Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 64
Гостей: 52
Пользователей: 12
anastasiya_goncharova78, aleonova006, kolobasa, GalinaJq, raduga1906, mar-sv-1, buchinastya, Saturn2763513, Elenalove, mariammurvanidze94, sashaloskutova89, lakunat
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Элита. Глава 12. Волшебная

2024-5-18
16
0
0
Глава 12.
Волшебная.

BPOV

Меньше, чем неделю назад Эдвард сказал мне, что любит меня. Каждый день я все больше удивлялась его попыткам сделать меня счастливой. Медленно мои улыбки стали более настоящими, не вымученными, как это было в начале.
Иногда я чувствовала себя ужасным человеком из-за того, что не чувствовала к нему тоже самое что и он ко мне. Это не значило, что я не люблю его. Я люблю его, если честно, то я люблю его сколько себя помню.
Я очень сильно старалась не сравнивать свои чувства к Эдварду с чувствами к Джейкобу. С Джейкобом это была любовь, сотрясающая всю землю, а с Эдвардом она была более расслабленной, комфортной. Я была счастлива с Эдвардом, и я знала, что мое прошлое никогда не будет проблемой с ним. Он любит меня за то, какая я есть. Я люблю Эдварда, проблема в том, что я не знаю, влюблена ли я в Эдварда.
Я прошлась и закрыла на ключ свою спальню так, чтобы немного уединиться. Я взяла свой телефон и посмотрела на него. Я не звонила Джейкобу уже два дня, я соскучилась по его голосу. Я знала, что он не ответит, но я надеялась услышать его голос в записи на его голосовой почте. Я медленно набрала его номер и поднесла трубку к уху. Он прозвенел раз, а потом я услышала женский голос.
- Абонент, которому вы пытаетесь дозвониться, решил не принимать любые входящие звонки с этого номера, - телефон разъединился. Он заблокировал меня.
- НЕТ! – прокричала я и кинула мобильник через всю комнату, он врезался в стену и развалился на несколько кусочков. Я двигалась по комнате, ломая со злости все, что могла, и кричала. Когда мои крики стали громче я услышала стук в свою дверь.
- Белла, - услышала я сексуальный бархатный голос. Он продолжал стучать в дверь. – Белла!
- Уходи, - прокричала я. – Просто уйди!
- Белла, открой дверь, - я видела, как дергается дверная ручка, из-за его попыток попасть внутрь.
- Нет. Уходи! – Я подошла к двери и прислонилась к ней спиной. Рыдания вырвались из моей груди, я медленно сползла по двери на пол.
- Белла… пожалуйста, - прошептал он с другой стороны двери.
- Я… мне… нужно побыть одной, Эдвард. Пожалуйста, просто оставь меня одну, - прорыдала я.
- Я не могу сделать этого, - услышала я его голос. – Я не могу оставить тебя так, я волнуюсь за тебе, - он вздохнул. Я услышала, как что-то зашумело с другой стороны двери прямо напротив того места, где сидела я. – Я буду сидеть здесь. Я даже могу обнимать тебя… но если это все, что я смогу сделать. Я буду здесь с тобой… даже если между нами будет дверь, я здесь для тебя, сейчас и всегда.
Я положила руки на пол ладонью вниз, спиной прислонилась к двери, а ноги согнула в коленях. Я вздохнула и откинула голову назад, прислонив к двери. Что-то теплое прикоснулось к моей руке, я посмотрела вниз и увидела, что он проскользнул пальцами под дверью так далеко, как только позволяла дверь. Слезы покатились по моим щекам. Я не заслуживаю его. Я положила свои пальцы на его.

EPOV

Я вздохнул с облегчением, когда ее маленькие пальчики коснулись моих. Я не знал, что расстроило ее так сильно, но у меня было чувство, что она снова позвонила Джейкобу. Я гадал, что же такого произошло во время звонка; может он ответил на звонок в этот раз? Я задавался вопросом, а не веду ли я бесполезную борьбу? Она сказала, что даст нам шанс… но как это произойдет, если она до сих пор звонит ему? Она думала, что я не знаю о звонках, но я слышал, как она оставляет ему сообщение пару дней назад.
Она выглядела немного счастливее эти последние два дня, и я наделся, что она потихоньку забывает его. Я знаю, что прошло всего две недели, как они расстались, но, черт возьми, его нет рядом большее количество дней, чем ни были вместе.
Ее рыдания потихоньку стихали. Она убрала свои пальцы, и я услышал, как она встала. Я мог слышать движение по комнате и слабый щелчок другой двери. Мои глаза закрылись, она ушла в ванную. Я хотел, чтобы она открыла дверь и разрешила мне войти не только в ее комнату, но и в ее сердце. А она выбрала уйти от меня и побыть в одиночестве.
Я думал о прошлой недели. Время, которые мы провели вместе, было чудесным, ну или я так думал. Я думал, что и она им наслаждается, но видимо ошибался. Я упал назад, так как дверь за мной резко открылась. Она возвышалась надо мной и, хотя ее глаза были красными из-за рыданий, она улыбалась.
- Прости, - тихо рассмеялась она, и это был настоящий смех. – Я не думала, что ты все еще здесь, - она протянула мне свою маленькую ручку, чтобы помочь подняться.
- Я сказал тебе, что буду здесь, - я взял ее руку и встал. Я приблизился к ней и обнял ее. – Я буду здесь всегда для тебя, - я наклонился и нежно поцеловал ее. Это был первый поцелуй после того поцелуя в душе. Я соскучился по чувству ее теплых губ на моих.

JPOV

Я смотрел на Эдварда и Беллу, сидящих напротив меня, его любовь к ней читалась на его лице. По ее действиям было понятно, что она чувствует к нему то же самое, но я был практически уверен, что она не знает об этом или еще не готова принять это.
Мои мысли перешли к Элис, конечно же, это не было чем-то новым, я думал только о ней все эти дни. Она была даже в моих снах. В последнее время я задумывался над тем, что я к ней чувствую. Страсть точно, но я начинал волноваться, что это было чем-то большим.
- Привет, Элис, - вырвал голос Беллы меня из мыслей. Белла сказала «Элис»?
Элис танцевала через кухню, совершенно не замечая всех остальных. Она была в очень коротких джинсовых шортах и бледно-розовой футболке Roxy. Мы наблюдали, как она протанцевала к холодильнику, открыла дверцу, и склонилась в поисках чего-то.
- Она с i-pod, - пробормотала Белла и закатила глаза. Она встала, потянулась и направилась к выходу в бассейн, Эдвард последовал за ней.
«Вот дерьмо» подумал я. Они оставили меня одного… с Элис! Я тихо соскользнул со стула, надеясь, что смогу исчезнуть так чтобы она не увидела меня. Я заметил, что ее привлекательная круглая попка танцует под музыку, что она слушает. А потом услышал ее высокий чистые голос - она начала петь.

I get down on my knees I do anything for you
I don't want anybody else
And when I think about you I touch myself
I don't want anybody else
Oh no, oh no, oh no*

Она быстро развернулась ко мне и улыбнулась.
- Очень смешно, - прорычал я и выскочил из комнаты. Я слышал ее смех похожий на колокольчик.

BPOV

Все думали, что я читаю журнал, что на моих коленях, но я думала о разных вещах, больше всего об Эдварде. После моего эмоционального срыва из-за Джейкоба на прошлой неделе Эдвард и я были неразлучны. Он сказал, что не оставит меня, и я заставляла его сдерживать обещание. Он даже спал со мной в одной кровати, держа меня в объятиях всю ночь. Это было так чудесно, что он просто держал меня. Ничего более интимного, чем обычные поцелуи и объятия, между нами не было.
А еще я поняла, что все произошедшее с Джекобом было просто… чудесным опытом, и как бы ни было сложно это признать… возможно, это все произошло из-за бури гормонов, хотя глубоко в душе я верила, что у нас могут быть отношения, если бы он смог принять мое прошлое. Ну, хорошо. Я решила, что больше не пролью по нему ни слезинки, он не заслуживает моей любви, если даже не может выслушать то, что мне нужно было ему сказать.
Я огляделась и увидела, что Эдвард вылазит из бассейна. Последние лучи солнца игрались на его гладкой бронзовой коже, ручейки вода стекали по его груди и четко очерченному прессу, а потом исчезали на плавательных трусах. Я сделала глубокий вдох и медленно выдохнула, представляя как буду слизывать воду с его теплой кожи. Мой взгляд еще раз прошелся по его телу, пока он шел ко мне. Его глаза засветились, когда он увидел, что я его разглядываю, и улыбнулся его сексуальной улыбкой, которую я так обожаю. Да, я, наконец-то призналась сама себе, что люблю его, я просто еще не сказала ему.
- Эй, - улыбнулся он мне. – Как тебе мысль пойти на пляж и посмотреть на закат со мной? – Он подал мне руку.
Вау, может ли он быть более идеальным?
- С удовольствием, - выдохнула я и вложила свою ручку в его.
Мы направились к пляжу, он держал мою руку в своей, пока мы смотрели, как солнце медленно тонет в воде.
- Прекрасно, - прошептал он.
- Но это не правда, - улыбнулась я.
- Я говорил о тебе, - прошептал он. Я посмотрела на него и быстро перевела взгляд вниз. Внезапно я застеснялась. Я даже не представляю почему, ведь это Эдвард. Он видел меня голой, но сейчас в этот момент… все было по-другому. Его руки двинулись к моей талии, он развернул меня лицом к себе.
Я посмотрела в его глаза, мое сердце пропустило удар. Я пододвинулась к нему ближе и соединила свои руки на его шее.
- Эдвард, - выдохнула я.
- Белла, - ответил он. Мы были как два магнита, которые были подтолкнуты друг к другу, и никто из нас не мог устоять. Его губы нежно коснулись моих, а потом прошлись вниз по подбородку и шее.
- Я люблю тебя, - я прошептала так тихо, что не была уверена, что он меня услышал. Он замер, отодвинулся и посмотрел на меня.

EPOV

- Что ты сказала? - спросил я у нее. Мое сердце бешено билось, пока я ждал ее ответ.
- Я люблю тебя, - тихо повторила она.
Мое сердце заколотилось. Пальцы вплелись в ее волосы, я подтянул ее голову ближе, и наши губы встретились. Я целовал ее со всем удовольствием, что было у меня внутри. Она любит меня. Ее полные мягкие губы приоткрылись под моим натиском, маленький стон вырвался из ее горла, когда мой язык начал танцевать с ее. Ее руки сомкнулись на моей шее, и она придвинулась ближе.
Мои руки остановились на ее талии. Я оттолкнулся и посмотрел в ее большие коричневые глаза. Я мог видеть любовь, что она ко мне испытывает в них. Сумерки были вокруг нас, а мы продолжали смотреть друг другу в глаза. Нам не нужны были слова, чтобы выразить наши чувства. Через несколько минут я сел на песчаный берег, а ее посадил на свои колени, обнимая.
Ночь была безоблачной, и звезды начали появляться на небе. Она тихо вздохнула. Я отодвинул ее длинные шелковые волосы и пробежался губами по шее.
- О чем ты думаешь? – прошептал я в ее ухо.
- Ты… я… ночь… - ее голос осекся.
- Ммм… а что я, ты и ночь? – спросил я.
- Ну,- она помолчала. – Я просто думала, какая особенная эта ночь и… - она остановилась.
- И? – спросил я.
- Эту ночь можно описать только одним словом, - прошептала она.
- Каким словом? – улыбнулся я ей в ответ.
- Волшебная, - выдохнула она.

* Я опустилась на колени, я сделаю для тебя все.
Я не хочу кого-либо другого.
И когда я подумала о тебе, я прикоснулась к себе.
Я не хочу кого-либо другого.
О нет, О нет, О нет, О нет
Песня I Touch Myself by The Divinyls.

ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: B@rBari$ka (15.07.2010) | Автор: B@rBari$ka
Просмотров: 3179 | Комментарии: 29


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 291 2 3 »
0
29 робокашка   (20.12.2015 19:23) [Материал]
как только Розали нашлось кем и чем заняться, сразу обстановка в группе более-менее нормализовалась smile

0
28 Olga01   (03.03.2014 12:54) [Материал]
Как славненько ,Белла поняла , Джас понял , у мас Роуз все в ажуре . Ну чем не красота . Надеюсь перемен не случится . Спасибо .

0
27 Lesley_27   (23.06.2013 20:14) [Материал]
Белла призналаась! Я счастливаа happy
Главное, чтобы Джейкоб не появился >(

Элис коварная штучка))

0
26 глобус   (08.11.2011 17:29) [Материал]
Глаза у Беллы все таки открылись

0
25 BriUitlok   (29.06.2011 14:01) [Материал]
Gooood

0
24 burning_brunette32rus   (13.04.2011 19:24) [Материал]
Урааа...как я рада за них happy

0
23 RRRRRj   (05.12.2010 13:00) [Материал]
замечательно! наконец-то, только бы джейкоб не появился happy

0
22 Stellar   (31.07.2010 15:17) [Материал]
Ураааааааааааа!!!!!

1
21 Alice-Mary-Kallen   (20.07.2010 23:39) [Материал]
very good)))) dojdolis' Bella bce ponaila smile

0
20 Meiko   (20.07.2010 15:57) [Материал]
суперский переводик спасибки)))

1-10 11-20 21-29


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]