Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9234]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.

Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.

Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 96
Гостей: 95
Пользователей: 1
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Scotch, Gin and the New Girl

2024-12-23
16
0
0
Глава 9. Часть 1

Эдвард

Серьёзно. Какого черта со мной происходит?
Даже если я и сознаю, что она мне не безразлична, я всё равно ничего не могу с собой поделать.
Мне так хотелось сейчас запустить руки в волосы, но я очень старался избавиться от этой привычки показывать своё замешательство и неуверенность. Да. Не теряющий хладнокровия. Это я.
Пошло всё нахрен.
- Нам надо поговорить.
О чём?
Почему я так желаю оправдаться?
И почему я вообще остановил Беллу в тот момент?
Тем более я мог воспользоваться случаем и выиграть пари.
Я имею в виду…я собирался покончить с этим за две недели. В особенности с того дня, когда она появилась на той вечеринке, совершенно ни на кого не обращая внимания.
И сейчас, спустя две недели…она наконец-то определилась с выбором. И она хотела меня.
Я её не виню. Все хотят меня. Но она…она другая. Почему? Почему она так отличается от других девушек? Почему я просто не могу выиграть это пари, как делал это раньше?
Моей целью было трахнуть её и двигаться дальше, но после этой поездки в Страну Чудес под названием Таргет, я уже не уверен, что смогу отпустить её. Я даже повторил бы это ещё раз. И делал бы это снова и снова. Хмм…сверху, снизу, сбоку, сзади.
Что касается семейного обеда…то, честно? Он прошёл, как я и думал. И я даже удивлён, что всё прошло более-менее мирно. У Тани точно был какой-то козырь в рукаве, и мне пришлось увести Беллу до того, как Таня бы им воспользовалась. Иногда их прелюдия просто выводила меня из себя. И приплести сюда Беллу, в её же День рождения? Но они всё просрали, ха.
Полагаю, что я тоже виноват в этом, потому что заставил её прийти. Но в действительности, я просто хотел отомстить ей за то, что она потащила меня в Таргет.
Правда.
Поэтому, когда она оседлала меня и стала гипнотизировать своими губами и бёдрами, я был реально в шоке. Я полагал, что она будет потрясена, зла, раздражена, ну или хотя бы возмущена, но нет.
Я просто сидел и позволял ей ерзать на мне, покусывать мою губу. И я сдался. Я, твою мать, просто уступил ей. Я не вздыхал внутренне и не отсчитывал минуты, когда, наконец, смогу зайти дальше, я просто…сдался. Один раз моей чертовой жизни я позволил себе расслабиться и отдаться во власть женщине.
И я ответил на поцелуй. Я реально ответил на поцелуй, я целовал её в ответ. Мои руки блуждали по её телу, успокаивая, и в этот момент у меня в голове не было ни единой мысли. Я помню, что был поражен, и у меня не было никакого плана, что делать дальше. Я просто прикасался к ней, чувствовал её, ощущал её вкус. Все мои чувства работали на полную мощность. Я знал её запах, я позволил ему заполнять мои лёгкие всякий раз, когда я делал тихие и такие нужные вдохи; я слышал, как она практически мяукала и томно вздыхала. Её ноги каждый раз дрожали, когда я ласкал её. Я и раньше знал, что у девушек нежная кожа, но у неё она была очень нежная, её кожа самая лучшая из того, что я чувствовал. Теплая и гладкая, и мне хотелось коснуться каждого миллиметра её кожи своими пальцами и ладонями. Мне хотелось водить носом по её милому животику, чтобы узнать, вызовет ли это такие же фантастические ощущения, как я предполагал.
И тогда я понял, что я ни за что не сделаю этого в своей чертовой тачке, что я хочу повернуть назад и унести её в мою комнату…это крах.
Я знал, что она ни в коем случае не должна узнать о пари. Она ненавидит Розалии. Она не получит никакого наслаждения, трахнувшись со мной. Поэтому, когда она сказала «к черту Элис, к черту Розали», в моем мозгу как будто щелкнуло. Пари. Моя идиотская причина. Дерьмо.
Мне нужно было подумать. И я оттолкнул её. Я позволил моему второму я, скотине, которым я являюсь, вырваться наружу, чтобы попытаться собрать свои мысли и успокоить свою эрекцию.
Я весь сжался, когда увидел её взгляд, полный праведного гнева; я даже не знал, что говорю. Кажется, это было что-то про шмотки из Таргета? Если честно, я надавил на её больное место, на то, что больше всего меня в ней очаровывало. Конечно, она была со своими тараканами в голове, её пристрастием к Уэйтсу и страстью флиртовать с моими друзьями, но она жила по фразе Эмметта «будь собой». В ней не было ни капли претенциозности, и я реально запал на неё. Она просто…настоящая. Поэтому она затаривается в Таргете. Окруженная самыми популярными и красивыми личностями Форкса, она выделяется среди остальных сучек своим интеллектом и своим поведением.
Поэтому, когда я понял, что эта сумасшедшая готова выпрыгнуть из движущейся машины, потому что я сволочь, я надавил на газ и помчался к Эмметту.
Когда мы подъехали, она выскочила из машины, и, конечно же, кинулась в объятия Эмметта. Её Большой Папочка. Я любил этого парня как собственного брата, но я был готов придушить его и этого ублюдка Джаспера.
Я наблюдал, как он пожирает её глазами, уже приняв определённую дозу колес. Я уже раньше видел его розовые пилюльки, поэтому я знал, что он уже в полёте. И если пьяный Эмметт – озабоченный Эмметт, то Эмметт под кайфом любитель продолжительного дружеского секса. И сейчас он просто пожирал её, в то время как печальный и смущенный я сидел в своей машине, один со своим одиночеством.
Я сидел и долбился головой об руль, проклиная Мамочку, своего папулю и свои долбанные мозги, которые заработали когда я был готов трахнуть её.
Идиот удар Идиот удар Идиот удар.
Возможно, руль бы и помог, если бы он весь не пропах Беллой. Я до сих пор чувствовал запах её шампуня. Реакция была интуитивной и мгновенной, совершенно бездумная, я вылез из машины и уже стоял на крыльце, жаждая поговорить с ней.
Зачем?
Видит Бог! Зачем? Я опять начинал терять трезвость ума, и мне это не нравилось. Я чувствовал себя глупцом.
Я и есть глупец. Мне нужно восстановить контроль над всей этой ситуацией с пари. И с этого момента, я попытаюсь не допустить, чтобы она ещё раз атаковала меня в моей машине. Но или, по крайней мере, не когда я буду не готов. Она просто застигла меня врасплох. А ещё это пари. Это пари просто вымотало меня. И был ещё один важный момент, я абсолютно не знал, чего можно от неё ожидать.
И такие вот дела.
Новая девочка, которую желает вся школа. Не удивительно, что я так страдаю из-за этой девчонки. И ещё эта тема про «запретный плод». Дочка шерифа. И вдобавок ко всему Карлаил уже брызгает слюной, предупреждая меня, чтобы я не обрюхатил девчонку. Черт возьми. Ещё одно препятствие на моем пути. Будто мне нужен дополнительный толчок. Я выдохся ещё тогда, когда увидел её, внимательно осматривающую мою музыкальную коллекцию.
Теперь мне стало легче, после того, как я всё обдумал. Сделав глубокий вдох, и игнорируя потребности моего «маленького друга», я попытался сделать раскаивающееся лицо, в то же время внутренне ухмыляясь. Старый Эдвард вернулся, он снова на коне.
Он не позволит новенькой девочке победить.
- Нам нужно поговорить.
Она посмотрела на меня, сузив глаза. Я придерживал её за талию и начал растирать большими пальцами её бока, желая, чтобы она пошла со мной. Я даже состроил умоляющее лицо. Ни одна девушка не дождётся от меня большего, больше никогда. Я уже был близок к своему поражению там, в машине – она была такая нежная и восхитительная, и настойчивая, и энергичная, и мой мозг просто отправился на заслуженный отпуск.
Больше я этого не допущу. Я Эдвард Энтони Каллен. Моя мать Мейсен. Мой отец щупал половину сисек в Форксе. Я избалованный, мрачный, эгоистичный сукин сын. И я не превращусь в сентиментального сопляка из-за этой девчонки.
Нет.
- Белла, брось, я хочу поговорить, - шепнул я, смотря в землю, а не ей в глаза, как хотел. Повсюду тусовалась куча народу, кто бегал туда-сюда, кто-то блевал в кустах. Вот дерьмо, ещё даже нет восьми, а многие уже не в кондиции. А мне нужно было срочно снять напряжение, потому что мой член был твёрдый как камень.
- Ладно. Но прекрати трогать меня, - прошипела она, вырываясь из моих объятий и направляясь в дом.
Чёрт. Это будет сложнее, чем я думал. Что-то подсказывало мне, что в этот раз она не удовлетвориться коллекционной записью.
Я последовал за ней, пытаясь догнать, что было довольно трудно, потому что она просто слилась с толпой, её постоянно останавливали какие-то доброжелатели, которых она даже не знала, мне тоже приходилось останавливаться, ну, потому что ко мне постоянно кто-нибудь подходил.
Я наконец-то избавился от пятерых девчонок; все из них держали стаканы, наполненные как я полагаю скотчем; и тут заметил, как она поднимается наверх. Отлично. Тихо и мирно. Все прекрасно знали, что в доме Эмметта наверх лучше не подниматься. Ну, конечно, все, кроме нас.
Я как раз собирался подняться на первую ступеньку, как неожиданно, откуда не возьмись, передо мной возникла Розалии, жуя жвачку и поправляя свои груди.
- Эдвард, нам надо поговорить.
Нам надо поговорить. Нам надо поговорить. Но я не хочу с тобой говорить, Роуз. Мне нужно объясниться перед Беллой за своё поведение.
Другими словами, мне нужно придумать, что ей сказать.
Вздохнув, я последовал за Роуз в одну из комнат для гостей. Элис уже была там, усердно заворачивая что-то напоминавшее небольшой кошелёк или сумочку, или ещё какую-то бесполезную вещицу. Я усмехнулся, представив Беллу, когда ей будут дарить все эти дорогие подарки. Она была выше этого, ей нужно было что-то полезное и значимое. Никто из них не знал её настоящую. Ну, может быть кроме Джаспера.
- Что, Роуз? У меня есть важные дела.
- Да, Кален. Я не сомневаюсь, что это так. У тебя есть пари, которое ты проигрываешь на глазах. Тебе лучше покончить с ним поскорей, пока мне не стало скучно, и я не отменила его.
- Тебе итак постоянно скучно. Я работаю над этим. Я ищу лучший подход.
- Какой именно? Она выглядит злой сейчас. Хотя, в то же время, секс после ссоры очень хорош. Спешишь, не так ли?
Она неторопливо направилась к Элис, виляя задницей. Раньше мне бы это понравилось, но не сейчас, я был не в настроении для их игр. Хотя, я заметил, как она обвила руку вокруг Элис и положила кусочек розовый ленты на розовую упаковочную бумагу; Элис взглянула на Роуз, расплываясь в улыбке и обнажая свои зубки. Эти двое. Они делали это специально, и я не был уверен, что сейчас мои чувства были фальшивыми.
- Похоже, ты больше не заинтересован в пари, Эдвард. И нам обидно.
Элис смотрела на меня из-под опущенных ресниц. Хорошо, что Джаспер не видел этого, он бы убил собственную мать, если бы Элис хоть раз взглянула на него так.
- Нет, нет. Я заинтересован. Поверьте мне, дамы. Я работаю над этим. Я просто…решил бросить вызов. Я имею в виду, что вы могли бы увидеть губки Свон вокруг моего члена прямо сейчас. На самом деле. Она определенно хочет меня.
- Хорошо, - промурлыкала Роуз, отходя от Элис и направляясь ко мне. Я чувствовал аромат её духов Шанель№5, и обычно этот запах успокаивал меня. Аромат утонченности и денег. Но я также до сих пор чувствовал аромат дешевого малинового шампуня Беллы, и смесь двух запахов вызывала во мне приступ тошноты.
- Я действительно очень хочу, чтобы ты выиграл это пари, - шепнула Розалии мне на ухо. Она была высокой, намного выше Беллы, которая едва доставала до моего подбородка. Роуз дышала мне в шею, и потянулась, чтобы поправить мой галстук.
- Оставь, - прорычал я. Я уже не мог нормально дышать.
- Оу, тише. Тебе срочно нужно трахнуться, Каллен. И я знаю одну белую цыпочку, которая может тебе в этом помочь. Соблазни её, или продолжай играть в свою игру или что ты там задумал. Надеюсь, что ты владеешь ситуацией?
Она направилась к кровати и улеглась на ней, открывая прекрасный обзор, её юбка слегка задралась, и я увидел, что на ней надеты красные трусики. Я слегка склонил голову набок, показывая ей, что я всё вижу, и в ту же секунду молча развернулся и вышел из комнаты.

Категория: Наши переводы | Добавил: Kittee7 (10.07.2009) | Автор: wtvoc (переводчик Kittee7)
Просмотров: 4699 | Комментарии: 28


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 281 2 3 »
0
28 робокашка   (24.05.2015 00:36) [Материал]
Эх, Эдвард, ты подкаблучник и жополиз

0
27 anni_anuta   (17.03.2015 09:37) [Материал]
Трус и высокомерный ублюдок! angry

0
26 Eter   (06.10.2012 16:12) [Материал]
очень логично,ага

0
25 nika-for   (26.07.2012 10:49) [Материал]
Эдвард конечно дибил тот еще, но я думаю проиграет Би wacko wacko wacko wacko wacko wacko

0
24 MissAlla   (17.07.2012 20:12) [Материал]
логика у него, конечно, просто отличная.ага.

0
23 SuperStar0747   (22.01.2012 23:18) [Материал]
Отрицание очевидного smile

0
22 Апетамушта   (06.10.2011 12:14) [Материал]
Ничего его не трогает...

0
21 dianochkaaa   (08.07.2011 22:58) [Материал]
Спасибо!

0
20 dianochkaaa   (08.07.2011 22:58) [Материал]
Как я зла... и я его не понимаю angry

0
19 Ann7   (04.06.2011 16:38) [Материал]
angry angry angry

1-10 11-20 21-28


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]