Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 70
Гостей: 63
Пользователей: 7
Элис_Cullen, Gal13, vkovalenko672, Amely8012, hel_heller, Rewasder, SpringSmile
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Мгновения нашей жизни/Times Of Our Lives. 6-18

2024-5-4
16
0
0
Слишком большая, для того чтобы проглотить

- Поттер! Что ты тут делаешь?
- Я читаю, Эванс. Видишь ли, этим обычно и занимаются в библиотеке.
- Не знала, что в состоянии найти дорогу в библиотеку. А уж тем более заниматься в ней.
- Ха-ха, три раза. Очень смешно, Эванс.
- Да, я знаю.
- ...

- Что ты учишь?
- Зелья.
- Тебе помочь?
- Я в шоке, Эванс. Ты действительно, хочешь сделать что-то хорошее для меня?
- Отлично. Тогда я просто оставлю тебя наедине с учебниками. Всего хорошего.
- Лили, подожди.

- Все-таки решил проглотить свою гордость, Джеймс?
- Дай мне минуту. Это требует определенной концентрации.
- Смотри, не подавись.
- Твое участие и готовность помочь иногда просто поражает.

Мужчины

- Джеймс, что это? – спросила Лили однажды утром, осторожно переворачивая вилкой непонятное вещество, лежащее на небольшой белой тарелочке.
Ее муж выглянул из-за двери холодильника, чтобы посмотреть, в чем дело, торопливо прожевывая еду.
- Чоковадный товт.
Лили покосилась на него.
- Что?

Джеймс прочистил горло, и проглотил оставшуюся еду.
- Это шоколадный торт, который ты несколько недель назад испекла на день рождения Сириуса.
- Но он... зеленый. И заплесневевший.
Джеймс пожал плечами и сел за маленький круглый стол в центре кухни.
- Сириус не знал, куда его деть.
- И решил засунуть его в комод для одежды?

- А куда еще его можно было засунуть? – широко распахнув глаза, вопрошал Джеймс.
Лили тяжело вздохнула и закрыла дверцу холодильника.
- Мужчины... – пробормотала она.

Деликатные вопросы

- Джеймс, эти джинсы меня полнят? – спросила Лили, на секунду повернувшись к своему парню, развалившемуся на ее кровати и читавшему какой-то журнал о квиддиче. Он продолжал просматривать журнал, хотя его глаза не мигая, смотрели в одну точку. Она еще раз взглянула на Поттера через плечо. – Джеймс?
Он медленно закрыл журнал, прокашлялся и посмотрел на Лили.
- Э... что, прости?

- Эти джинсы меня полнят? – медленно и раздельно, будто бы она говорила с шестилетним непонятливым малышом, повторила Лили. Ее губы ежеминутно вздрагивали, силясь что-то скрыть, но Джеймс не обращал на это внимания, он был слишком сосредоточен на том, чтобы не смотреть на задние карманы джинс девушки...

- Ох, они меня полнят, верно? – воскликнула Лили, заглянув в зеркало; на ее лице застыло притворно-озабоченное выражение.
Послышался внезапный скрип пружин, когда Джеймс резко вскочил с кровати.
- Прости, Лил, совсем забыл, у меня сегодня... э... тренировка, - неуклюже соврал он, запустив в угольно-черные волосы руку. – Встретимся в Большом зале чуть позже, хорошо? – И ничего больше не сказав, Джеймс выбежал из комнаты, крича: - Сириус! – все время, пока спускался по лестнице.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-11656-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Sevelina (25.08.2012) | Автор: Sevelina
Просмотров: 417 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 7
0
7 Lenerus   (19.01.2014 00:48) [Материал]
Так так так... Что там её полнит? джинсы? точно ли они?

0
6 Bella_Ysagi   (11.01.2013 11:03) [Материал]
Спасибо за перевод happy happy

0
5 traum_al   (15.10.2012 17:19) [Материал]
Спасибо) С джинсами-то что?)

0
4 LaMur   (29.08.2012 10:01) [Материал]
Мда.... Интересно Лили осознаёт вообще... как влияет на Джеймса)))
Пасиб за перевод smile smile smile smile

0
3 Helen77   (26.08.2012 04:59) [Материал]
Спасибо за великолепный перевод.

0
2 М_Э_Б_У_К_Х   (25.08.2012 18:13) [Материал]
Ох уж этот Джеймс...
Спасибо за перевод

0
1 Кристи♥   (25.08.2012 15:06) [Материал]
спасибо happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]