Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 82
Гостей: 78
Пользователей: 4
kolobasa, Ashley_Cameron, CrazyNicky, leser
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Все люди

НЯНЯ. 21 глава. Правда жизни.

2024-5-5
14
0
0
<a class="link" href="/go?http://www.youtube.com/watch?v=PMGqHbRcTuY&feature=related" title="http://www.youtube.com/watch?v=PMGqHbRcTuY&feature=related" rel="nofollow" target="_blank"> Саундтрек: T.I. - Castle Walls ft. Christina Aguilera</a>

***

- Эдвард? Ты слышишь меня? - Джеймс пощелкал пальцами перед моими глазами.

- А? - очнулся я. - Извини, задумался.

- Кто бы сомневался, - усмехнулся он, - все готово, говорю.

- Отлично.

- Я что подумал, до запуска еще пять дней, я слетаю в Лос-Анджелес?

- Лети, я-то что?

- Нууу, знаешь ли. Я лечу туда по одной причине. У меня завтра свидание. - Он самодовольно улыбнулся. - С Беллой.

Странно, но меня абсолютно не трогала его самоуверенность. Белла была моей, чтобы он не надумал.

- Знаешь, я, пожалуй, тоже полечу. У меня тоже свидание, - лучезарно улыбнулся я.

- О! И с кем это? Виктория здесь, Лорен - тоже. С Таней?

- Не угадал, - усмехнулся я, поднимаясь с кресла.

- Да ладно, меня это не особо интересует. Дай телефон Беллы.

Я усмехнулся и прошел мимо него.

- И что это значит? - непонимающе спросил Джеймс.

- Твое свидание отменяется, - сказал я и вышел из кабинета.

Я искренне обрадовался тому, что у меня есть деньги, когда купил себе билет на самолет в первый класс на ближайший рейс, а не ждал до завтра.

Я не видел Беллу с вечера четверга и безумно соскучился. Домой дозвониться я не мог весь вчерашний день, но, думаю, ей понравится мой сюрприз: приезд на день раньше.

Напевая что-то себе под нос, я въехал во двор. Бросив машину прямо у входа, я на всех парах влетел в дом.

- Белла? Я приехал!

- Вот уж радость! - саркастически заметила Таня, потягивая виски в гостиной.

- Ты чего тут делаешь? Мы вроде бы все обсудили.

- Нууу, - протянула она, - я не могла так просто уйти.

- Где Белла и Виолетта?

- Твоя подстилка ушла, - она самодовольно улыбнулась.

- За языком следи, - прорычал я. - Куда ушла Белла?

- Домой. Я ее проводила до самых ворот. С лестницы не спустила. А стоило. - Таня кисло улыбнулась.

- Ты ее уволила? - шокированно спросил я.

- Ага, - она улыбнулась во весь рот.

- Ты совсем охренела? - крикнул я и, подлетев к ней, выбил бокал из ее рук. - Где Виолетта?

- Не имею ни малейшего понятия.

Я влетел наверх и заглянул во все комнаты - дочки нигде не было.

- Виолетта? - крикнул я, выбежав на задний двор. Но и там было пусто - монстры спокойно спали у своего вольера.

- Где она? - прорычал я, схватив Таню за руку - она как раз хотела взять бутылку, стоящую на столике.

- Хороший вопрос, папуля. Я не имею ни малейшего понятия, где твоя дочь. - Таня самодовольно улыбнулась.

- Тогда какого хрена ты лезешь?

- Я же твоя жена, - усмехнулась она.

- К счастью, это ненадолго, - прорычал я.

- Каллен, ну я все понимаю, ну хрен с ней, с Викторией. Но эта? Пффф, - Таня слегка усмехнулась. - Ты упал в моих глазах. Я в четверг приехала на студию обсудить предстоящую фотосессию. Иду себе, никого не трогаю, думаю о вечеринке, которую закачу по случаю развода и тут краем глаза вижу, как какой-то фотограф сидит и редактирует фотографии, на которых был весь рабочий класс и мой муж. Нда...

- Заткнись, - прошипел я, - и проваливай отсюда.

Я потащил ее за руку к выходу, и как раз в этот момент в дом влетел Джейк.

- Ви в больнице, - выпалил он и вылетел обратно из дома.

Бросив Таню там, где она стояла, я выбежал вслед за Джейком.
- Что с ней? - Я быстро запрыгнул в машину.

- Под машину попала, - ответил Джейк, отъезжая от дома.

- Под машину?

- Да. Ваша жена уволила Беллу, а Ви подумала, что Белла бросила ее и поехала искать.

- Как она?

- Не знаю. Белла только что мне позвонила.

- Давай быстрее, - раздраженно сказал я.

Таня - самая настоящая сука! Не смогла уйти по-нормальному, решила подпортить мне жизнь. Уволила Беллу, забила на Виолетту. И если с моей дочерью будет что-то серьезное - Тане не жить.

Меня жутко затрясло. Впервые я испугался за своего ребенка. Шестилетняя девочка смогла спокойно уйти из дома и уехать черти куда, чтобы найти свою няню. Неужели Таня настолько не любит ее, что даже не остановила?

- Когда она уволила Беллу? - спросил я, когда Джейк буквально мчался по улицам Лос-Анджелеса.

- В четверг вечером. Вчера дала мне выходной, я поехал к Анж - Белла была там. Я, правда, вернулся, зная, что ваша жена с детьми обращаться не умеет. А сегодня с утра она отправила меня по ее делам, Ви брать с собой запретила. И вот, что получилось.

- Сука, - прорычал я, - Джейк, набери Беллу.

- Эмм, не думаю, что это хорошая идея. Белла сейчас слишком взвинчена. Вам лучше поговорить лично.

- Ладно, - вздохнул я.

- Да, и она... В общем, она уезжает.

- Уезжает?

- Да.

- Куда?

- Возвращается домой. Ее родители накопили денег, помогут ей открыть детский центр, как она всегда мечтала.

- Ладно, я разберусь. - Джейк остановил машину у больницы, - Джейк, проследи, чтобы Таня ничего еще не наделала дома. Вообще, вызови ей такси и отправь к родителям. А я буду держать тебя в курсе насчет Виолетты.
- Хорошо, - кивнул Джейк.

Я вышел из машины и быстро пошел в приемное отделение больницы.
Едва войдя, я увидел Беллу, стоящую у окна.

- Белла! - Я полетел к ней и хотел обнять, но она отстранилась. - Как Виолетта?

- Ее увезли на обследование, - холодно ответила она, даже не взглянув на меня.

- Белла, мне так жаль, что все это произошло. Я должен был догадаться, что Таня учудит что-нибудь в этом роде.

- Все в порядке, - безразлично ответила она, все еще не смотря на меня.

Какая же Таня сука! Она же буквально все разрушила!

- Белла, пожалуйста, посмотри на меня. - Я хотел дотронуться до ее щеки, но она оттолкнула мою руку, так и не взглянув на меня.

- Белла? - раздался взволнованный голос моего отца за моей спиной. Мы с Беллой моментально обернулись. - О, Эдвард, ты здесь.

- И ты здесь.

- Мне позвонила Белла. - Он осуждающе смотрел на меня.

Можно подумать, это было по моей вине! Я сейчас переживал не меньше них.

- Как Виолетта? - взволнованно спросил я.

- Трещина в ребре, сильный ушиб, ссадины, - перечислил Карлайл. - Белла, пойдем. Она хочет видеть тебя.

Белла кивнула и пошла за Карлайлом, так и не взглянув на меня.

- А я? - сказал я им вслед.

Белла вошла в реанимационное отделение, даже не задержавшись ни на миг, чтобы взглянуть на меня.

- Подожди пока здесь, - недовольно сказал Карлайл.

Он зашел в отделение, и дверь захлопнулась за ним. Только сейчас эта дверь, казалось, ведет не в реанимацию, где лежит моя дочь. Это дверь в ее жизнь. Жизнь, в которой нет места для меня. Там есть место для всех, кроме меня. И никто не виноват в этом, кроме меня самого.

Это я пропадал на работе, это я не приходил пожелать спокойной ночи, это я не присутствовал на важных для Виолетты событиях.
И вполне закономерно то, что дверь, ведущая к ней, стала закрыта для меня.

Я опустился на стул и уставился в никуда, вспоминая, каким ничтожеством я был.
Перед моими глазами пронесся каждый взгляд, адресованный мне, который я проигнорировал. Каждое слово, которое я не услышал. Каждая просьба, которую я даже не пытался выполнить.

Все это время Виолетта ждала, когда я стану нормальным отцом. Она ждала, когда я разбужу ее утром, посажу к себе на плечо и отнесу на кухню. Она ждала, когда мы будем играть вместе. Она ждала меня на свои дни рождения. Она ждала хоть одного моего заинтересованного взгляда. Ждала хоть одного теплого слова. Ждала капельку заботы. Ждала капельку любви. Злилась на меня, прощала и продолжала ждать...

Уже довольно стемнело, когда Белла и Карлайл вышли из отделения реанимации.

- Белла, отвезти тебя?

- Нет. Я останусь.

- В этом вовсе нет необходимости. Ночью никто из нас не понадобится.

- Я буду здесь, - вздохнула она.

- Ну, хорошо. Я приеду утром, если все будет в порядке.

- Всего доброго. - Белла и Карлайл слегка обнялись.

Карлайл вышел из больницы, а Белла села в самый дальний конец зала, так и не обратив на меня внимания.

Я никогда и предположить не мог, что так отчаянно захочу стать частью чьей-то жизни и не смогу. Я не могу вернуть время назад. Я не увижу первые шаги Виолетты. Не услышу ее первое слово. Не увижу, как она соберет пирамидку, как построит башенку из кубиков. Не увижу, как она впервые сможет задуть свечи на праздничном торте. Не услышу, как она впервые выучит маленький детский стишок и расскажет его.

Все это уже было. И я все это пропустил. Исключительно по своей вине.

Все это время я был нужен своей дочери. Простой поцелуй на ночь, пожелание спокойной ночи, чтобы она знала, что я рядом и люблю ее.

А я этого не осознавал. Не видел. Не замечал. Не хотел замечать.
И за все в этой жизни нужно платить.
Когда я во всем разобрался - стало слишком поздно.

- Как она? - спросил я, все также глядя перед собой. Кроме меня и Беллы в холле никого не было, и этот вопрос был адресован именно ей.

- Спит, - сухо ответила Белла.

- Ей больно?

- Колют обезболивающее.

Пару минут мы вновь сидели в тишине.

- Когда ты уезжаешь?

- Должна была утром.

- Должна была?

- Пока я не улечу. Я нужна Ви. Я обещала ей остаться. Пока.

"Пока" означает, что скоро у меня не останется ни единого шанса все уладить.

- Она... Обо мне спрашивала?

- Я сказала, что вы тут.

Я грустно усмехнулся. "Вы". Это значило, что мы вернулись к тому, с чего и начали.
Тяжело вздохнув, я поднялся со стула, подошел к кофейному автомату и купил два кофе.

Сев на стул рядом с Беллой, я протянул ей один стаканчик.

- Спасибо, - тихо сказала она.

- Ты снова зовешь меня на "вы"?

- Наверное.

- Мы с Таней разводимся. Как только я уехал в четверг, я позвонил ей и сказал об этом. И она вроде бы согласилась, а потом решила отомстить и уволила тебя. И не следила за Виолеттой, - сказал я, сделав глоток кофе.

- С кем останется Ви?

- Она была бы рада остаться с тобой. А так - ей придется остаться со мной.

- Придется?

- Придется, - кивнул я головой. - Не было никакой суррогатной матери.

- Что? - Белла впервые за этот вечер взглянула на меня.

- Таня не биологическая мать Виолетты. Да и вообще по закону она ей никто. В свидетельстве о рождении у Виолетты только мое имя в качестве родителя.

- А... - Белла видно хотела спросить кто же ее мать, но замолчала.

- Я всегда изменял Тане. Когда мы только познакомились, когда стали вместе жить, когда поженились. Всегда. И однажды ко мне в офис приехала одна из экс-любовниц. Я менял их довольно часто и даже не вспомнил, кто она такая. А она поставила мне на стол автокресло с восьмимесячной Виолеттой, сказала, что это моя дочь и у нее нет больше возможно достойно содержать ее, написала отказ и укатила в неизвестном направлении. А я... Я был убежденным чайлдфри. Я терпеть не мог все эти детские крики, визги, слюни, сопли. Просто не переносил. А тут - ребенок. Я позвонил отцу, он приехал и забрал ее к себе на время. Мы провели анализ ДНК, Виолетта действительно была моей дочерью. Но это ничего не изменило. Я не планировал заводить детей, меня от них тошнило. Я даже просил родителей оформить над ней опеку. - Я брезгливо поморщился от тех воспоминаний.

Сделав глоток кофе, я продолжил, решив быть искренним с Беллой.

- Я продолжал придерживаться своих убеждений. Стал еще реже появляться дома. И это казалось мне нормальным. Вся моя семья вмиг возненавидела меня за это. Но мне и на это было плевать. У меня были деньги, связи, бесконечные перелеты, новые знакомства, мне прекрасно жилось и так. До тех пор, пока не появилась ты. Сначала я даже не понимал, как ты можешь возиться с ней столько времени. Как тебя не раздражают эти дурацкие игры, бесконечные глупые вопросы. Но я всегда хотел того, чего у меня не было. Меня начало бесить то, что ты для нее значишь гораздо больше, чем я. Но я не собирался ничего менять. Но когда мы провели вместе твой день рождения, я понял, какой радости я себя лишил. И понял, чего была лишена Виолетта... И если бы не ты... До меня бы так и не дошло...

- Все только из-за того, что ты считал себя чайлдфри? - брезгливо спросила Белла. Я кивнул в ответ.

- Боже, никогда не слышала более глупой отговорки.

- Я никогда не пытался быть отцом, не хотел и пытаться. Я жил в свое удовольствие. Дома у меня лишь был секс в то время, когда он был мне нужен. Да и то, я мог получить его на стороне и не особо стеснялся этого.

- Зачем вы поженились?

- Мне нужны были деньги. Ну, и какое-то расположение возможных партнеров. Мой дед оставил наследство каждому из своих внуков, и мы могли получить его, только женившись. Я женился, получил деньги и статус женатого мужчины. Для некоторых брак означает какую-то стабильность. Надежность. И с остепенившимися людьми охотнее заключают контракты и вкладываются в их проекты. У Тани были свои причины. Я понятия не имею, как мы прожили вместе столько лет. Нам стоило развестись давным-давно. А лучше - не жениться вовсе. Ну вот. Теперь, ты знаешь правду.

- Как-то невесело...

- Да, - вздохнул я. - Как думаешь, у меня есть шанс все исправить?

- Ви любит тебя. - Я с облегчением вздохнул, услышав это и то, что Белла уже второй раз обращается ко мне на"ты". - Ее просто нужно любить. Она самый открытый и ласковый ребенок из всех, что я когда-либо встречала. И ей не нужно ничего, кроме любви.

- Помоги мне, - прошептал я, наконец, посмотрев на Беллу.

- В чем? - непонимающе спросила она.

- Я должен лететь в Нью-Йорк на четыре месяца. И Виолетта полетит со мной. Но я не умею, не знаю… Если бы ты согласилась полететь с нами и помочь мне стать достойным отцом для своей дочери... Я знаю, что ты собиралась вернуться домой и заниматься развивающим центром. Я заплачу. Сто тысяч, двести. Не важно. Просто помоги мне, - попросил я, а про себя добавил: "Просто скажи "да". А потом - я тебя никуда не отпущу. Да и ты сама не захочешь уезжать."

_______________________________________________________________________________
Та дам! Наконец-то вы знаете правду! Хотя, многие догадывались, что Эдичка "нагулял" Ви.

22 глава будет 15 мая! Обратите, пожалуйста, на это внимание и не спрашивайте "когда-когда-когда".

Ну, и для затравочки - спойлер из следующей главы:

Благодарим Светика за редакцию!
ФОРУМ!

Категория: Все люди | Добавил: SuperMom (24.04.2011)
Просмотров: 16895 | Комментарии: 226


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 2261 2 3 ... 22 23 »
0
226 sova-1010   (23.09.2020 02:31) [Материал]
Ну как я и предполагала, Таня не мать Ви. И не было никакой суррогатной матери, а только очередная любовница Эда.
А вот теперь папаша вроде начинает что-то соображать. Надеюсь он все-такисможет стать настоящим папой своей дочке.

0
225 seed   (05.07.2015 00:38) [Материал]
Белла должна сказать да! cool

0
224 tutti-frutti   (27.06.2015 04:46) [Материал]
хоть раз он настоящий)))

0
223 marykmv   (27.05.2015 15:59) [Материал]
Спасибо.

0
222 Mari:)   (10.01.2015 01:42) [Материал]
А мне нравится его уверенность))

0
221 АнгелДемон   (22.10.2014 15:56) [Материал]
Интересно, что скажет Белла happy

0
220 Ver_off   (01.04.2014 17:28) [Материал]
Хорошо, что все хорошо разрешилось smile

0
219 Отулисса   (27.03.2014 20:44) [Материал]
Потихоньку мозги становятся на место. Спасибо) wink

0
218 Annetka   (16.10.2013 16:12) [Материал]
Какое счастье, что до него, наконец, всё дошло!
Спасибо за главу, бро!

0
217 lulusha81   (11.10.2013 16:31) [Материал]
Ну вот, все более или менее прояснилось. Глупый брак, глупая жизнь, глупая Таня, согласившаяся на это. Надеюсь, теперь все вокруг поумнеют.

1-10 11-20 21-30 ... 211-220 221-226


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]