Глава 16

EPOV

- Хорошо, у вас остался час, прежде чем ты и Скарлет отправитесь в аукционный дом, - проговорил Эммет, наблюдая, как я пристегивал кобуру с пистолетом под пиджаком смокинга так, чтобы его не было видно.
- Еще раз спасибо за помощь, - сказал я, говоря серьезно. Эммет работал в отделе по борьбе с организованной преступностью и у него был большой опыт работы под прикрытием, и когда я попросил его помочь, он, похоже, обрадовался.
- Да, никаких проблем, - ответил он. – Я рад, что смог помочь. Прямо сейчас у меня нет никаких дел, так что полно свободного времени
Я закрыл дверь своего кабинета и посмотрел в зеркало, которое было за ним. Я поправил покосившуюся бабочку и заправил манжеты рубашки, потянув их немного вниз, пока они не оказались в нужном положении. Было редким явлением, когда я одевал смокинг, мне никогда не приходилось присутствовать на мероприятиях, которые требовали такой формы одежды. Я повертелся перед зеркалом, смотря на свое отражение с улыбкой.
- Хватит уже, ты выглядишь хорошо, так что пошли. Мы еще должны получить наушник, и убедиться, что команда на месте, - нетерпеливо произнес Эммет.
- Ладно, мы еще должны захватить Скарлет; надеюсь, она уже готова, - изрек я, смотря на часы Ролекс у себя на запястье.
- Не волнуйся насчет нее. Роуз помогает ей одеться, а затем она встретится с нами в гараже, где нас ждет остальная команда, - проговорил он, тоже смотря на свои часы.
- Ты, кажется, нервничаешь, - сказал я, удивляясь, почему я сам не нервничаю.
- Не нервничаю. Просто я люблю пунктуальность. Операции под прикрытием, даже очень краткосрочные, могут обернуться ужасными последствиями, если выбиться из графика, - заявил он.
Я посмотрел в зеркало в последний раз, прежде чем кивнуть ему и открыть дверь, оставляя ее открытой для него.
Пока мы спускались вниз, в лифте царила тишина, тем самым создавая неловкость. Я все еще не очень хорошо знал Эммета, и кроме того случая в коридоре или когда мы виделись на кухне тогда с Розали, мы едва ли видели друг друга.
Я не мог представить, что у нас было много общего. Он работал в отделе по борьбе с организованной преступностью, я по крупным кражам. Он выглядел так, будто занимался бодибилдингом, а я… что ж, я был слегка меньше его ростом.
- Что ж, как тебе работается с твоим напарником? Роуз говорила мне об этом немного, она уже давно не работает с тобой, так что ей трудно идти в ногу со временем, - сказал он, эффективно нарушая молчание.
- Ох, что ж, знаешь, все лучше, чем я ожидал, - ответил я, слегка пожав плечами и будучи не совсем уверенным, что сказать.

Он задумчиво кивнул, смотря прямо перед собой.
Снова лифт заполнила тишина, пока мы оба смотрели на металлические двери.
- Знаешь, они на самом деле много болтают о ней, - протянул Эммет обычным тоном.
Я бросил на него быстрый взгляд. – Кто?
Он небрежно пожал плечами. – Парни в комнате отдыха… иногда во время операций по слежке… Я не знаю, просто я часто слышу ее имя.
- С чего бы им говорить о ней во время операций? – спросил я удивленно.
- Очевидно, ты был не на многих подобных операциях, раз не знаешь, как скучно на них бывает, - фыркнул он с тихим смешком.
Я действительно не понимал, почему то, что люди разговаривают о ней, так беспокоило меня.
Я помолчал несколько минут, прежде чем пожать плечами и спросить: – И… что они говорят о ней?
Теперь Эммет повернулся, чтобы посмотреть на меня, очевидно о том, о чем я думал, легко можно было догадаться.
- Почему ты так сильно хочешь это знать? – спросил он, и понимающая улыбка появилась на его лице. Я сразу же напомнил себе, что половину своего времени он проводит с Розали, и кто знает, какие мысли она вбила в его голову.
- Просто так, - пожал я плечами.
Краем глаза я видел, как изменилось выражение его лица и это сказало мне, что он не поверил мне ни на мгновение. Я же просто смотрел перед собой.
«Разве лифт всегда едет так долго?»
Я был слегка удивлен, когда он начал отвечать на мой вопрос. – Что ж, дай мне подумать… Я помню, Мэтт говорил о том грабеже, который она провернула в Field Museum… в комнате отдыха в другой день я слышал, как Грэг спрашивал о том, как она убедила Аро позволить ей работать с тобой…
Я кивал, поскольку пока ничего из того, что он говорил, меня не обеспокоило.
- О-о и да, я совсем забыл, - лифт зазвенел, и двери начали медленно открываться. – Я слышал, как Уилл и другие его приятели говорили о каком-то споре.
Сказав это, он направился прямо в открытые двери лифта, оставляя меня одного в состоянии шока.
- Подожди минутку! Что еще за спор? – прокричал я ему вслед.

BPOV
Я придвинулась ближе к зеркалу и нанесла тушь на ресницы. Мой взгляд сместился в сторону, когда я заметила кого-то, кто прислонился к стене.
- Привет, - сказала я, поворачиваясь лицом к ней.
Она просто кивнула и продолжала стоять возле стены. Мы находились в женской раздевалке, это было единственное приличное место, что я смогла найти, чтобы одеться.
На несколько минут воцарилась неловкая тишина.
- М-м, тебе что-то нужно? – спросила я в тишине.
- Нет, Эммет просто хотел, чтобы я помогла тебе собраться и убедиться, что ты будешь вовремя, - ответила Розали.
Я кивнула, не уверенная, что говорить.
Я могла сказать, что она не хотела помогать мне и единственная причина, почему она была здесь, состояла в Эммете.
- Что ж, я уже почти закончила, - сказала я, пытаясь смягчить неловкость всей этой ситуации, давая ей возможность уйти.
Она выгнула бровь, на ее лице появилось интересное выражение. – Ты собираешься пойти с вот такой прической? – спросила она.
- А что не так с моими волосами? – спросила я, и вся вежливость пропала из моего голоса. Я посмотрела в зеркало краем глаза, пытаясь увидеть, о чем она говорила.
- Что ж, если говорить откровенно, то все, - ответила Розали, отталкиваясь от стены.
Я сердито посмотрел на нее в зеркале, прежде чем перевести взгляд на свои волосы. Они были распушены и слегка завиты на концах. Я всегда носила их так, и не видела в этом ничего плохого.
Она увидела, что я не понимаю, в чем дело, и фыркнула, прежде чем взять стул и усадить меня на него.
- Жди здесь, - приказала она, и я выгнула бровь от этой команды. Часть меня хотела уйти, лишь бы только позлить ее.
Девушка вернулась с сумкой и утюжком для волос, и я сразу же скептически отнеслась к тому, что она планировала делать.
- Не думаю, что у нас достаточно времени… - начала говорить я.
- Мне нужно всего лишь пять минут. Я не могу стоять и спокойно смотреть на это недоразумение, - ответила она, смотря на мои волосы в зеркало.
Под «недоразумением», как я поняла, она имела в виду мои волосы. Мне пришлось прикусить язык, чтобы не возразить ей.
Конечно же, пять минут, тридцать невидимок и три десятка ругательств спустя Розали закончила мою прическу.

Я открыла глаза, поскольку все это время держала их закрытыми, и посмотрела на свое отражение в зеркале.
- Вау, - просто проговорила я, - … спасибо.
- Да ладно… так ты лучше сольешься с толпой, - сказала она, отворачиваясь от зеркала, чтобы положить что-то в сумку.
Я все еще была в шоке и из-за того, что Розали действительно на какое-то время устроила перемирие по отношению ко мне, учитывая, что после нашего психоаналитического сеанса она была враждебно настроена ко мне, и от того, что я видела в зеркале.
Я посмотрела на нее в зеркале, она все еще избегала моего взгляда.
- Я ведь тебе действительно не нравлюсь, верно? – спросила я, ее взгляд поднялся и встретился с моим.
Она поджала губы и ничего не ответила, предпочитая молчание истине. Но я видела это по ее лицу.
- Все хорошо, серьезно. Я могу понять почему, - сказала я, поднимаясь со стула и бросая еще один взгляд в зеркало.
Враждебность никогда не беспокоила меня, потому что это было частью моей работы. Или, по крайней мере, причиной этому была моя работа. Прилагать же усилия, чтобы понравится кому-то, я считала нерациональным. Всегда найдутся люди, которым ты не нравишься, будет ли это от ревности или от того, что делаешь, или еще по каким-то причинам. Думаю, враждебность Розали вытекала из всех трех факторов.
- Просто мне трудно доверять тебе, - объяснила она, не смотря на меня, говоря мне, что ей было стыдно.
Хотя меня это не смутило, я не винила ее.
Розали прочистила горло. – Так ты готова к сегодняшнему вечеру? Какие-то вопросы? – спросила она.
- Не думаю, что они позволяют психоаналитикам работать под прикрытием, - проговорила я, сдерживая ухмылку, которая грозилась появиться на моем лице.
- Нет, - ответила она, ее губы снова вытянулись. – Но в отличие от тебя, я уже годы работаю в ФБР, и кое-что знаю о таких операциях.
Я с неохотой признала, что она права.
- Что ж, я спрошу еще раз, у тебя есть какие-то вопросы, прежде чем мы отправим тебя на потенциально опасную миссию? – спросила она, на этот раз ее руки лежали у нее на бедрах. У меня было такое чувство, что именно такая поза была естественной для нее.
Каким бы заманчивым не был еще один спор с Розали для меня, я все равно решила избежать его.
- Нет, все я порядке. Хотя спасибо, - изрекла я, убедившись, что не сказала ничего лишнего.
Я видела, как выражение ее лица заметно смягчилось, очевидно, она ожидала ответа в совсем другом тоне. – Ладно, тогда… мы должны идти, - сказала она, проводя рукой по волосам и направляясь к двери.
Я последовала за ней, мои шпильки впивались в линолеум на полу, пока мы шли от раздевалки к лифту.
Если бы я обратила внимание, то заметила бы, как все головы оборачивались в мою сторону, когда я проходила мимо.

EPOV

- Прекрати, ты отлично выглядишь, - сказал Эммет, заметив, как я поправлял свою бабочку в сотый раз.
- Хорошо, давай тогда пройдемся в последний раз. Скарлет и я идем внутрь, наблюдаем за аукционом, пытаясь определить вора или возможных воров, твоя команда будет находиться на парковке за углом, на всякий случай, - промолвил я, прислонившись к до смешного дорогому Мерседесу, прежде чем быстро подняться, подумав о том, что так я могу испортить свой смокинг.
- Да, правильно. Вот твой наушник, - сказал он, доставая коробочку из задней части черного фургона и вынимая оттуда небольшой телесного цвета наушник. Я взял его и вложил в ухо, а затем отрегулировал, пока он не стал почти незаметным. Эммет же залез в заднюю часть фургона.
- Работает? – прошептал я.
Моим ответом был поднятый большой палец Эммета, который высунулся из фургона.
Я кивнул и запихнул руки в карманы, чтобы не смотреть на часы.
- Так кто в твоей команде сегодня ночью? – спросил я Эммета, пытаясь скоротать время.
Он выскочил из фургона. - Что ж, Роуз идет с нами. Она хотела составить мне компанию.
- И я, - я повернулся и увидел еще одного агента, который шел с лэптопом под мышкой.
Он работал в отделе по борьбе с организованной преступностью вместе с Эмметом. Я видел его в здании несколько раз, но в действительности мы с ним никогда не работали. Он был где-то такого же роста и сложения, как и я, и, похоже, вполне дружелюбный. Я протянул руку. – Эдвард, - сказал я.
Он твердо пожал мою руку. – Райли.
- Ну, я - Эммет, теперь, когда все друг друга знают, может, мы начнем уже? – нетерпеливо проговорил Эммет, отчего мы оба улыбнулись.
Я смотрел, как Райли запрыгнул в фургон со своим лэптопом. Никакой бумажной волокиты. – Так что, Эдвард, из чужих слов я слышал, что твой новый напарник очень хороша собой, это правда?
Мои брови нахмурились. – Что ж… м-м-м… - я прочистил горло.
- Я имею в виду, из того, что я слышал… - он выпрыгнул из фургона, на этот раз без лэптопа, - она должна быть… - он посмотрел в моем направлении, но сразу же переместился поверх моего плеча, его глаза расширились, а челюсть отвисла.
- Охренеть.
Я посмотрел на его удивленное выражение лица, а затем бросил взгляд через свое плечо, а затем вообще развернулся.
Охренеть было совершенно точным выражением.
Неожиданно все эти глупые киношные сцены, где девушка шла во время медленной съемки, поворачивая голову на каждом шагу, больше не казались такими уж глупыми.
Во рту у меня пересохло.
Ее платье плотно обтягивало кожу, синяя и серебристая ткань облегали каждый ее изгиб, как перчатка. Платье спускалось до середины бедра, оставляя достаточно места для воображения, но все же выглядело стильным и элегантным. Кто-то другой вряд ли выглядел бы так же в этом наряде. Мой взгляд продолжал скользить по ее телу, пока не остановился на туфлях на шпильке, которые стучали по цементному полу гаража. Я сглотнул и отвел взгляд в сторону, смотря на ее лицо.

Половина ее волос была завита в мягкие локоны, которые опускались на ее плечи, когда другая была поднята в замысловатый пучок, тем самым открывая ее лицо.
Расстояние между нами уменьшалось, пока она шла ко мне, стоящему рядом с Мерседесом.
- Эдвард, если ты и дальше будешь держать свой рот открытым, в него залетят мухи, - пробормотала Розали, не смотря на меня, а продолжая свой путь и присоединяясь к Эммету в фургоне.
Я закрыл рот и услышал, как клацнули мои зубы, когда сомкнулись.
- Мы готовы ехать? – спросила она, смотря на меня.
- Д-да, - кашлянул я, прочищая горло и отводя взгляд.
Неожиданно кто-то толкнул меня в плечо, отчего я едва не упал. – Привет. Я Райли.
Мне понадобилось мгновение, чтобы понять, что я смотрю на его затылок, прежде чем я остановился.
Скарлет безразлично посмотрела на него, но все же вложила свою руку в его. Но вместо того, чтобы пожать ее, он поцеловал ее.
Я прочистил горло, удивленный порывом гнева, который возник. – Эй, Райли, разве тебе не нужно готовиться? Ну, ты знаешь. В фургоне, - я указал в сторону фургона, ничего больше не говоря.
Он сердито посмотрел на меня, собираясь что-то сказать, но, кажется, выражение моего лица изменило его решение, поэтому он бросил на Скарлет последний взгляд, прежде чем отпустил ее руку и направился в фургон без единого слова.
Скарлет смотрела ему вслед без единой эмоции на лице, прежде чем посмотреть на меня. Ее глаза прошлись от макушки до носков моих туфель. Спор, о котором мне раньше говорил Эммет, снова всплыл у меня в голове, и я решил не говорить ей, в чем он состоял.
- Вы привели себя в порядок. Мило, агент Каллен, - изрекла девушка, улыбка появилась на ее губах, когда она скрестила руки на груди и снова прошлась взглядом по мне.
- Спасибо, ты тоже неплохо выглядишь, - ответил я, почти прислонившись к машине, но вовремя опомнился. – Чье это платье?
- Мое. Это Herve Leger, оригинал, - ответила она, опуская глаза, прежде чем снова встретиться взглядом со мной. Я кивнул, будто бы понял, о чем она говорила.
- Хотя Розали уложила мои волосы. Она думала, что так я лучше сольюсь с толпой на вечере, - заметила шатенка.
Я хотел сказать ей, что нет ни шанса, что у нее это получится, люди – особенно мужчины – определенно заметят ее, но вместо этого я прикусил язык и отвел взгляд.
- Ладно, мы должны ехать. Я только что получил разрешение от директора, он сказал, что мы можем ехать, - проговорил Эммет.
Он открыл дверь фургона со стороны водителя и почти забрался внутрь, когда неожиданно о чем-то вспомнил и повернулся. – Ох, он также позволил снять трекер, Эдвард.
- Ох, верно, почти забыл, - бросил я, и сразу же полез в карман за своим ножом.
- О чем он говорит? – спросила Скарлет, переводя взгляд с Эммета на меня.
- На случай, если ты не заметила, твой… наряд не сильно-то скрывает трекет у тебя на ноге. Так что мы снимем его на пару часов.
Я видел, как ее глаза расширились, прежде чем она закрыла их.
- Это дело нарисовалось настолько неожиданно, что наши техники не успели придумать ничего, что могло бы заменить его, например, каким-то браслетом с микрочипом. Так что, это также значит, что ты должна оставаться в пределах видимости. Все время. Без каких-либо исключений, - сказал я, пристально смотря на нее.
Она кивнула.
- Имей в виду, здание окружено агентами. Если ты попытается что-то предпринять, это, - я показал на нас, - закончится, и ты отправишься в тюрьму, но на этот раз под усиленной охраной.
Через мгновение Скарлет кивнула.

Я открыл нож и наклонился к ее лодыжке. Осторожно, чтобы не порезать ее, я обхватил ее ножку, когда принялся срезать трекер.
Осторожно я поставил ее ногу обратно на пол и поднялся; девушка смотрела вниз на свою, теперь уже свободную, лодыжку, ее мысли, очевидно, крутились вокруг чего-то, что я даже не пытался понять.
Эта ситуация заставила меня задуматься. Я так и не знал, доверяю ли я ей. Но я хотел. Сегодняшняя ночь заставит меня определиться.

BPOV

Моя лодыжка казалась такой легкой без куска пластика, застегнутого на ней.
На коже остался красный след, где кровоток был ограничен, и я бы наклонилась, чтобы потереть его, но рисковала, что мое платье откроет больше, чем это позволяло приличие.
- Ладно, поехали, - сказал Эдвард, смотря на часы и открывая заднюю дверь Мерседеса для меня.
Я улыбнулась этому жесту и скользнула внутрь, смотря сквозь затемненное окно, как он закрыл дверь. Мои глаза следили за ним, пока он обходил машину спереди и открывал противоположную дверь, садясь рядом со мной.
- Хорошо, поехали, - сказал он агенту ФБР (на сегодняшний вечер водителю) на переднем сиденье.
Агент кивнул и завел мотор, вскоре мы выехали из гаража ФБР с Эмметом и еще одним фургоном, который следовал за нами.
Я позволила своим мыслям свободно блуждать, смотря в окно. Чаще всего они возвращались к свободной от трекера лодыжке.
- Ты нервничаешь? – услышала я вопрос Эдварда.
Я отвела взгляд от пролетающего мимо пейзажа и посмотрела на него.
- Не очень. А ты? – спросила я, слегка улыбнувшись.
Он вернул мне улыбку. – Не то чтобы нервничаю… так, слегка не по себе.
- Из-за чего? – поинтересовалась я, мои глаза изучали его лицо.
- Я не уверен… думаю, это одно из тех чувств. Ты когда-нибудь испытывала такое? Это, как покалывание в затылке, от которого ты не можешь избавиться, - ответил он.
- Можешь не продолжать, я понимаю, - ответила я. Это было правдой, я почти никогда не оказывалась в ситуациях, из которых не могла самостоятельно выбраться, поэтому-то никогда в действительности и не нервничала перед кражами или в данном случае перед операцией под прикрытием.
Я посмотрела в заднее стекло, быстро отметив два фургона ФБР, которые следовали за нами незаметно среди множества других машин.

Я снова посмотрела перед собой и заметила обеспокоенное выражение на лице Эдварда, которое так и не исчезло.
- Все будет хорошо, не волнуйся, - не раздумывая, я протянула руку и положила ее поверх его. Он посмотрел на наши руки с легким удивлением; я сразу убрала свою ладонь, понимая, что совершила ошибку.
Я продолжала смотреть в окно весь оставшийся путь к аукционному дому.