Белла

Должно быть, вскоре после обещания Эдварда я уснула, потому что от его смеха я проснулась. Я заметила, что снаружи было темно, и Эдвард положил между нами одеяло. Я была благодарна ему за это, потому что на самом деле замерзла.
-Как долго я спала?
-Несколько часов.
-О. Почему ты смеялся?
Эдвард ухмыльнулся, услышав вопрос.
-Я слушал Розали. Раньше она запугивала меня, говорила, что если только я долго задержусь здесь или расстрою тебя, она пошлет наверх Карлайла. Теперь она думает, следует ли ей выполнить свою угрозу.
Я взбодрилась, услышав, насколько моя семья заботиться обо мне. Розали стала мне старшей сестрой, которую я всегда хотела иметь, но которой у меня не было.
-Есть какие-нибудь продвижения с делом Чарли? - я больше не могла заставлять себя называть его отцом. Предполагается, что отцы должны любить своих детей, а не причинять им вред.
-На самом деле Карлайл собирался поговорить с тобой об этом. Вся семья скоро поднимется сюда. Надеюсь, ты проголодалась; Эсме приготовила суп,…которого хватит, чтобы накормить всех жителей Форкса.
Суп – это замечательно, он согреет меня. Я чувствовала себя лучше, думаю, мой желудок справится с небольшим количеством еды.
Эдвард отодвинулся от меня, и я чуть не застонала, потеряв контакт с ним, мне было так уютно. Но я не хотела провоцировать его, и держала рот на замке.
-Семья поднимается. Думаю, мне следует дать тебе немного пространства, чтобы не разозлить Розали еще больше.
Как по заказу дверь отворилась, впуская Розали с подносом, на котором стояла дымящаяся тарелка супа, тогда как остальные Калены, за исключением Эллис и Джаспера, выглядывали из-за ее плеча. Со своего убежища на кровати я им всем улыбнулась.
-Привет, всем, - казалось, это разорвало транс и убедило всех, а особенно Розали, что я была в порядке.
-Я принесла суп, Эсме приготовила.
-Мм, спасибо,- думаю, все были рады видеть меня в хорошем настроении. Розали поставила поднос мне на колени и села рядом.
-Как ты себя чувствуешь?
Я кивнула, рот полон великолепного теплого супа.
-Лучше. Я вздремнула, и, кажется, это помогло.
Рядом с Розали появился Карлайл, его великолепное лицо немного искажено тревогой.
-Прежде чем мы начнем наше собрание, ты не против, если я быстро тебя обследую?
Я чуть не рассмеялась. Разве я могла ожидать меньшего? Я улыбнулась Карлайлу, сообщая, что я не против:
-Совсем нет.
Холодной рукой Карлайл проверил мою шею, проверяя на наличие опухоли. К счастью он казался довольным, ничего не обнаружив. Его рука переместилась на мой лоб, и затем на запястье.
-Хорошо, кроме немного учащенного пульса и небольшого жара, кажется, ты в порядке. Не вижу причин, по которым завтра ты не можешь оставить постельный режим, что подводит нас к нашей следующей проблеме.
Карлайл махнул Эсме, которая подошла и присоединилась к нему на кровати. Хорошо, что кровать большая. Готова поспорить, что на нее вошла бы вся семья Калленов плюс еще один человек.
Удивляясь сама себе, я забралась на колено Эсме, когда она села подле своего мужа. Я почувствовала, как ее грудь дрогнула в беззвучном выдохе, немного удивлена, но она быстро пришла в себя, и плотнее усадила меня на колено, холодными руками охлаждая мою все еще немного разгоряченную кожу.
Карлайл улыбнулся этому зрелищу, очевидно радуясь тому, что его любимая женщина может быть мне матерью, следуя своему материнскому инстинкту. Я заметила, как он рассматривает Эсме и меня, с явной любовью для нас обеих.
-Итак, я поговорил со своим адвокатом. Бумаги против Чарли заполнены. Я попросил провести заседание суда поскорее из-за…обстоятельств.
Уверена, он имел в виду время, проведенной мною в притоне. Мне все еще было нужно поговорить об этом с Карлайлом, потому что должно быть что-то, что мы можем сделать, чтобы помочь остальным. Но сначала нужно разобраться с Чарли.
-Суд назначен на завтра.
О боже. Это было скорее, чем я ожидала. Я на самом деле не думала, что увижу Чарли снова, а теперь выясняется, что мы столкнемся лицом к лицу уже завтра. Должно быть, Эсме заметила перемену в моем настроении, я почувствовала, как ее мягкие руки сжали мои ладони, поддерживая и придавая храбрости.
-Не беспокойся, Белла, мы все будем с тобой,- заговорила из угла Розали. Она пересела к Эммету, когда я закончила есть и перебралась на колено к Эсме.
-Да, Белла, мы твоя семья. Им придется сначала разобраться с нами, чтобы добраться до тебя, - Эммет ударил себя кулаком по голове, вызывая звук, похожий на столкновение двух валунов. Он определенно был защитником семьи и знал об этом. Я взглянула на Эдварда, который стоял, прислонившись к дальней стене, его плечи тряслись от сдерживаемого, но уже вырывающегося смеха. Эммет пытался быть устрашающим, и я знала, что он мог бы, учитывая его массу и громогласный голос. Я определенно не хотела оказаться против его горы мускулов. Но сейчас я смотрела на Эммета, как на плющевого медведя, которого хочется обнять.
Я улыбнулась, уткнувшись в грудь Эсме, пытаясь подавить кашель, который, как я знала, появится вместе со смехом.
-Спасибо, Эммет, - промямлила я. Он продолжал задираться, как боксер, готовящийся к выходу на ринг.
-Обращайся, если у тебя проблемы, просто приведи их ко мне.
Если бы Карлайл жестом не остановил эти разглагольствования Эммета, уверена, он бы не остановился.
-Можно мне закончить? – Эммет заворчал что-то, я не могла понять, но уши Карлайла определенно уловили это. Он улыбнулся и покачал головой Эммету, который вновь занял свое место рядом с Розали. Карлайл продолжил.
-В то же время, чтобы обезопасить тебя и избежать осложнений в будущем, мы бы хотели подписать бумаги на твое официальное удочерение – предположим, что суд пройдет успешно – и мы хотим официально признать тебя одной из Калленов.
Ух ты. Они и, правда, хотели, чтобы я была с ними. И хотели, чтобы все было законно, что еще сильнее выбило меня из колеи. Я не могла подобрать слов, чтобы выразить свои чувства, и Эсме рассмеялась над моими слабыми попытками.
-Ты здесь не так долго, но мы уже любим тебя.
Я обняла Эсме так крепко, как только могла, зная, что не причиню вреда этой изящной женщине, даже если попытаюсь. Если я не могу выразить свои чувства словами, я покажу это своими действиями.
Вся комната взорвалась смехом. Думаю, они поняли происходящее. Я была на подъеме, моя жизнь, казалось, налаживалась. У меня появилась новая замечательная семья с настоящими родителями, которые меня любили. Я знала, что, не смотря ни на что, я буду защищена, и наши отношения с Эдвардом – все еще местами неловкие – шли на поправку.
Карлайл глянул на часы справа от кровати. Было поздно, намного позднее, чем я думала. Видимо Карлайл думал о том же.
-Думаю, теперь нам пора оставить тебя, чтобы ты отдохнула. Завтра большой день, тебе понадобятся все твои силы.
Она наклонился, и оставил на моем лбу нежный холодный поцелуй. Этот дружеский поступок очень много значил. Карлайл серьезно принял роль заботливого отца и защитника. Ни один мужчина раньше так не обращался со мной. Мне это нравилось.
Один за другим остальные члены семьи пожелали мне сладких снов и подоткнули одеяло. В любых других обстоятельствах я бы чувствовала себя, как маленький ребенок, но сейчас я не могла просить лучшего.
-Прежде чем вы уйдете, у меня есть вопрос, ну на самом деле два, но второй к Эдварду. Что с Элис и Джаспером? Они смогут завтра придти? – я очень надеялась, что они смогут это уладить, у меня было ощущение, что мне понадобиться поддержка всей семьи.
-Они недавно звонили, - успокоил меня Карлайл, - Они планируют вернуться завтра утром. Не волнуйся, Элис и Джаспер убедили меня, что завтра придут в суд.
Будучи, к сожалению, дочерью полицейского, я знала кое-что о законе. И я была в легком замешательстве по поводу того, как дело будет проходить в Вашингтоне, если я и мой отец родом из Орегона. Я заставила себя поверить, что раз я была так больна, и Карлайл смог убедить их в скором проведении заседания, то ему удалось уладить и этот вопрос, и суд пройдет в Вашингтоне. Я была невероятно благодарна. Я хотела как можно дальше держаться от Орегона – эпицентра всех моих неприятностей.
Увидев, что у меня больше нет вопросов, семья ушла, за исключением Эдварда. И я заметила, что Розали бросила на него предостерегающий взгляд, прежде чем оставить нас наедине. Эдвард занял место, где до этого сидел Карлайл, и начал терпеливо ждать, пока я спрошу то, что хотела. Он выглядел обеспокоенным, почти испуганным. Неужели я смогла напугать этого величественного вампира?
-Расслабься, Эдвард. Не думаю, что моя просьба должна вызывать такую тревогу, - это немного успокоило его. И честно говоря, я сама немного нервничала, пугая саму себя. Я не хотела это признавать, но я боялась спать одна. Я не хотела, чтобы кошмары вернулись. Я была абсолютно уверена, что Эдвард откажет мне в просьбе. Я лишь хотела, чтобы он держал меня, пока я сплю. Мне было необходимо это ощущение защищенности и безопасности, и так я бы не дала кошмарам прорваться. К тому же, где еще можно быть в большей безопасности, чем в объятиях вампира?
-Что ты хотела спросить, Белла? – очевидно, вампир, у которого в запасе было все время мира, не отличался особой терпеливостью. В таком случае лучше не растягивать время, не хотелось заставлять его еще больше волноваться. Еще день или несколько назад, мне было бы неловко, но после…недавнего развития отношений, я теперь не понимала, где пролегают между нами границы. Мне просто нужно было спросить его и покончить с этим, это как сорвать лейкопластырь, с моей неуклюжестью мне часто приходилось это делать.
-Ты подержишь меня, пока я сплю, - я поморщилась, ожидая отказа Эдварда. Но он так и не отказал, на самом деле все было наоборот. Он откинул голову и рассмеялся. Какой великолепный звенящий смех. Я скучала по нему. Хотя это не означает, что я не была смущена.
-Рада, что развеселила тебя, Эдвард,- я скрестила руки на груди, и притворилась угрюмой. Это немного отрезвило Эдварда, который все еще хихикал, как девочка – так мне хотелось думать. Я знаю, что за меня говорило лишь мое разочарование. Даже его хихиканье было прекрасным…и совсем не девчачьим.
-Глупенькое человеческое существо. Ты ожидала от меня худшего. Конечно же, я лягу с тобой. И буду здесь, когда ты проснешься.
Он взял меня в свои объятья, как раньше, защищая меня от своего холода одеялом. Он поцеловал меня в затылок, сердце глухо забилось. Уверена, он это услышал. Мне постоянно приходилось напоминать себе, что нам с Эдвардом нельзя торопиться.
Я вздохнула от удовольствия, завернулась в его каменные объятья. В безопасности.
-Теперь спи, моя Белла.
Моя Белла. Тогда я и поняла, что он прав, я всегда была и всегда буду его Беллой.
Я стояла, уставившись в зеркало над туалетным столиком Розали, свежо умытая и после скраба. Они с Элис, которая вернулась с Джаспером домой, пока я спала, решили, как они сами говорили, «вмешаться». Розали собрала и завила мои волосы, и по ее выражению было видно, что это не самое простое занятие. Я старалась игнорировать жалящую боль, пока она прочесывала мои спутавшиеся волосы. Удачи, Розали.
Задачей Элис было накрасить меня, и я очень ясно выразилась, что предпочла бы легкий, незаметный макияж. Когда Элис начала, она явно была довольна появившемуся занятию для своих ручек, я пыталась сидеть, как можно, спокойнее.
Пока я сидела там наедине со своими мыслями, я почувствовала, как в груди нарастает волнение. Я была в замешательстве. На самом деле у меня не было причин волноваться. Моя семья ясно дала понять, что они здесь ради меня, и я не должна позволять себе волноваться.
Волнение становилось все сильнее, и я чувствовала, как учащается пульс. Я пыталась глубоко дышать, но эти попытки пропали понапрасну. Я моргнула, и все вокруг изменилось. Передо мной больше не стояла Элис, здесь была Энни, на лице все то же сосредоточенное выражение, как когда она накладывала мне макияж. Какого черта здесь происходит?
Я огляделась и увидела, что я больше не в ванной Калленов. То, что было однажды наполнено светом, было чистым и женственным, теперь превратилось в темную, мрачную комнату. Я вздрогнула, не ощущая больше теплых солнечных лучей на коже. Я знала, где нахожусь. В том подвале. Боже, я снова вернулась в ад.
Я не могла контролировать свое дыхание, резко заглатывала воздух. Как я здесь оказалась? Меня же спасли. Я была в безопасности, и несколько часов назад лежала в объятиях своего спасителя.
Сильная боль в голове привлекла мое внимание. Я готова была поклясться жизнью, это не Розали продолжала причесывать мои волосы, и, к сожалению, я оказалась права. Это была Грета. Грета, никогда не занималась моей прической, эта девица ненавидела меня. Я была сбита с толку. Я повернулась к успокаивающему лицу Энни. Она выглядела точно так же, как я ее помнила. Мне нужно было попытаться и переговорить с ней, объяснить, что я не должна быть здесь.
-Энни, пожалуйста, остановись. Я не должна быть здесь. Я…я должна идти. Мне нужно домой, - я попыталась встать, но грубая большая рука Греты, толкнула меня обратно. Я начинала паниковать. Я знала, что означала вся эта подготовка. Я не могла снова пройти через это. Я больше не «работала». Я не хотела снова попасть в этот капкан.
Я оттолкнула Энни, отчего она удивленно вскрикнула, и уронила румяна, которые пыталась нанести на мое лицо. Вскочив, я побежала от Греты, и уже почти почувствовала вкус свободы.
Прежде чем я успела убежать дальше, меня схватили. Я кричала, пиналась, используя всю свою силу, сопротивлялась.
-Нет! Только не снова! – кричала я в истерике. Я не могу допустить, чтобы это произошло снова. – Дайте мне уйти. Я не могу вернуться. Я была свободна. Я была свободна.
Энни освободила меня, зовя на помощь, а я отползла в угол. Я услышала тяжелые шаги. Опыт научил меня бояться тяжелых шагов, и сегодня не было исключением. Я крепко зажмурилась, но я прекрасно знала, чьи это шаги. Я начала раскачиваться вперед и назад. Пытаясь сделать так, чтобы все замолчали. Я не могла поверить, что это происходит снова.

Розали

Я изо всех сил пыталась успокоить Беллу, но она продолжала сопротивляться Элис. Я понятия не имела, что происходит. Она молила нас остановиться. Я пыталась заглянуть ей в глаза, чтобы она поняла, что в безопасности. Я не знала, что она видит. Я крепко схватила ее лицо руками и начала звать ее по имени, но она не отвечала. На ее глазах была пелена, а взгляд быстро перемешался из стороны в сторону. Она определенно видела что-то не в ванной. Она умоляла меня, или кого-то еще, находящегося перед ней, позволить ей уйти, и я сдалась, напуганная тем, что может произойти, если я этого не сделаю. Как только я отпустила ее, она заползла в угол, покачиваясь, чтобы успокоиться, обхватила свои тоненькие ножки худощавыми руками.
Я расслышала только несколько искаженных слов, одно из них «свободна». Я посмотрел на Элис, не зная, что делать. Она была вся поглощена Беллой и, не веря, смотрела на нее.
-Элис, - прошипела я. Я поймала ее взгляд, полный тревоги.
-Карлайл, - она даже не повысила голос, умелый ход, чтобы не волновать Беллу еще больше.
В дверь ванной постучали. Я приоткрыла и увидела Карлайла.
-Говорите тише, - предупредила я. Ситуация уже выходила из-под контроля. Я открыла дверь шире и показала в угол. Я видела, как лицо Карлайла встревожено исказилось, и появилось еще что-то. Смятение. Казалось, он не понимал, через что проходит Белла, не знал, что делать. И это напугало меня. Возможно, если рассказать ему все, как было, он поймет, как поступить.
-Мы умывали ее, она только что вышла из душа. Мы с Элис посадили ее перед зеркалом. Она разрешила прибрать ей волосы и сделать макияж. Она была в порядке, когда я сушила ее, а потом я начала укладывать волосы, собиралась использовать щипцы для завивки, - я показала на железное приспособление, которое теперь отброшенное лежало в раковине, куда упало, когда Белла попыталась вырваться.
-А потом она начала бормотать, а это быстро переросло в крайнее возбуждение. Она дралась с нами, умоляла, - мой голос стал едва слышен, воспоминание о том, что только что произошло, горело в моей голове. Я схватила Карлайла за руку.
Все взгляды обратились к маленькому трясущемуся комочку в углу. Белла всхлипывала, все еще взбудораженная.
-Карлайл, сделай что-нибудь! Помоги ей!
Я заметила, как он на мгновение заколебался, прежде чем попытаться ближе подойти к Белле. Чем больше он приближался, тем меньше шевелилась Белла, как будто застывала в ужасе.
Даже нам, вампирам, казалось, что прошли годы, прежде чем Карлайл дошел до места, где опустился перед ней на колени, и мог бы дотронуться до нее, если потребуется. Он достал из кармана специальный фонарик, и если бы ситуация не была настолько серьезной, я бы посмеялась над тем, что Карлайл носит при себе такие редко необходимые медицинские инструменты.
Он придержал веко Беллы и посветил прямо в глаз. Зрачок реагировал нормально, но оно не шевелилась. Это нормально?

Карлайл

Белла была чрезмерно возбуждена, и не реагировала на свет. Я волновался все больше. Я был доктором довольно долго, и можно подумать, что я знаю, как справляться с такими ситуациями, но это было сложно сделать, не зная, что послужило причиной. К тому же Белла была одним из самых невосприимчивых людей, которых я знал.
Я позвал ее по имени.
-Белла, Белла, с тобой все будет в порядке.
Я сделал жест, чтобы Розали подошла к нам с Беллой. Раз она совершенно не доверяла мужчинам, я решил, что попытаться успокаивающе ее коснуться должна Розали. Розали начала мягко убирать волосы за спину, движение, которое я сам часто использовал со своими пациентами.
Я вздрогнул, когда Белла пронзительно вскрикнула и еще глубже забилась в угол.
-Грета, остановись! Нет! Я не пойду с тобой к Мише. Я тебе не принадлежу!
Ее мысли застряли в прошлом! Она видела тот притон и все, что с ним связано. Необходимо было вывести ее из этого состояния.
Элис паниковала.
-Карлайл, ты должен что-нибудь сделать! Она сама себе навредит!
-Белла, это Карлайл, - при упоминании моего имени, ее голова взлетела, и она прямо посмотрела на меня, чистым взглядом, полным понимания.
-Карлайл, - она сама произнесла мое имя, нащупывая почву. Я кивнул, наблюдая за тем, что она будет делать дальше. Она бросилась ко мне на руки, своей рукой крепко обхватывая меня за шею. Я чувствовал, как ее крохотные пальчики вцепились в мою рубашку с такой силой, какой я не ожидал от человеческого существа, как, будто я был единственным предметом, который удерживал ее от того, чтобы не провалится обратно в воспоминания. Она неудержимо плакала, пропитывая мою рубашку теплыми слезами.
-Ш-ш, ты со мной, - я потер ей спину, укачивал ее. Она была безутешна.
-Элис, приведи Эдварда и Джаспера, - я решил, что один из них сможет ее упокоить. По крайней мере, в моем присутствии она чувствовала себя уютно и в безопасности. Но я ничего не мог сделать, чтобы она перестала плакать.
Дверь ванной снова открылась, я поднял взгляд и увидел Эдварда, на лице выражение боли.
-Можно? – он опустился рядом и забрал Беллу из моих рук, сев вместе с ней на край ванной.
-Эдвард? – я заметил, что как только она поняла, что находится в руках Эдварда, то ее хватка окрепла. – Я думала, это снова случилось. Я была там. Было ощущение, что я никогда оттуда не убегала. Они собирались забрать меня и..о боже. Мне нужно забыть.
Я с трепетом наблюдал, насколько нежным и терпеливым мой сын был с Беллой. За каждым словом, за каждым движением скрывались глубокие чувства. Я видел, как он прежде смотрел на Беллу. Я видел это и в глазах Эсме, это отражалось в моих. Мой сын был влюблен. Он любил Беллу до глубины души.
К сожалению, даже в объятьях Эдварда, Беллы была беспокойна и напугана, а нам нужно было отправляться в суд. Эдвард посмотрел на Джаспера:
-Ты можешь помочь?
Комнату затопили волны спокойствия и чувства безопасности, и мгновенно все почувствовали себя увереннее. Белла даже перестала плакать. Она все еще сидела, уткнувшись лицом в грудь Эдварда, но она уже держала себя в руках.
Я присел на колени подле моих детей.
-Белла? Эдвард отнесет тебя вниз в машину? Нам действительно пора. Я бы не стал откладывать заседание.
Она кивнула.
-Я буду в порядке. Мне просто нужен Эдвард.
Хорошо, тогда все пройдет нормально. Мне нужно будет поговорить с Элис и Розали и выяснить, что привело Беллу в такое состояние, но это может подождать.
Эдвард поднялся, все еще держа Беллу.
-Я с тобой. Ты в безопасности.
-Я люблю тебя, Эдвард, - я был ошеломлен, как и все остальные. Белла была непреклонна в вопросе того, что их отношения с Эдвардом не должны развиваться слишком быстро, и я в этом с ней согласился. Но думаю, теперь все изменилось.
-Я тоже люблю тебя, моя Белла.
Я был абсолютно уверен, что путь до зала суда пройдет в молчании.

Форум