Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.

Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.

Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 90
Гостей: 83
Пользователей: 7
Galactica, Ch, CrazyNicky, dianochkaluchko, SDASHA1962, hel_heller, dasha_merzlikina10
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Save Kiss

2024-4-24
16
0
0
Глава 9. Snuggle Deep

Белла

Я сделала еще глоток пива и с грохотом поставила бутылку на пол. Руку облило пивом, но меня это мало заботило. Я видела, как Элис зашла в ванну и, смеясь, закрыла дверь.
Я окинула взглядом комнату. И не увидела Джаспера…

АХАХАХАХАХАХАХАХА……….

Я упала на пол и начала хохотать. Мои мозги были как в тумане, я знала, что не вспомню и половины. Ну, хорошо, я уже мало что помню…
Внутренний голос надрывно кричал: «Остановись! Не делай глупостей!»
Но конечно, я проигнорировала его, и сделала очередной глоток.
Это было все, что мне требовалось.

Эдвард

Я лежал на кровати слегка пьяный. Я знал свой предел. Может быть, именно поэтому и решил сегодня выпить. Иначе бы вообще не сделал бы ни единого глотка.
Элис с Джаспером заперлись в ванной, и я не хотел даже думать, что там происходит.
Я услышал, как хохочет Белла, и улыбнулся. Она такая забавная, когда пьяная.
Я видел, как она пыталась встать и запнулась об мою кровать.
- Эдвааааааааааард! – пропела она. Снова хохотнув, она ударила рукой по кровати.
- Эдииииииииии! – Я засмеялся.
- Да, Белла? – она присела, а затем легла рядом со мной. – Как дела? – спросила она, подняв голову. В ее глазах плясали бесенята. Она немного сползла вниз, чтобы было удобней на меня смотреть. Я пожал плечами. – Особо ничего нового.
Она пропела: - Эддиииии…, - я улыбнулся, услышав свое прозвище. Она положила руку ко мне на грудь. – Почему ты захотел играть в эту… эту… игру с поцелуями? – ее рука с моей груди, переместилась вверх. Она медленно провела пальцами по моему лицу, очерчивая скулы.
- Потому что я хотел поцеловать тебя, - сказал я беззаботно. Все равно она ничего не будет помнить.
- Но почему? – не унималась она, очерчивая контуры моих губ. Я улыбнулся.
- Потому что ты мне действительно нравишься…
Хохотнув, она села, выразительно посмотрев на меня. Она наклонилась ко мне, и ее губы едва касались моих. А затем она обрушила на меня всю свою страсть.
Сегодня она была требовательна и хотела, чтобы ее язычок оказался у меня во рту, но я оттолкнул ее. – Белла, ты пьяна. – Она пожала плечами.
- Я знаю.
Она снова поцеловала меня, прервав поцелуй почти сразу. Нежно облизнув мою щеку, она поцеловала меня в лоб.
Дьявол! Что она со мной делает?
Оседлав меня, она очутилась у меня на животе. Затем она медленно подняла мои руки к голове. Меня это просто сразило. Она проникла своим язычком ко мне в рот. Честно признаться, меня это… приятно удивило.
Она господствовала. Я мог видеть (и чувствовать), почему она не хотела, чтобы кто-нибудь видел ее пьяной. Она была напористой, требовательной…черты, которых ей не хватало, когда она была трезвая.

Это был ТАК ГОРЯЧО!

Она покрывала мою шею легкими поцелуями. Я жадно глотал воздух. Одной рукой она захватила обе мои. Свободной же рукой она опускалась все ниже, прокладывая пальчиками путь по моему бедру.
Оооо…нет!
- Белла! – я задохнулся. – Белла, остановись! – она продолжала. Мне пришлось резко сесть, чтобы она прекратила.
- Белла, ты пьяна! Не стоит делать необдуманных поступков, заходя слишком далеко, - она обиженно посмотрела на меня. Я погладил ее по голове.
- Возможно, когда ты будешь трезвая… - Я улыбнулся своим мыслям. Она улыбнулась, бросив на меня озорной взгляд.
- Могу я хотя бы лечь рядом? – спросила она. Я кивнул, и она плюхнулась рядом со мной. Когда она прижалась ко мне, я обнял ее за плечи.
- Эдди, Эдди, Эдди. Ты будешь моим однажды.
Я улыбнулся и поцеловал ее в лоб. – Я буду ждать.
Становилось все тише, и я слышал ее нежное дыхание. Она засыпала.
- Эдди? – пробормотала она.
- Да, Белла?
Спустя мгновение она прошептала: - Ты тоже мне действительно нравишься.
Я перестал дышать и посмотрел на нее. Ее глаза были закрыты.
Я улыбнулся и положил голову рядом с ней. – Спокойной ночи, Белла, - прошептал я. Она улыбнулась.
- Спокойной ночи, Эдвард.

Белла

Я уже проснулась, но не хотела открывать глаза. Я лежала рядом с чем-то теплым и мягким, и не хотела расставаться с этим ощущением. Мне никогда не было так уютно. Я чувствовала что-то теплое на своих плечах, и прижалась еще сильнее к чему-то, что бы это ни было.
Через несколько минут голова начала раскалываться. Просто невыносимо.
До меня начало доходить, что моя голова двигается. А где-то рядом я слышала легкое дыхание. Это было как удар током.

ВОТ ДЕРЬМО!

Я начала задыхаться и шарахнулась так, что чуть не упала с кровати. Я сжала голову руками, будто бы это могло помочь ей не расколоться на мелкие кусочки.
Я осмотрелась. Мой взгляд упал на кровать, и я почувствовала, как кровь приливает к щекам.
Эдвард безмятежно спал. Его грудь медленно поднималась с каждым вздохом. Вот почему моя голова двигалась, наверно она лежала на его груди.
Его рука обнимала мои плечи, но когда я села, она опустилась на талию. Другая рука была под головой. Я посмотрела на наши ноги, они были переплетены невероятным образом. Одна моя нога лежала поверх его ног, другая же была переплетена с его правой ногой.

Что я делала во сне?

Я взглянула на его лицо и замерла. Он был такой красивый. Его губы были слегка приоткрыты, и я слышала каждый его вдох и выдох. Я положила руку себе на грудь и тихонько рассмеялась над собой.
Что я делаю?
Вообще-то самым важным сейчас было, как я здесь оказалась? Все что я помню, это как я сделала последний глоток, и потом все…темнота.
О нет! Я наверно приставала к Эдварду.
Что я могла сказать ему? И что он сказал мне?

Что же я могла натворить?

Последний раз, когда я напилась, это было с моими друзьями на пляже. Я никогда не пила до этого, и взяла с них обещание, что если напьюсь, они позаботятся обо мне.
Ну, конечно же, они все сами напились. Одна моя подруга Алисса, вдруг решила, что мы будем играть в игру «Правда или Вызов». Конечно, все сразу согласились и расселись в кружок. Алисса почему-то начала именно с меня.
Я должна была пробежаться топлесс по пляжу и, учитывая то состояние, в котором была, то даже не осознавала всех последствий своего забега.
Я сорвала с себя одежду и побежала. Я бежала так быстро как могла, выкрикивая бессвязные слова. Я бежала до тех пор, пока не поравнялась с какими-то парнями, играющими в покер.
Я бегала вокруг их палатки, все еще полуобнаженная и напевала: «Давай же! Потанцуй! Потанцуй со мной!»
Они все ошарашено уставились на меня. Потом быстро достали телефоны и начали все это снимать. Один парень подскочил и, стянув с себя одежду, остался в одних боксерах. Он подошел ко мне и, взяв его за руку, я побежала. Подальше от его компании и всего остального, к той маленькой полянке за холмом. Мы оба упали на землю, жадно глотая воздух.

Отдышавшись, нам было необходимо во всем разобраться. В то время как я была полуобнаженная, на нем все еще оставались боксеры. И я решила исправить эту досадную оплошность.
Я стянула его боксеры до такой степени, что они лишь слегка прикрывали его...
Все остальное было как в тумане, но я отчетливо помнила, что я сделала.
Я облизывала его от бедер до живота, целовала его грудь, затем поднималась выше к ключице. И потом, кажется я… облизала его горло и укусила.

Черт возьми, я укусила его!

КАКОГО ДЬЯВОЛА?

После этого я зареклась не пить, для того чтобы обезопасить себя и (главным образом) других.
И вчера я нарушила свое правило! И возможно сделала что-то похожее с Эдвардом.
Я попыталась вообразить, что же я могла такое вытворять. И все, что я могла представить, было настолько ужасно, что я старалась сразу же выбросить это из головы.
Несмотря на то, что я была взволнована и напугана, я не могла оторвать свой взгляд от него. Он выглядел таким умиротворенным. Это были настолько невероятные ощущения… просто быть в его объятьях. Я бы осталась там навсегда.

Я начала ложиться обратно, но остановилась, потому что хотела сделать одну вещь.
Я легонько поцеловала его приоткрытые губы, и прижалась к нему. Положив руку ему на грудь, я обняла его так сильно как могла. Он был таким теплым…
Забыв о своей головной боли, я уснула в его объятиях.

Категория: Наши переводы | Добавил: Odegnal (04.07.2009)
Просмотров: 1680 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 6
0
6 робокашка   (29.03.2018 18:54) [Материал]
кто-нибудь наверняка сохранил те компрометирующие фотки cool

0
вау! ну Белла наверное когда кусала того парня, представляла себя вампиром biggrin
я надеюсь они признаются друг другу в своих чувствах happy
спасибо за перевод smile

0
4 Irishka7101   (10.02.2010 02:39) [Материал]
ох и Белла, плутовка чертова biggrin biggrin biggrin неожиданная черта "характера", но весьма забавная biggrin

0
3 konfetti   (08.11.2009 23:45) [Материал]
Ууух!!!!А Белла то какая!!! biggrin biggrin biggrin Зато Эдддиииииии......джэнтльмен!!! cool biggrin

0
2 nastia19   (20.10.2009 21:42) [Материал]
2-2 близится развязка))

0
1 ЛеНуСьКиН   (05.10.2009 15:23) [Материал]
biggrin остренько!!!Вкусно!!!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]