Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9234]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?

Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 119
Гостей: 110
Пользователей: 9
юле52, Alla-read, aleonova006, roshaksvetlana, yasechka, Мей, vanessa19032001, коваленко, григ
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Любовь VS долг

2024-12-22
16
0
0
Глава 6 «Объяснения»

Белла

Эдвард всё не звонил, и меня начало мучить чувство вины, за то, что я не брала трубку. Мне хотелось услышать его голос и всё ему объяснить. Я вернулась в отель и через десять минут всё же решилась прослушать голосовую почту.

«Привет, Белла. Это Эдвард. Мне очень нужно с тобой поговорить! Не делай, пожалуйста, ни каких выводов! Позвони мне».

От его голоса меня будто накрыло тёплым одеялом. Аж дыхание перехватило. Ну почему он так чертовски соблазнителен? Я удалила сообщение и перешла к прослушиванию следующего.

«Я не уверен, что ты обо всём знаешь. Но я сожалею, что не был с тобой полностью откровенным. Пожалуйста, позвони мне! Мне просто необходимо услышать твой голос и удостовериться что с тобой всё в порядке».

В его голосе слышалось отчаяние. Мне нужно позвонить ему! Он этого не заслужил.

-Привет Белла!- ответил он после второго гудка.

-Привет.- просто ответила я. Я не была точно уверена как должна обращаться к нему.

-Ты ведь прочитала ту статью?- серьёзно спросил Эдвард.

-Почему ты не сказал мне?- спросила я, полагая, что лучше всего будет прямо задать ему этот вопрос.

-Нуу… Я хотел, что бы ты узнала меня как человека… а не как принца…

-Неужели ты думал, что я никогда не узнаю об этом? Ты вообще собирался мне рассказать правду? – мне необходимо знать, что он думал об этом.

-Я не планировал вечно от тебя это скрывать! Я хотел найти более подходящий момент. Прости, пожалуйста, меня за это! Я пойму если ты не захочешь больше общаться со мной.

-Эдвард, почему ты думаешь, что я не захочу общаться с тобой?- спросила я. Могу поспорить, что на его лице появилась улыбка в этот момент.- Я просто хочу, что бы мы были честными друг с другом.

-Я буду! Я обещаю!- радостно заявил он.- Что ты собираешься сегодня делать?

-Ну… Я с сестрой и её парнем собиралась посмотреть замок.- сказала я пытаясь оставаться сёрьёзной, но это давалось мне с большим трудом.

-Я думаю, что смогу устроить вам частную экскурсию. – он усмехнулся.

-Да неужели? У тебя есть на это разрешение? - с сомнением спросила я.

- Ну как бы да!- посмеиваясь, ответил Эдвард.- Ну, так что прейдешь?

-И как ты себе это представляешь? Я просто приду и постучусь в дверь?

-Не волнуйся, я тебя встречу! Только я не смогу выйти. Не хочу попадаться на глаза прессе.

-Хорошо.- лишь ответила я. Что он хотел этим сказать? Неужели он меня стыдиться?

-Я буду у тебя через двадцать минут!- ответил Эдвард.

-Увидимся!- ответила я, закусив губу.

-Спасибо что дала мне возможность всё объяснить!- успел вставить он перед отбоем. Ох, Эдвард, нам предстоит ещё обсудить несколько моментов.

Эдвард

Я был настолько рад, что она всё же взяла трубку! И что она по-прежнему хочет со мной общаться! Нда… Я действовал эгоистично, и определённо не заслуживаю её понимания. Я быстро оделся, захватил свой бумажник и солнцезащитные очки.

-Куда ты собираешься дорогой?- поймала меня мама, в тот момент, когда я направлялся в гараж.

-Я собираюсь забрать Беллу. Я извинился перед ней и мы решили провести некоторое время вместе.- мама улыбнулась.

-Ты должен привести её сюда! Ты знаешь, что отец не хочет, что бы вы бегали от всех. Прессу это заинтересует ещё больше.- предупредила она.

-Ну, я подумал устроить ей небольшую экскурсию по замку и его окрестностям. Потом я хотел устроить прогулку на лошадях, если погода позволит. – объяснил я внезапно созревший в моей голове план.

-Звучит замечательно! – одобрила мама.- Кстати, твоя сестра и Джаспер сегодня проведут день в детской больнице, вместе, со мной.

-Спасибо мам!- и поцеловал её в щёку.

-Веди себя хорошо!- наставительно крикнула она мне в след. Я уже запрыгнул в своё Volvo и направился к отелю Беллы.

Как только я прибыл на место, то сразу же позвонил ей. Не хочу здесь находиться слишком долго, а то мало ли что. Ведь именно здесь нас заметили вместе в первый раз. Да и потом я не хочу так подставить Беллу и доставить ей какое бы ни было неудобство.

-Привет Эдвард!- её голос был гораздо более радостным, нежели при недавнем разговоре.

-Эй! Я жду тебя внизу! Подходи к серебряному Volvo.- ответил я, прежде чем повесить трубку.

Я улыбнулся, заметив, как она покинула фойе. Сегодня на ней была тёмно синяя джинсовая юбка и белая футболка с тёмно-зелёным орнаментом. На ней было минимум макияжа, а коричневые волосы спадали на плечи мягкими волнами.

-Привет!- сказал я в тот момент, когда она садилась в салон автомобиля.

-Хай! – ответила она, предварительно наклонившись ко мне и запечатлев лёгкий поцелуй на моей щеке. Я почувствовал всю мягкость её губ, хоть поцелуй и длился всего пару секунд. Я так же заметил, что Белла была немного скована и неуверенна в себе.

Белла

Я почувствовала, как сердце забилось быстрее, а внутри разлилось приятное тепло, когда я увидела его. Мне кажется, или с каждым разом он выглядит всё лучше и лучше? Меня взволновал один вопрос. Правильно ли я с ним поздоровалась? Или он ожидал немного другого обращения? Ведь он в курсе, что я знаю о том, что он принц.

-Что случилось?- поинтересовался он, выезжая на шумную улицу.

-Это очень глупо.- произнесла я снова закусив губу, и поигрывая краем своей юбки. Я хотела впечатлить его и поэтому предпочла, сегодня джинсам эту юбочку.

-А если не глупо?

-Я просто не знаю как правильно мне вести себя с тобой. – призналась я.- Знаешь ли, ты первый принц с которым я общаюсь.

-Действительно глупо! Ты не должна вести себя иначе! Я обычный парень! Ну, просто в довесок ко мне прилагается ещё и этот титул!- серьёзно заявил он.

-Наверное, ты прав. Извини.

-Не беспокойся об этом!- твёрдо сказал он, прежде чем нежно накрыл своей рукой мою.

Я любовалась пейзажем через лобовое стекло. Признаться мне очень нравилась, что он не отпускал мою руку. Я чувствовала себя рядом с ним невероятно комфортно, как если бы была с ним знакома всю жизнь.

-Ух ты…Это просто великолепно!- отметила я, когда перед нами предстал вид на одну из сторон замка. Представшее передо мной зрелище напомнило мне сцену прямо из сказки.

-Лично мне нравиться вид со стороны леса.- прокомментировал Эдвард.

-Мы же не через главный вход собираемся попасть в замок?- озвучила я свою догадку.

-Верно. Мы заедем сразу в гараж. Там нас меньше шансов заметить.- объяснил он, указывая на подъездную дорожку. Похоже это служебный вход для доставки автомобилей.

-Мы пытаемся скрыться?- поинтересовалась я, оглядывая парковку.

-Что ты имеешь в виду?- Эдвард вышел из машины и открыл дверь с моей стороны.

-Я понимаю то что мы с тобой только что познакомились и что ты меня… ну… стыдишься.- прошептала я выйдя из машины.

-Белла?! Почему я должен тебя стыдиться?- в его голосе сквозило беспокойство.

-Посмотри на меня и посмотри на себя Эдвард! Не сказать что я красавица, и я даже не имею какого либо титула! Я никто!- произнесла я на одном дыхании. Не могу поверить, что я только что ему всё рассказала, рассказала то о чём я думала последние несколько часов. Вот я дурра!

-Белла, неужели ты действительно так считаешь?- тихо спросил Эдвард, я лишь по-прежнему продолжала пялиться в пол.- Ты самая красивая женщина, которую когда-либо видел! А титул …титул для меня не имеет никакого значения!

Он нежно дотронулся до моего подбородка. Тем самым заставляя меня посмотреть на него. Я почувствовала, что ему действительно плевать на отсутствие у меня какого либо статуса. Я не думаю, что была достойна его. Но над этим мы ещё поработаем!

ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: Tara_Gray (24.06.2009) | Автор: Уллу
Просмотров: 1386 | Комментарии: 3


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 3
0
3 Caramella   (11.01.2011 22:27) [Материал]
Очень жду их первого поцелуя и не в щечку))

1
2 dianochkaaa   (24.12.2009 12:35) [Материал]
очень классно !

0
1 aly   (14.11.2009 03:43) [Материал]
Вау!!!!!
Как классно!!!!!!!!:))) biggrin biggrin smile smile tongue



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]