо и хорошо справляется с нашей диетой. Жаль, что он новообращенный, и я не смогла взять его с собой в свое путешествие, даже несмотря на то, что он хорошо держится. У него совершенно невероятные воспоминания из его человеческой жизни. Уверена, скоро вы с ним встретитесь.
По крайней мере, она нашла кого-то, надеюсь, теперь она оставит меня одного.
-Ладно, ты поздоровалась, а сейчас я занят, поэтому может тебе пора продолжить твое путешествие.
Она снова надулась, со смешливым раздражением выпятив бедро. Разве ее намерения могли быть, менее очевидны?
-Хорошо, Эдди. Если ты настаиваешь. Надеюсь, твоя питомица чувствует себя лучше, - она с насмешкой глянула на Беллу, и позволила вывести себя на улицу.
Остаток дня прошел спокойно. Единственным продвижением в деле с письмом Беллы был найденный отпечаток ноги в грязи под окном Беллы. Но это ничем не помогло. Можно и не говорить, что Белла вряд ли скоро вернется в свою комнату, да и мы не оставляли ее одну.
Было уже около полуночи. Белла ни разу не проснулась, казалось, она все еще крепко спала. Я показал письмо Карлайлу, потому что он попросил, а у меня не было идеи лучше, и я сдался.
Обезумел – это недостаточно сильное слово, чтобы описать реакцию Карлайла. Он затих, ярость била из его глаз, побледневшие челюсти сжаты от злости. Прошло как минимум 15 минут, прежде чем он заговорил.
-Когда мы его найдем, а я обещаю тебе, что найдем, я сам удостоверюсь, чтобы он испытал каждую толику того, что испытала Белла. – Карлайл уставился в темноту, на лице выражение отвращения. Всегда такой тихий и мужественный. Прошло еще 30 минут, прежде чем мы снова заговорили. Я чувствовал, что обязан извиниться перед ним.
-Извини за Таню.
Карлайл поднял глаза от чтения медицинского журнала.
-Нет причин извиняться. Ее поступки и решения – это ее дело. Я не в восторге от нее, но вреда она не причинила.
Я собирался ответить, но тут заметил движение на кровати. Белла оказалась в когтях кошмара, и теперь боролась с невидимым противником.
-Не говори. Пожалуйста. Я обещаю. Не трогай. Больно. Нет, – ее крики становились громче, и вскоре переросли в рыдания.
-Белла! Проснись. Здесь безопасно.
Она меня не слышала. Карлайл велел попытаться снова.
-Белла, открой свои прекрасные глазки, ради меня, любимая.
Она боролась с чем-то внутри себя. Вздрогнув в последний раз, она распахнула глаза.
-Папочка, - Карлайл подлетел к кровати и обхватил Беллу руками. Даже сейчас я не переставал удивляться, как быстро Белла привязалась к нашей семье.
-Я с тобой, милая. Я прямо здесь, - Голос Карлайл был тихим, отцовским и очень успокаивающим.
Мне было любопытно, что в Карлайле так успокаивало мою Беллу. Но раз ей скорее был нужен отец, а не я, конечно так и должно быть. Я знала, что со временем мы с Беллой будем вместе. Элис это видела. Мне просто нужно набраться терпения и не мешать.
-Я так напугалась, - хриплый голос Беллы был едва слышен.
-Теперь все хорошо.
-Он послал мне письмо. Он меня нашел. Он придет забрать меня, - Карлайл прижал ее крепче, как, будто пытаясь вновь вселить в нее чувство безопасности.
-Я знаю. Эдвард показал мне его. Но знай одно, дорогая, пока я здесь, пока твоя мама, братья и сестры и Эдвард здесь, никто не причинит тебе вреда. Даю слово. Белла подавила всхлип и уткнулась в плечо Карлайла.
-Простите меня. Оба. Я не хотела пинаться.
Я усмехнулся этой фразе. Так, похоже, на Беллу.
-Ты не причинила вреда, любимая.
Я сел на другую сторону кровати.
-Ты была напугана, у тебя было право. Не беспокойся об этом., - казалось, она приняла мои слова.
-Карлайл?
-Да, милая.
-Когда-нибудь…, - она замолчала, оценивающе рассматривая нас.
-Когда-нибудь я снова стану нормальной? – ее вопрос разорвал мое мертвое сердце. Я не хотел, чтобы она так себя чувствовала, думала, что она ущербная, потому что много пережила и имела в подтверждение несколько шрамов.
-Конечно, моя дорогая. Тебе просто нужно время. Мы справимся, - увидев, что Белла успокоилась, Карлайл хотел положить ее обратно на кровать, где ей, скорее всего, было бы удобнее.
-Нет! – она вцепилась в него. – Пожалуйста, если ты не против. Я не хочу оставаться одна.
Карлайл сел обратно, надежно держа Беллу.
-Пока тебе уютно у меня на руках, добро пожаловать.
Она прижалась к Карлайлу, и снова уголки его рта приподнялись от неизвестного, но желанного поведения.
-Эдвард?
-Да, любимая.
-Что ты пел тогда?
-О, это колыбельная. Я написал ее для тебя. Колыбельная Беллы.
-Красиво.
Я ухмыльнулся:
-Прямо как ты сама.

Форум